Agences de Presse

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du sous-directeur de la presse – 21 octobre 2013

Q – Les résultats des législatives en Guinée, publiés vendredi soir et donnant la victoire au parti au pouvoir, ont aussitôt été rejetés par l’opposition. Quelle est votre réaction ? Estimez-vous que le scrutin reflète l’opinion de la population?

R – La France prend note de la décision de l’opposition de contester les résultats du scrutin du 28 septembre et de recourir aux dispositions prévues à cette fin par la loi électorale. Il revient à la cour suprême de statuer définitivement sur les résultats du scrutin.

La France encourage les forces politiques guinéennes à maintenir le calme et l’esprit de responsabilité qui ont prévalu pendant le scrutin.

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du sous-directeur de la presse – 21 octobre 2013

La France condamne l’attentat qui a causé hier la mort de quatre personnes devant une église du Caire. Elle présente toutes ses condoléances aux familles et aux proches des victimes de ce crime odieux.

Nous sommes vivement préoccupés par les nombreuses violences qui, notamment depuis le mois d’août, visent les coptes et ont entraîné la destruction de dizaines d’églises et d’institutions chrétiennes.

La liberté de religion ou de conviction est un droit fondamental garanti par le pacte international relatif aux droits civils et politiques. Dans la délicate phase historique que traverse la région tout entière, la France accorde la plus grande attention à la situation des chrétiens d’Orient.

KAMPALA, Ouganda, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Région des Grands Lacs, Mary Robinson ; l’Envoyé spécial des Etats Unis pour la Région des Grands Lacs et la République Démocratique du Congo (RDC), Russ Feingold ; le Représentant Spécial de l’Union Africaine, Boubacar Diarra ; le Coordonnateur Principal de l’Union Européenne pour la Région des Grands Lacs, Koen Vervaeke ; et le Représentant Spécial du Secrétaire général des Nations Unies en RDC, Martin Kobler ; ont pris acte de quelques progrès accomplis par les négociations de Kampala entre le Gouvernement de la RDC et le groupe rebelle du M23. Les différents Envoyés spéciaux sont préoccupés par la situation instable de la région et espèrent que des progrès supplémentaires sur des questions résiduelles significatives pourront être réalisés dans les tous prochains jours.

Les Envoyés spéciaux s’inquiètent du fait que l’occasion n’ait pas encore été saisie pour parvenir à un accord global qui déboucherait sur la démobilisation du M23. Les Envoyés spéciaux saluent cependant les efforts fournis, de bonne foi, par le Gouvernement de la République Démocratique du Congo pour négocier un accord.

Les Envoyés spéciaux ont remercié vivement le Président ougandais Yoweri Museveni, médiateur du Dialogue de Kampala et le Ministre ougandais de la Défense, Dr. Crispus Kiyonga, facilitateur du Dialogue pour le leadership et l’engagement ferme à la paix dont ils ont fait montre. Ils ont en outre remercié le Secrétaire de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs pour avoir abrité le Dialogue de Kampala.

Les Envoyés spéciaux exhortent fermement le M23 à cesser immédiatement toute forme de violences et d’activités de déstabilisation; ses membres devront déposer leurs armes immédiatement et de façon définitive conformément à la Résolution 2098. Les Envoyés spéciaux ont également lancé un avertissement contre tout acte de provocation et ont exhorté les parties à exercer un maximum de retenue sur terrain pour faciliter l’aboutissement du Dialogue.

KAMPALA, Ouganda, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Région des Grands Lacs, Mary Robinson ; l’Envoyé spécial des Etats Unis pour la Région des Grands Lacs et la République Démocratique du Congo (RDC), Russ Feingold ; le Représentant Spécial de l’Union Africaine, Boubacar Diarra ; le Coordonnateur Principal de l’Union Européenne pour la Région des Grands Lacs, Koen Vervaeke ; et le Représentant Spécial du Secrétaire général des Nations Unies en RDC, Martin Kobler ; ont pris acte de quelques progrès accomplis par les négociations de Kampala entre le Gouvernement de la RDC et le groupe rebelle du M23. Les différents Envoyés spéciaux sont préoccupés par la situation instable de la région et espèrent que des progrès supplémentaires sur des questions résiduelles significatives pourront être réalisés dans les tous prochains jours.

Les Envoyés spéciaux s’inquiètent du fait que l’occasion n’ait pas encore été saisie pour parvenir à un accord global qui déboucherait sur la démobilisation du M23. Les Envoyés spéciaux saluent cependant les efforts fournis, de bonne foi, par le Gouvernement de la République Démocratique du Congo pour négocier un accord.

Les Envoyés spéciaux ont remercié vivement le Président ougandais Yoweri Museveni, médiateur du Dialogue de Kampala et le Ministre ougandais de la Défense, Dr. Crispus Kiyonga, facilitateur du Dialogue pour le leadership et l’engagement ferme à la paix dont ils ont fait montre. Ils ont en outre remercié le Secrétaire de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs pour avoir abrité le Dialogue de Kampala.

Les Envoyés spéciaux exhortent fermement le M23 à cesser immédiatement toute forme de violences et d’activités de déstabilisation; ses membres devront déposer leurs armes immédiatement et de façon définitive conformément à la Résolution 2098. Les Envoyés spéciaux ont également lancé un avertissement contre tout acte de provocation et ont exhorté les parties à exercer un maximum de retenue sur terrain pour faciliter l’aboutissement du Dialogue.

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

TUNIS, Tunisie, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La 8ème édition de la Conférence économique africaine se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 au 30 octobre 2013. Cette rencontre, sous le thème de “l’intégration régionale en Afrique”, est organisée conjointement par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Cette année encore, la Conférence économique africaine rassemblera de hauts responsables politiques et économiques, des chefs d’État, des chercheurs de renom et des experts du développement. En provenance des quatre coins du continent africain et du reste du monde, ils débattront des efforts accomplis par les pays africains pour joindre leurs forces et intégrer leurs économies dans l’optique de les développer tant sur le plan national que régional.

Les participants discuteront également des efforts déployés dans différents domaines et secteurs, tels la finance, le transport routier, les pools énergétiques, la gestion des ressources en eau, la fiscalité et la mobilité des travailleurs. Autres sujets de débats, les enjeux spécifiques liés aux pays à revenus intermédiaires et ceux propres aux Etats fragiles.

La Conférence économique africaine 2013 permettra en outre de discuter des contraintes auxquelles se heurte une intégration régionale efficace : un réseau d’infrastructures régionales peu développé, en particulier en matière de transport, d’énergie et de communications, et un cadre juridique, institutionnel et réglementaire peu approprié. Enfin, les participants tenteront de trouver des solutions pouvant faciliter l’intégration régionale des pays africains.

La rencontre sera un espace unique d’échanges pour les universitaires reconnus et les nouvelles compétences du continent, qui pourront exposer, de manière approfondie, sur leurs recherches portant sur les politiques de développement.

Evénement : 8e Conférence économique africaine (CEA)

Date : Du lundi 28 au mercredi 30 octobre 2013

Lieu : Montecasino Entertainment Complex, Johannesburg, Afrique du Sud

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

BAD: Olivia Ndong Obiang, o.ndong-obiang@afdb.org, Tél. (+216) 95 99 97 70

CEA : Mercy Wambui, mwambui@uneca.org, Tél. (+251) 92 10 14 767

PNUD : Nicolas Douillet, nicolas.douillet@undp.org, Tél. +1 212 906 5937

TUNIS, Tunisie, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La 8ème édition de la Conférence économique africaine se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 au 30 octobre 2013. Cette rencontre, sous le thème de “l’intégration régionale en Afrique”, est organisée conjointement par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Cette année encore, la Conférence économique africaine rassemblera de hauts responsables politiques et économiques, des chefs d’État, des chercheurs de renom et des experts du développement. En provenance des quatre coins du continent africain et du reste du monde, ils débattront des efforts accomplis par les pays africains pour joindre leurs forces et intégrer leurs économies dans l’optique de les développer tant sur le plan national que régional.

Les participants discuteront également des efforts déployés dans différents domaines et secteurs, tels la finance, le transport routier, les pools énergétiques, la gestion des ressources en eau, la fiscalité et la mobilité des travailleurs. Autres sujets de débats, les enjeux spécifiques liés aux pays à revenus intermédiaires et ceux propres aux Etats fragiles.

La Conférence économique africaine 2013 permettra en outre de discuter des contraintes auxquelles se heurte une intégration régionale efficace : un réseau d’infrastructures régionales peu développé, en particulier en matière de transport, d’énergie et de communications, et un cadre juridique, institutionnel et réglementaire peu approprié. Enfin, les participants tenteront de trouver des solutions pouvant faciliter l’intégration régionale des pays africains.

La rencontre sera un espace unique d’échanges pour les universitaires reconnus et les nouvelles compétences du continent, qui pourront exposer, de manière approfondie, sur leurs recherches portant sur les politiques de développement.

Evénement : 8e Conférence économique africaine (CEA)

Date : Du lundi 28 au mercredi 30 octobre 2013

Lieu : Montecasino Entertainment Complex, Johannesburg, Afrique du Sud

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

BAD: Olivia Ndong Obiang, o.ndong-obiang@afdb.org, Tél. (+216) 95 99 97 70

CEA : Mercy Wambui, mwambui@uneca.org, Tél. (+251) 92 10 14 767

PNUD : Nicolas Douillet, nicolas.douillet@undp.org, Tél. +1 212 906 5937

NEW YORK, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général salue la publication, par la Commission électorale nationale indépendante (CENI), des résultats provisoires des élections législatives qui ont eu lieu le 28 septembre en Guinée.

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement, les institutions et tous les autres acteurs nationaux guinéens pour leur contribution à l’organisation et à la conduite de ces élections. Il salue également les efforts continus du Collège des facilitateurs et du Comité de suivi de l’Accord du 3 juillet portant sur l’organisation des élections, sous la direction de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest.

Le Secrétaire général espère qu’un climat pacifique sera maintenu. Il appelle toutes les parties à maintenir le calme et à résoudre tout différend par les voies légales de recours. Les Nations Unies continueront à soutenir les efforts de la Guinée visant à renforcer sa gouvernance et ses institutions démocratiques.