Afrique

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 5 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Groupe de haut niveau de l’Union africaine (UA) pour l’Égypte a conclu sa visite au Caire, hier 4 août 2013. Le Groupe était arrivé dans la capitale égyptienne le 27 juillet 2013, dans le cadre d’une mission d’information et de consultations.

Lors de son séjour, le Groupe de haut niveau a eu des entretiens approfondis et constructifs avec les différents acteurs égyptiens. Il a notamment rencontré le Président par intérim Adly Mansour, le Vice-Président par intérim Mohammed El Baradei, le Premier ministre par intérim Hazem el-Beblawi et le vice-Premier ministre par intérim et Ministre de la Défense, le Général Abdel Fattah al-Sisi. Le Groupe a également rencontré d’autres membres du Gouvernement intérimaire, à savoir le Ministre des Affaires étrangères Nabil Fahmy, le Ministre de la Justice Adel Abdel Hamied, et le Ministre de la Justice transitionnelle et de la Réconciliation nationale Amin El Mahdi.

Le Groupe a aussi rencontré S.E. M. Mohamed Morsi. Il s’est rendu dans le quartier Rabaa al-Adawiya, au Caire, pour échanger avec des représentants de la confrérie des Frères musulmans et des partis, associations et personnalités qui lui sont proches.

Le Groupe a eu des consultations avec d’autres acteurs égyptiens, y compris des partis politiques, le Conseil national des Femmes, des organisations de défense des droits de l’homme et de la société civile, le Conseil égyptien des Relations extérieures, ainsi que des intellectuels et écrivains. Le Groupe a rencontré des personnalités de haut niveau tel que l’ancien Ministre des Affaires étrangères et ancien Secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, Amr Moussa.

Le Groupe a aussi eu un entretien avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Nabil Elaraby. De même, il a conféré avec les Ambassadeurs africains et européens accrédités en Égypte.

Ces entretiens ont permis au Groupe d’avoir une meilleure appréciation de la situation en Égypte. Le Groupe a saisi l’occasion ainsi offerte pour présenter son mandat et expliquer les objectifs poursuivis par l’UA.

Le Groupe a insisté auprès de tous ses interlocuteurs sur la nécessité pour les différents acteurs égyptiens de faire preuve de la plus grande retenue, d’éviter tout recours à la violence et d’œuvrer, par le dialogue et dans un esprit de compromis et de tolérance mutuelle, au règlement des problèmes actuels, en vue de faciliter une transition inclusive et paisible. Il a exhorté les acteurs égyptiens à placer l’intérêt de l’Égypte et de son peuple au dessus de toutes les considérations partisanes et autres.

Le Groupe a souligné avec force l’engagement de l’UA à aider du mieux qu’elle peut les acteurs égyptiens à surmonter les défis actuels, dans l’esprit de la solidarité africaine et sur la base des instruments pertinents de l’UA. À cet égard, le Groupe a souligné l’importance de l’Égypte pour le reste de l’Afrique, rappelant qu’une Égypte stable, démocratique et prospère constitue un formidable atout pour l’UA, dont elle est un membre fondateur.

Le Groupe exprime ses très sincères remerciements aux autorités égyptiennes pour l’accueil chaleureux qui lui a été réservé et l’entière coopération qu’elles lui ont apportée tout au long de son séjour au Caire en vue de l’accomplissement de sa mission. Le Groupe est également reconnaissant à tous les autres acteurs égyptiens pour leur disponibilité et pour avoir échangé avec lui sur leur appréciation de la situation et les perspectives de son évolution. Le Groupe est convaincu de pouvoir continuer à compter sur la coopération de tous les acteurs concernés dans l’exécution du mandat on ne peut plus important et exaltant qui lui a été confié.

Il convient de rappeler que le Groupe de haut niveau pour l’Égypte a été établi par la Présidente de la Commission, Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, le 8 juillet 2013, à la suite de la réunion du Conseil de paix et de sécurité de l’UA tenue le 5 juillet 2013, pour examiner la situation en Égypte. Il est dirigé par l’ancien Président Alpha Oumar Konaré du Mali et comprend l’ancien Président Festus Mogae du Botswana et l’ancien Premier ministre Dileita Mohamed Dileita de Djibouti. Il a tenu sa réunion inaugurale à Addis Abéba, le 16 juillet 2013.

PARIS, France, 5 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

Q – Au Zimbabwe, M. Mugabe a été proclamé vainqueur des élections présidentielles, avec 61% des voix. Comment la France réagit-elle aux élections qui viennent de se tenir ?

R – La France a suivi avec attention les élections qui viennent de se dérouler au Zimbabwe.

Elle félicite le peuple du Zimbabwe qui a voté, en grand nombre, de manière pacifique et apaisée, si l’on se réfère au scrutin de l’année 2008

La France salue le rôle joué par l’Union africaine et la Communauté de développement de l’Afrique australe tout au long de ces élections. Nous serons attentifs aux conclusions de leurs missions d’observation.

La France prend note du résultat de ces élections, dont les modalités d’organisation soulèvent des interrogations. Nous appelons les parties zimbabwéennes à privilégier le dialogue, dans l’intérêt du pays.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 5 août 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, a suivi de près la tenue, le 28 juillet 2013, du 1er tour de l’élection présidentielle au Mali.

La Présidente de la Commission se réjouit de l’accomplissement de cette étape importante dans le processus visant à parachever la pleine restauration de l’ordre constitutionnel et à consolider les progrès remarquables accomplis ces derniers mois.

La Présidente de la Commission félicite le peuple et les acteurs politiques maliens pour le bon déroulement du scrutin et la mobilisation des électeurs. Elle exhorte tous les acteurs concernés à persévérer dans la même voie pour assurer le succès du deuxième tour.

La Présidente de la Commission réaffirme l’engagement de l’UA à continuer à accompagner le peuple et les dirigeants maliens dans leurs efforts de consolidation de la paix et de la réconciliation et d’approfondissement de la démocratie.

OTTAWA, Canada, 5 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante à propos des élections récentes au Zimbabwe :

« Le Canada prend acte des résultats annoncés. Toutefois, le Canada a de sérieuses préoccupations relativement aux irrégularités rapportées et au manque de transparence du processus démocratique. Ces irrégularités et ce manque de transparence soulèvent des doutes sur les résultats qui ne représentent peut-être pas de façon crédible la volonté de la population.

« Le Canada félicite cependant le peuple du Zimbabwe pour sa participation paisible aux premières élections sous le régime de la nouvelle constitution.

« Nous espérons que les irrégularités feront l’objet d’une enquête et que l’on appliquera de nouveaux mécanismes de transparence pour assurer la crédibilité du processus électoral.

« Nous demeurons profondément préoccupés par la situation des droits de la personne au Zimbabwe. Le Canada continuera de collaborer avec le peuple zimbabwéen en vue d’un avenir plus paisible, démocratique et prospère pour tous, un avenir respectueux des droits fondamentaux de ce peuple. »

OTTAWA, Canada, 3 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird et le ministre du Développement international, l’honorable Christian Paradis, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada accueille favorablement la tenue du premier tour de scrutin des élections présidentielles tenues au Mali le 28 juillet 2013.

« Le Mali a réalisé des progrès remarquables depuis le coup d’État de mars 2012, surmontant de nombreux défis pour rendre possible ces élections. Le caractère pacifique de ce premier tour marque la préférence du peuple malien pour une transition démocratique, conforme aux pratiques qui avaient été interrompues par le coup de 2012.

« Le Canada espère que le second tour se déroulera également sans heurt et rétablira le Mali sur la voie d’une démocratie pleine et entière.

« Le Canada continuera de soutenir le Mali dans ses efforts pour renforcer la gouvernance démocratique, la primauté du droit et la protection des droits de la personne pour tous les habitants du Mali, indépendamment de leur origine ou de leur religion. »

NEW YORK, 3 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a annoncé la nomination de M. Ibrahim Thiaw, de la Mauritanie, aux fonctions de Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

M. Thiaw remplacera Mme Amina Mohamed, du Kenya, envers laquelle le Secrétaire général est reconnaissant pour sa contribution marquante et les services exceptionnels qu’elle a rendus au PNUE.

M. Thiaw a plus de 30 années d’expérience dans les domaines de l’environnement et du développement durable, qui s’ajoutent à la connaissance qu’il a du PNUE et des processus multilatéraux. Sa carrière professionnelle couvre un éventail complet allant de l’accomplissement de travaux concrets aux niveaux national et régional, à la conduite d’éminents programmes mondiaux et à l’acquisition d’une grande expérience des processus interagences du système des Nations Unies et intergouvernementaux.

M. Ibrahim Thiaw est entré au PNUE en 2007 en tant que Directeur de la Division de la mise en œuvre des politiques environnementales. Auparavant, M. Thiaw a travaillé pendant 15 ans à l’Union mondiale pour la conservation de la nature (IUCN) où il a occupé plusieurs postes, notamment ceux de Directeur général par intérim et de Directeur régional pour l’Afrique de l’Ouest.

M. Thiaw a débuté sa carrière professionnelle dans son pays, la Mauritanie, où il a été en poste pendant 10 ans au Ministère du développement rural.

Né en 1957 à Tekane, en Mauritanie, M. Thiaw est marié et père de trois enfants.

NEW YORK, 3 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 29 juillet 2013, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011) concernant la Libye a mis à jour l’entrée précisée ci-dessous de sa Liste des personnes et entités soumises à l’interdiction de voyager et au gel des avoirs. Les mises à jour sont indiquées en mode révision.

Qadhafi, Aisha Muammar Muhammed Abu Minyar

(Inscrite sur la Liste le 26 février 2011, en application du paragraphe 15 de la résolution 1970; le 17 mars 2011, en application du paragraphe 17 de la résolution 1970)

Fille de Muammar Qadhafi

Étroite association avec le régime

Numéro du passeport: 428720

Date de naissance: 1978

Lieu de naissance: Tripoli (Libye)

Également connue sous le nom de: Aisha Muhammed Abdul Salam

Numéro du passeport: 215215

Statut/localisation présumée: Sultanat d’Oman Algérie

La Liste mise à jour est accessible sur le site Web du Comité à l’adresse URL suivante: http://www.un.org/sc/committees/1970.

NEW YORK, 3 août 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général a suivi de près les élections au Zimbabwe. Il félicite le peuple du Zimbabwe pour la tenue généralement pacifique de ces élections et pour avoir exercé ses droits démocratiques. Il souligne, en même temps, qu’il faudra suivre les procédures établies pour traiter les préoccupations qui ont été exprimées concernant certains aspects du processus électoral. Ces questions devraient être examinées de manière transparente et juste. Le plus important est que la volonté du peuple du Zimbabwe soit respectée.

Le Secrétaire général espère que le dépouillement et la fin du processus électoral auront lieu dans un calme et une atmosphère pacifique semblables à ceux qui ont prévalu lors de la journée de vote. Il rappelle à cet égard l’engagement qu’ont pris le Président et le Premier Ministre en exercice, ainsi que les autres partis politiques, d’assurer un déroulement pacifique des élections. Il les appelle à envoyer des messages clairs prêchant le calme à leurs militants.

Les Nations Unies encouragent les dirigeants du Zimbabwe à gouverner avec responsabilité et de manière inclusive, ainsi qu’à mener des politiques et des réformes pouvant renforcer la gouvernance démocratique et stimuler un redressement économique bénéficiant à tous les Zimbabwéens.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 2 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Dans le cadre des efforts visant à faciliter le retour rapide à l’ordre constitutionnel à Madagascar, à travers l’organisation d’élections présidentielles conformes à la Feuille de route pour la sortie de crise à Madagascar, le Commissaire de l’Union africaine (UA) à la Paix et à la Sécurité, Ramtane Lamamra, qui assure également la présidence du Groupe international de contact sur Madagascar (GIC-M), et le Médiateur de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), l’ancien Président Joaquim Chissano, ont effectué une visite à Antananarivo, les 1er et 2 août 2013. À cette occasion, ils ont rencontré le Président de la Transition, Andry Rajoelina, les parties signataires de la Feuille de route et la Commission électorale nationale indépendante de la Transition (CENI-T), ainsi que le chapitre local du GIC-M.

Cette visite avait pour objet de discuter avec les parties malgaches des dispositions juridiques et pratiques devant être prises en vue du déroulement effectif des élections présidentielles et législatives dans les conditions prévues par la Feuille de route et par le Code électoral malgache. Lors de sa précédente visite à Antananarivo, du 9 au 13 juillet 2013, la délégation conjointe UA/SADC avait soumis aux parties malgaches un Plan en sept points destiné à mettre en œuvre les conclusions de la 7ème réunion du GIC-M, tenue à Addis Abéba, le 26 juin 2013.

Lors d’une conférence de presse tenue au terme de leur visite, l’ancien Président Chissano et le Commissaire Lamamra, tout en mettant en évidence l’esprit de compromis et le sens des responsabilités nécessaires pour surmonter les difficultés restantes, ont exprimé leur optimisme quant aux perspectives de sortie de crise à Madagascar. Ils ont assuré les parties malgaches de la disponibilité de la communauté internationale à les accompagner, étant entendu que les conditions posées par la SADC, l’UA et le GIC-M en ce qui concerne la tenue de l’élection présidentielle devront être satisfaites.

NEW YORK, 2 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé Mme Speciosa Wandira-Kasibwe, de l’Ouganda, en tant qu’Envoyée spéciale pour le VIH/sida en Afrique. Elle remplace Mme Asha-Rose Migiro, de la République-Unie de Tanzanie, que le Secrétaire général remercie pour les services remarquables et le dévouement dont elle a fait preuve en vue de mettre fin à la stigmatisation et à la discrimination liées au VIH à travers le monde.

Mme Speciosa Wandira-Kasibwe est actuellement Conseillère principale pour les questions démographiques et de santé auprès du Président de l’Ouganda et préside, par ailleurs, le Conseil d’administration de « Microfinance Support Center Ltd ». De 1993 à 2004, elle a été Vice-Présidente de l’Ouganda, devenant ainsi la première femme en Afrique à occuper cette fonction.

Titulaire d’un doctorat en sciences de la santé mondiale et de la population de l’École de santé publique de l’Université Harvard, aux États-Unis, Mme Wandira-Kasibwe est chirurgienne. Elle a joué un rôle essentiel dans le programme de santé publique, ainsi que dans le paysage politique, en Afrique.

En tant que membre de l’Assemblée constituante, elle a contribué de manière significative à la rédaction de la Constitution de l’Ouganda de 1995. Elle est très engagée dans la lutte contre le VIH/sida et membre active du groupe d’influence « Les Championspour unegénération sans VIH ».

Des progrès importants ont été enregistrés dans l’éradication de l’épidémie de VIH/sida en Afrique. En 2011, on observait une baisse de 32% du nombre de décès liés au VIH/sida en Afrique, par rapport aux chiffres de l’année 2005. L’année 2011 a également connu une baisse de 33% des nouvelles infections par rapport aux chiffres enregistrés au cours de la décennie précédente.

Le continent africain reste toutefois le plus affecté par le VIH/sida. Sur 34 millions de personnes qui vivent avec le VIH dans le monde, 23,5 millions des individus affectés vivent en Afrique subsaharienne, soit 69% de l’ensemble des personnes affectées.

En tant qu’Envoyée spéciale pour le VIH/sida en Afrique, Mme Wandira-Kazibwe fera progresser la lutte contre la pandémie en Afrique en plaidant pour une implication et un engagement proactifs de tous les secteurs de la société.