Afrique

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 3 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — La Commission africaine des droits de l’homme et des peuples (la Commission) a suivi avec préoccupation et consternation les derniers évènements qui se sont déroulés en République Centrafricaine entrainant le renversement par la force du régime en place.

La Commission rappelle que ce coup d’Etat ayant causé des pertes en vie humaine constitue une violation grave des droits de l’homme garantis par la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples, Charte ratifiée par la République Centrafricaine le 26 avril 1986.

La Commission condamne avec force les scènes de pillage et de violences armées dont est victime le peuple centrafricain et rappelle que les auteurs de ces actes doivent être traduits devant les juridictions compétentes.

La Commission appelle les auteurs du coup d’Etat à prendre toutes les mesures nécessaires afin d’assurer le respect des droits fondamentaux des citoyens centrafricains sur toute l’étendue du territoire. Elle souligne que la situation actuelle ne soustrait pas la République Centrafricaine de ses obligations régionales et internationales en matière de protection des droits de l’homme.

La Commission rappelle que la prise du pouvoir par les armes des rebelles de la Séléka est un changement anticonstitutionnel de gouvernement contraire aux valeurs et principes démocratiques prônés par l’Union africaine (UA) dans son Acte Constitutif, dans la Déclaration de Lomé sur les changements anticonstitutionnels et dans la Charte africaine sur la démocratie, les élections et la bonne gouvernance dont la République Centrafricaine est signataire.

La Commission invite la Communauté internationale notamment l’UA et la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) à prendre toutes les mesures nécessaires pour le retour à l’ordre constitutionnel et la mise en oeuvre des Accords de Libreville du 11 janvier 2013 afin de résoudre pacifiquement la crise en République Centrafricaine.

Fait à Banjul le 27 mars 2013

PARIS, France, 3 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Après les affrontements meurtriers de samedi 30 et dimanche 31 mars survenus à Tombouctou, les équipes MSF présentes dans l’hôpital de la ville ont pris en charge 21 blessés dont 11 civils. Deux civils figurent également parmi les trois patients décédés après leur admission à l’hôpital de Tombouctou.

D’après des informations que l’équipe de MSF n’est pas en mesure de recouper, d’autres victimes auraient succombé à leurs blessures en raison de l’impossibilité due aux combats d’accéder aux structures de santé. Alors que les affrontements se poursuivent par intermittence entre militaires et groupes armés, et que la peur dissuade les habitants de circuler en ville, MSF demande à tous les belligérants de respecter le sort des civils et de leur faciliter l’accès aux hôpitaux et aux structures de santé.

Depuis plus d’un an à Tombouctou, les équipes de MSF soignent et opèrent des patients et des blessés en provenance de toutes les parties au conflit. Ces derniers mois, MSF a admis chaque semaine une quarantaine de patients et pratiqué en moyenne une quinzaine d’interventions chirurgicales à l’hôpital de Tombouctou.

MSF intervient depuis plus d’un an dans la région de Tombouctou. Les équipes de MSF prennent en charge des malades et des blessés dans l’hôpital de la ville. MSF mène également des activités de lutte contre la malnutrition et le paludisme dans les centres de santé de quatre districts, ainsi qu’à l’hôpital de Niafounké. Pour répondre aux conséquences du conflit au nord du pays, MSF intervient par ailleurs à Gao, Ansongo, Douentza, Konna et Boré, ainsi qu’auprès des réfugiés maliens en Mauritanie, au Niger et au Burkina Faso.

Enfin, MSF mène des activités pédiatriques depuis 2009 dans l’hôpital et dans 5 aires de santé du district de Koutiala, au sud du pays.

PARIS, France, 3 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole

Q – Est-ce que avec toutes les difficultés, d’équipement, d’installation des forces africaines ont peut toujours parler d’un début de retrait des forces françaises fin avril ?

R – Oui, le calendrier a été publiquement affiché et sera tenu. Nous partons de l’idée que, autant notre intervention était nécessaire et urgente – c’est le déclenchement de l’opération Serval le 11 janvier dernier – autant la France n’a pas vocation à rester de manière permanente au Mali. Notre contingent, qui est aujourd’hui de l’ordre de 4500 hommes sur place, commencera à décroître ce mois-ci. Il sera environ de 2000 hommes en juillet et de 1000 hommes à la fin de l’année.

Contrairement à ce qu’on a pu lire ici ou là, cela ne signifie pas que nous allons plier armes et bagages du jour au lendemain. La décrue des contingents français se fera de manière maitrisée et ordonnée au fur et à mesure de la montée en puissance des forces armées maliennes et de la force africaine de la MISMA, dont les effectifs sont progressivement déployés de plus en plus au Nord du Mali, puis du passage de relais entre la MISMA et l’opération de stabilisation des Nations unies, à partir de juillet.

J’ajoute que l’opération EUTM déployée par l’Union européenne a pour mission de former l’armée malienne. Cette opération est dirigée par un général français, le général Lecointre. La France en est la nation cadre. Les premières sessions de formation, pour un premier bataillon de 650 hommes, commencent cette semaine.

Ce qu’il faut souligner enfin, c’est que ce calendrier militaire est calé sur un calendrier politique. Car, en plus des aspects sécuritaires, il y a deux autres volets tout aussi essentiels et sur lesquels nous avançons aussi : d’une part, le volet politique avec les élections prévues en juillet et l’annonce – très bienvenue – des premières nominations à la tête de la Commission de réconciliation ; d’autre part, le volet de développement avec pour prochaine échéance importante la conférence que nous co-présidons avec l’Union européenne à Bruxelles, le 15 mai. Le ministre des Affaires étrangères se rendra en fin de semaine prochaine, le 5 avril précisément, à Bamako pour s’entretenir de tous ces aspects avec les autorités maliennes.

Q – Sur les aspects sécuritaires uniquement : donc la MISMA avait prévu d’avoir 8500 hommes à peu près, l’ONU prévoit plus de 11000 soldats, plus 1200 ou 1400 policiers.

Est-ce que la France à pris une position de principe sur la participation à une force onusienne ?

Si vous avez un chiffe, j’imagine que ça n’est pas encore décidé parce que ça ne fait pas le compte, déjà sur la MISMA et le nombre de la force onusienne ? C’est la France qui présente la résolution au Conseil de sécurité sur le Mali ?

R – Sur les chiffres, en effet, ce sont à peu près les chiffres qui figurent dans le rapport du Secrétaire général des Nations unies.

Deuxièmement, l’idée est bien en effet d’avoir une opération de stabilisation qui reprend l’essentiel de la MISMA parce que nous souhaitons que cette opération soit majoritairement africaine mais cela ne veut pas dire qu’elle sera parfaitement identique à la MISMA.

Il y aura certainement, ne serait-ce que du fait de l’augmentation du nombre, des contingents supplémentaires et tous les contingents de la MISMA ne se retrouveront pas nécessairement au sein de l’opération sous casques bleus. La période, en moyenne de deux mois, entre l’adoption de la résolution par le Conseil de sécurité et le déploiement de la force, sert justement à réaliser les travaux liés à la mise en place de la chaîne de commandement, à la définition des missions, à la génération des forces, à la certification des contingents, etc.

S’agissant de la participation de la France, nous resterons impliqués, et certainement à plusieurs titres. Nous le serons au titre d’EUTM pour commencer. Nous participerons aussi à la force des Nations unies sous des formes à déterminer. Enfin, pour accomplir des missions qui n’entreront pas dans le mandat de la force des Nations unies, pour tout ce qui touche à la lutte contre le terrorisme, la France restera présente là encore selon des modalités à préciser, par exemple la localisation de nos troupes./.

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — RENCONTRES QUAI D’ORSAY – ENTREPRISES

9 AVRIL 2013 (14H15 A 19H)

M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, a fait de la diplomatie économique l’une de ses priorités. C’est à ce titre que le quai d’Orsay s’ouvre aux entreprises à l’occasion des Rencontres quai d’Orsay – entreprises qui se tiendront le 9 avril 2013 de 14h15 à 19h à l’hôtel du ministre, en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Ile de France et l’UCCIFE.

Plusieurs centaines de représentants d’entreprises sont attendus. Les représentants spéciaux (Martine Aubry pour la Chine, Jean-Pierre Chevènement pour la Russie, Philippe Faure pour le Mexique, Paul Hermelin pour l’Inde, Jean-Pierre Raffarin pour l’Algérie, Louis Schweitzer pour le Japon, Pierre Sellal pour les Emirats Arabes Unis) seront présents, ainsi que les ambassadeurs pour les régions nommés par le ministre.

Ces rencontres se concluront par des interventions du ministre des Affaires étrangères et du ministre de l’économie et des finances.

L’événement est ouvert à la presse

Les journalistes, photographes et cameramen intéressés sont invités à s’accréditer avant le mardi 9 avril à 10h30 à l’adresse suivante : presse.dcp@diplomatie.gouv.fr

Ils devront se présenter, munis de leur carte de presse, à partir de 13h45, à l’entrée située au 1 rue Robert Esnault-Pelterie, Paris 7e (face à l’aérogare des Invalides).

N.B. : Ce communiqué ne constitue en aucune manière une annonce officielle. L’information qui est donnée ci-dessous est de nature strictement technique et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.

TUNIS, Tunisie, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Lettre d’invitation de Cécilia AKINTOMIDE, Vice Présidente et Secrétaire Générale de la BAD:

Télécharger l’invitation: http://www.apo-mail.org/Lettre_Invitation_Media_2013.pdf

Madame/Monsieur,

Au nom du Président du Groupe de la Banque, j’ai l’honneur de vous inviter à la 48ème

Assemblée annuelle de la Banque africaine de développement et à la 39ème Assemblée annuelle du Fonds africain de développement, qui se tiendront le jeudi 30 et vendredi 31 mai 2013 au « Palais des Congrès » du Palmeraie Golf Palace (PGP) à Marrakech (Royaume du Maroc).

Le thème des Assemblées annuelles 2013 est «Transformation structurelle de l’Afrique.»

Les séminaires, ateliers et autres évènements en marge liés au thème débuteront le lundi 27 mai et se poursuivront jusqu’au 31 mai 2013.

Je vous prie de bien vouloir vous enregistrer directement sur le site Internet suivant : http://www.afdb.org/fr/annual-meetings. Pour accéder au formulaire d’enregistrement en ligne, veuillez utiliser le code d’identification suivant : PR741AZ / MM13.

Si vous rencontrez des difficultés pendant l’enregistrement en ligne, vous pouvez obtenir assistance en appelant le (+216) 7110 35 81 / (+216) 7110 35 11 ou en envoyant un message à l’adresse électronique suivante : inscription@afdb-am2013.org. Dès réception de votre enregistrement accompagné de votre photo, une lettre de confirmation vous sera envoyée par la Banque.

Une série de documents, dont l’ordre du jour provisoire, le Bulletin d’information et autres informations utiles concernant votre participation aux Assemblées sont disponibles, sur le site internet de la Banque : http://www.afdb.org/am.

Dans l’attente de vous voir à Marrakech, je vous de croire en l’assurance de ma très haute considération.

Cécilia AKINTOMIDE

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement.

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — L’enfant Enzo Taïbi qui avait été enlevé par son père le 28 novembre 2008 a été retrouvé le 28 mars 2013 à Tanger.

Nous nous réjouissons de l’heureuse issue de cette douloureuse affaire qui a mobilisé pendant quatre ans les plus hautes autorités de l’État tant au Maroc qu’en France et qui permet qu’enfin le jeune Enzo retrouve sa mère et sa grand-mère et regagne la France.

WASHINGTON, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un prêt IDA* sans intérêt de 20 millions de dollars en faveur du Mali pour aider le pays à développer et à améliorer son agriculture et sa production alimentaire en favorisant des liens plus étroits avec l’industrie agro-alimentaire et le crédit commercial.

Ce financement additionnel est destiné à poursuivre sur les acquis du Programme de compétitivité et de diversification agricoles en cours. « Le projet permettra d’améliorer les performances des activités agricoles et d’élevage dans lesquelles le Mali jouit d’un avantage comparatif sur les marchés national, subrégional et international », a déclaré Ousmane Diagana, le directeur pays de la Banque mondiale pour le Mali.« La Banque mondiale va aider à accélérer le développement de l’agriculture commerciale dans les zones rurales du Mali. »

La démarche de recherche et développement mise en œuvre pendant la première phase du projet, qui consistait à démontrer des technologies innovantes d’irrigation et de transformation des produits de l’agriculture et de l’élevage, a permis de développer des normes techniques et commerciales (« farm budgets ») qui ont servi de base à la mise en place de petites et moyennes entreprises performantes et rentables. L’adhésion au cahier des charges du Global Partnership for Good Agricultural Practices, qui certifie les bonnes pratiques agricoles, a ouvert le marché international aux mangues du Mali.

« Le projet continuera d’accroître la valeur des produits agricoles -alimentaires et autres – et encouragera les petites et moyennes entreprises agricoles rentables, » selon Yeyandé Kassé Sangho, Spécialiste senior agro-alimentaire et chef de l’équipe de projet de la Banque.« Ce nouveau prêt devrait permettre d’accroître l’emploi et les revenus dans les zones rurales. »

Plus de 270 compagnies sont actuellement en activité et 200 autres devraient entrer sur le marché pendant la phase additionnelle du projet, dont beaucoup vont bénéficier aux femmes. Les femmes représentent la majorité des fermiers du Mali, et plus de 70 percent de la main d’œuvre agricole de l’Afrique.

Avec des engagements totalisant 732,75 millions de dollars au titre du financement du développement, la Banque mondiale est l’un des principaux partenaires du Mali. Ce montant représente un portefeuille de treize projets nationaux et de sept projets régionaux actuellement en cours dans les domaines du développement rural, des services de base, de l’énergie, des transports, de la réforme institutionnelle et de la décentralisation.

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le président de la République, François HOLLANDE, effectuera une visite d’Etat au Royaume du Maroc, à Casablanca et Rabat, les 3 et 4 avril 2013, à l’invitation de Sa Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc.

PROGRAMME PREVISIONNEL

MERCREDI 3 AVRIL – CASABLANCA

14h00 Entretien du président de la République avec Sa Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc.

15h00 Cérémonie de signature d’accords et de contrats bilatéraux.

16h00 Inauguration de la station de traitement des eaux de Médiouna.

17h00 Allocution en l’honneur de la communauté française.

20h30 Dîner d’Etat.

JEUDI 4 AVRIL – RABAT

10h30 Entretiens avec M. Abdelilah Benkirane, Premier ministre, M. Karim Ghellab, Président de la chambre des représentants et M. Mohammed Cheikh Biadillah, Président de la chambre des conseillers.

11h45 Discours devant le Parlement.

13h15 Intervention de clôture du Forum économique avec les chefs d’entreprise français et marocains.

15h30 Rencontre avec les étudiants à Université internationale de Rabat.

17h00 Conférence de presse du président de la République.

18h00 Rencontre avec des personnalités de la société civile.

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — COMMUNIQUÉ TECHNIQUE

M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, recevra M. Mohamed Kamel Ali Amr, ministre des affaires étrangères de la République arabe d’Égypte aujourd’hui, à 13h , au Quai d’Orsay.

Les deux ministres tiendront un point de presse à l’issue de leur rencontre, vers 14h15.

Les journalistes, photographes et cameramen intéressés sont invités à s’accréditer avant le mardi 2 avril à 10h30 à l’adresse suivante : martine-melanie.MILBERT@diplomatie.gouv.fr

Ils devront se présenter, munis de leur carte de presse, à partir de 13h45, à l’entrée située au 1 rue Robert Esnault-Pelterie, Paris 7e (face à l’aérogare des Invalides).

BEIJING, Chine, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 29 mars 2013, le Président chinois Xi Jinping s’est entretenu à Brazzaville avec le Président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso. Les deux Chefs d’Etat se sont accordés à travailler ensemble à l’établissement et au développement du partenariat global de solidarité et de coopération sino-congolais.

Selon le Président Xi Jinping, l’accueil chaleureux et solennel que le gouvernement et le peuple de la République du Congo lui ont réservé dès son arrivée témoigne de l’amitié traditionnelle profonde unissant les peuples des deux pays. Depuis toujours, la Chine et la République du Congo s’en sont tenues à la sincérité, à la coopération amicale et au soutien mutuel ferme sur les questions majeures touchant aux intérêts vitaux de part et d’autre. Le Président Xi Jinping a appelé les deux parties à conjuguer leurs efforts, dans la perspective du cinquantenaire des relations diplomatiques sino-congolaises, pour raffermir l’amitié et la confiance mutuelle, faire progresser le partenariat global de solidarité et de coopération et le porter à un nouveau palier.

Le Président Xi Jinping a indiqué que la Chine accordait une haute importance aux souhaits de coopération congolais et continuerait à aider dans la mesure de ses possibilités le Congo pour démarrer au plus tôt les grands projets de coopération. Il a également fait savoir que la partie chinoise continuerait à encourager les entreprises chinoises performantes à accompagner la construction des zones économiques spéciales au Congo.

Le Président Denis Sassou Nguesso a dit que depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a près de 50 ans, les relations sino-congolaises avaient progressé considérablement, marquées par une coopération fructueuse dans divers domaines. Remerciant la Chine pour son aide précieuse au développement socio-économique du Congo, il a exprimé le souhait de voir renforcer davantage la coopération bilatérale dans la construction de routes, de chemins de fer et d’autres infrastructures.

Selon lui, la Chine respecte et aide l’Afrique, et elle n’intervient jamais dans les affaires intérieures des pays africains. Ceux qui disent que la Chine pratique du néocolonialisme en Afrique sont nourris de desseins inavouables. Les Africains qui ont souffert du colonialisme savent ce qu’est le colonialisme et ils ne seront jamais désorientés par ce genre de discours. Les peuples africains soutiennent la coopération sino-africaine et souhaitent que la Chine joue un plus grand rôle dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement en Afrique.

Après avoir entendu le Président Denis Sassou Nguesso sur la situation africaine, le Président Xi Jinping a indiqué que la solidarité et la coopération constituent la base de l’émergence de l’Afrique, car la désunion conduit au chaos et le chaos conduit à l’enlisement dans le bourbier du sous-développement. Soulignant l’importance de l’intégration régionale pour l’Afrique, il a affirmé que le développement de la coopération amicale avec les pays africains demeurait un fondement majeur de la politique extérieure de la Chine et un choix stratégique à préserver fermement et à long terme par elle, ajoutant que dans le nouveau contexte, la politique chinoise de renforcer la solidarité et la coopération avec l’Afrique ne changera pas, la détermination chinoise à promouvoir la paix et le développement en Afrique et la position chinoise de soutenir l’intégration africaine ne changeront pas. Le Président Xi Jinping a réaffirmé que la Chine serait toujours un ami crédible et un partenaire sincère pour l’Afrique et qu’elle travaillerait dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine pour renforcer et approfondir sans cesse le partenariat stratégique sino-africain de type nouveau.

A l’issue de leur entretien, les deux Chefs d’Etat ont assisté à la signature d’une série d’accords de coopération entre les deux pays.

Messieurs Wang Huning, Li Zhanshu et Yang Jiechi ont été présents à ces activités.