Afrique

NEW YORK, 10 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est consterné par l’attaque lancée ce matin contre un convoi de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS). Il condamne fermement le meurtre de cinq soldats de la paix indiens, de deux membres du personnel local de la MINUSS et de cinq autres civils travaillant comme sous-traitants locaux à Gumuruk dans l’État de Jonglei, au Soudan du Sud. Neuf autres collègues ont également été blessés dans l’attaque, et certains sont dans un état critique.

Il appelle le Gouvernement du Soudan du Sud à traduire les auteurs de ce crime devant la justice. Il rappelle que le meurtre de soldats de la paix est un crime de guerre qui relève de la compétence de la Cour pénale internationale (CPI).

Le Secrétaire général exprime ses plus sincères condoléances aux Gouvernements de l’Inde et du Soudan du Sud, et aux familles des Casques bleus, des membres du personnel et des sous-traitants tués au cours de l’attaque.

NEW YORK, 10 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, M. Eugène-Richard Gasana (Rwanda):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné avec la plus grande énergie l’attaque lancée par des individus armés non identifiés contre un convoi de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) le 9 avril à Jongleï (Soudan du Sud), au cours de laquelle cinq soldats de la paix indiens et au moins sept civils ont perdu la vie.

Ils ont présenté leurs condoléances aux familles des soldats de la paix et du personnel de la MINUSS tués au cours de cette attaque, ainsi qu’au Gouvernement indien. Ils ont appelé le Gouvernement sud-soudanais à enquêter sans délai sur cet incident et à traduire les coupables en justice.

Ils ont réaffirmé leur plein appui à la MINUSS et aux pays qui fournissent des contingents et appellent toutes les parties en présence au Soudan du Sud à coopérer avec la Mission.

PARIS, France, 10 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Porte Parole du Ministère des Affaires étrangères

Q – Avez-vous une inquiétude particulière à exprimer concernant les violences qui ont visé les Coptes ces derniers jours ?

R – Il y a en effet eu des violences ce week-end entre coptes et musulmans, notamment dans le quartier d’Al-Khoussous au Caire.

Nous sommes vivement préoccupés par ces violences intercommunautaires qui ont entrainé la mort de plusieurs personnes. Je ne peux ici qu’appeler les autorités à mettre tout en œuvre pour apaiser ces tensions et établir les responsabilités dans ces violences et les décès qu’elles ont provoquées. Nous relevons d’ailleurs avec satisfaction les appels à la retenue des plus hautes autorités égyptiennes.

Je ne peux également que rappeler ici la nécessité pour chacun de respecter les libertés fondamentales et les principes démocratiques, dont la liberté de religion et de conviction. Le respect de ces droits est une condition essentielle pour bâtir la société libre et démocratique à laquelle aspirent tous les Egyptiens.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 10 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Une conférence de haut niveau sur le leadership des femmes dans la région du Sahel s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles. Cet événement a rassemblé une quarantaine de femmes de la région : personnalités de différentes générations de la société civile, experts en matière de paix et de sécurité, militantes pour la paix, responsables gouvernementales et défenseuses de l’égalité des sexes. Des membres du Parlement européen, des ambassadeurs africains et européens, ainsi que des représentants de l’Union africaine, de la Communauté Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), de l’Union européenne et des Nations unies, ont également participé à l’événement. Ils ont pu entendre directement les points de vue et recommandations des femmes de cette région frappée par les crises afin de renforcer la participation et l’autonomisation politique et économique des femmes, ainsi que leur rôle pour la paix et le redressement économique.

A la suite de la conférence, la Haute Représentante Catherine Ashton a déclaré:

« Partout à travers le monde lorsque les femmes prospèrent, les sociétés prospèrent aussi; lorsque les femmes souffrent, les sociétés souffrent également. Cela est également vrai pour le Sahel et c’est pour cette raison que nous avons aujourd’hui rencontré des femmes dirigeantes de la région – une région où les efforts africains et internationaux sont essentiels pour trouver une solution aux crises.

« Les discussions d’aujourd’hui ont aidé à mettre en forme une vision commune afin de renforcer le rôle des femmes dans la stabilité politique et la prospérité économique du Sahel. C’est un pas important pour la Conférence de haut niveau des donateurs sur le développement du Mali qui sera organisée par l’Union européenne, la France et le Mali le 15 mai prochain à Bruxelles. »

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 9 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Rapport européen sur le développement (RED) 2013 (http://www.erd-report.eu) vise à contribuer à la réflexion mondiale sur l’agenda pour le développement après 2015.

Regarder la vidéo sur YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=E8JiQBPip5M&feature=youtu.be

La couverture du rapport : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/erd-cover-2.jpg

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/logo-2.jpg

Fondé sur une évaluation de l’expérience des Objectifs du Millénaire pour le Développement, sur une analyse de l’évolution de la situation internationale et des tendances probables au cours des 20 à 30 prochaines années, le RED 2013 examine les facteurs-clés potentiels d’un partenariat mondial après 2015, en vue de lutter contre la pauvreté dans les pays les plus nécessiteux et d’encourager la transformation structurelle de manière inclusive et durable.

Le Rapport souligne trois facteurs en ce sens : la circulation d’argent (financement du développement), la circulation des marchandises (commerce) et la circulation des personnes (migration). Pour approfondir son analyse, le RED 2013 se base sur des études de cas réalisées par des instituts de recherche locaux dans quatre pays (Côte d’Ivoire, Népal, Rwanda et Pérou).

Le Rapport présente une série de recommandations politiques destinées à la communauté internationale et l’action mondiale, afin de soutenir la réalisation d’un agenda ambitieux pour le développement après 2015. Il formule aussi des recommandations plus spécifiques à l’intention de l’Union européenne.

Le RED est un rapport indépendant, préparé par une équipe de chercheurs travaillant pour trois instituts de recherche : ODI, DIE et ECDPM.

L’initiative est soutenue par la Commission européenne et sept États membres de l’UE, à savoir l’Allemagne, l’Espagne, la Finlande, la France, le Luxembourg, le Royaume-Uni et la Suède.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Commission Européenne.

Pour télécharger le rapport vidéo en anglais, cliquez sur ce lien : http://www.apo-mail.org/EUROPEAN_REPORT_ON_DEVELOPMENT_EN.mp4

Pour télécharger le rapport vidéo sans audio, cliquez sur ce lien : http://goo.gl/OFAvo

YouTube channel: http://www.youtube.com/user/TheERD2013?feature=mhee

Si vous êtes une chaîne de télévision et souhaitez recevoir la vidéo par FTP, merci d’adresser un email à sec.sg@apo-opa.org

Contact presse :

Kathleen Van Damme / Camille Crunelle

erd@gopa-cartermill.com

Tel: +32 (0)2 234 50 64

PARIS, France, 9 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Intervention de la Ministre déléguée chargée de la Francophonie à la session extraordinaire du Conseil Permanent des pays membres de l’OIF

Madame Yamina Benguigui, Ministre déléguée chargée de la Francophonie et représentante personnelle du Président de la République auprès de l’OIF est intervenue au Conseil permanent de la Francophonie, réuni en session extraordinaire à Paris ce lundi après midi, et à l’issue duquel, il a été décidé de suspendre la République Centrafricaine des instances de la Francophonie.

La Ministre déléguée a soutenu le principe de la suspension, en rappelant l’attachement de l’ensemble de la communauté francophone aux principes de l’Etat de Droit et en condamnant la rupture de la démocratie à la suite du changement de régime anticonstitutionnel.

Lors de son intervention, la Ministre déléguée a en outre déclaré, « Nous ne voulons surtout pas sanctionner un pays, surtout pas un peuple, mais nous sommes tenus par des principes, adoptés en 2000 à Bamako (Déclaration de Bamako), et qui ont prouvé leur pertinence dans l’espace francophone ».

La Ministre déléguée a salué à cette occasion l’action déterminante de l’OIF et notamment le travail réalisé par Louis Michel, chef de la mission d’information et de contact, qui a fait un rapport aux représentants personnels sur la situation politique à Bangui et en RCA.

Madame Benguigui a aussi rappelé que la France soutient les efforts de la Communauté économique des Etats d’Afrique centrale, pour mettre en place une transition politique légitime en RCA et demande l’application des principes de l’accord de Libreville. En outre, la France est favorable à une réévaluation de la situation en RCA dès la prochaine réunion du conseil permanent le 28 Juin.

PARIS, France, 9 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, ouvrira le 10 avril, aux côtés de M. Demba Traoré, ministre des Maliens de l’extérieur et de l’intégration africaine et de Mme Dominique Voynet, maire de Montreuil, le séminaire de travail « la diaspora malienne pour la paix et le développement du Mali » organisé par le ministère des affaires étrangères et accueilli par la mairie de Montreuil.

Ce séminaire permettra de réunir les membres de la diaspora malienne établis en France et en Europe pour échanger sur les besoins actuels du pays et sur le rôle que peut jouer la diaspora dans la reconstruction et le développement du Mali.

Razzy Hammadi, député de Seine Saint-Denis et président du groupe d’amitié France-Mali à l’Assemblée Nationale, M. Jacques Legendre, sénateur du Nord, et M. Joël Labbé, sénateur du Morbihan, président et président délégué du groupe d’amitié France-Afrique de l’Ouest participeront à l’événement.

Des tables rondes seront organisées autour de deux thématiques :

les retours d’expérience, savoir-faire et expériences acquis par la diaspora malienne au travers des projets de développement local qu’elle met en œuvre et cofinance ;

les mécanismes et modalités envisageables pour renforcer la contribution de la diaspora malienne au développement socio-économique du Mali.

Cette consultation de la communauté malienne intervient dans le contexte de la reprise de l’aide française et européenne au développement en direction du Mali. La France, convaincue que les migrants peuvent contribuer de manière très significative au développement de leur pays d’origine, est résolue à faire de la mobilisation de la diaspora malienne un des axes de sa politique d’aide au Mali.

La restitution des travaux et des échanges de cette journée aura lieu à partir de 16h45 et sera ouverte à la presse.

OTTAWA, Canada, 8 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Je suis préoccupé par les récentes violences survenues à la cathédrale Saint-Marc de l’Église copte orthodoxe, au Caire.

« Nous accueillons favorablement la condamnation de cette violence par le président Morsi, et son engagement à protéger la communauté copte à la suite de cet incident troublant.

« Nous espérons qu’un renforcement du dialogue aidera à apaiser les tensions qui pourraient exister.

« Le Canada croit que toute personne a le droit fondamental de pratiquer sa foi dans la paix et la sécurité, à l’abri de la persécution et sans crainte.

« Le Canada continuera à promouvoir la liberté religieuse et le pluralisme dans le monde entier par le biais de notre nouveau Bureau de la liberté de religion.

« Nos pensées accompagnent les amis et les familles des victimes. »

MILAN, Italie, 8 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Que peuvent avoir en commun une organisation internationale de développement qui vise à réduire la pauvreté dans le monde et une entreprise italienne engagée dans l’industrie des voitures de luxe, la décoration intérieure, la mode et la haute technologie? À première vue, peu de choses, mais ce qui rapproche la Banque mondiale et Alcantara est leur engagement déterminé en faveur du développement soutenable et de la lutte contre les dérèglements climatiques.

Logo Alcantara Dialogues/Connect4Climate : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/c4c-alcantaradialogues-facebook-final.png

Logo World Bank : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/world-bank.jpg

Télécharger le programme : http://www.apo-mail.org/Programme-C4C_AlcantaraDialogues-9-12April2013-final.pdf

Cet objectif commun a inspiré une série de tables rondes intitulées Alcantara Dialogues- Connect4Climate: Re-think, Re-Design, Re-new, en partenariat avec Connect4Climate (C4C) (http://connect4climate.org), une initiative de la Banque mondiale (http://www.worldbank.org), et la compagnie à zéro-émissions de carbone, Alcantara. Les dialogues se tiendront au Musée temporaire pour le design contemporain, pendant la semaine du Design de Milan (9-14 Avril, 2013).

L’architecte de renom Giulio Cappellini a conçu l’espace où les dialogues se dérouleront en utilisant les matériaux d’Alcantara, pour créer une expérience sensorielle innovante. Dans le même pavillon, les 300,000 visiteurs qui sont attendus pendant la semaine du Design de Milan, auront aussi l’opportunité de découvrir une exposition d’images et d’histoires sur les changements climatiques organisée par C4C.

De mardi 9 avril à vendredi 12 avril, un grand nombre de personnalités du monde de l’architecture et du design, de la mode, du spectacle et des arts animeront les dialogues. Parmi les intervenants il y aura : le Ministre italien de l’environnement, Corrado Clini ; le Vice président de la Banque mondiale pour les Relations extérieures, Cyril Muller; le producteur cinématographique Donald Ranvaud; le président de OTB Renzo Rosso; la rédactrice en chef de Vogue Italia, Franca Sozzani; la lauréate du prix Nobel pour la paix, Betty Williams; et le fondateur de Artists Project Earth (APE), producteur et auteur musical, récompensé par les Grammy Awards, Kenny Young.

Comme l’a dit le président de Banque mondiale, « Pour résoudre le problème du changement climatique nous devons nous mettre à l’écoute et dialoguer avec des audiences différentes et plus larges.» Ce partenariat public-privé représente de fait un effort dans cette direction: discuter avec des représentants reconnus de plusieurs disciplines pour arriver à mieux comprendre comment des pratiques d’entreprises soutenables peuvent avoir un impact sur le comportement social en vue d’atténuer les perturbations climatiques.

Les dialogues seront centrés aussi sur l’importance pour le secteur privé de promouvoir des pratiques soutenables et sur la responsabilité sociale des entreprises. Alcantara, par exemple, utilise uniquement de l’énergie provenant de sources renouvelables et a érigé la protection de l’environnement en un choix stratégique essentiel de l’entreprise.

Andrea Boragno, Président et Directeur exécutif de Alcantara nous a déclaré « Nous considérons le développement soutenable comme une opportunité, non pas un coût. Étant donné nos objectifs et valeurs communs, le partenariat avec Connect 4Climate est une démarche naturelle pour Alcantara – à la lumière de notre engagement de longue date en faveur de la neutralité carbone, mais aussi à cause de notre désir d’établir une plateforme de dialogue qui encourage les individus à re-penser, re-designer et re-nouveler ».

Connect4Climate (C4C) (http://connect4climate.org) est un programme de partenariat mondial qui, grâce au soutien de la Banque mondiale, du Ministère italien de l’environnement et du Fonds pour l’environnement mondial (FEM), rassemble plus de 150 partenaires dans le domaine de la communication sur le changement climatique. Avec plus d’un demi-million de contacts sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, C4C est en train de bâtir une communauté d’individus et d’organisations à travers le monde engagée dans l’action contre le changement climatique.

« Le développement des réseaux sociaux d’aujourd’hui représente une grande opportunité pour le dialogue et l’action au niveau mondial, » a dit le Ministre italien de l’Environnement, Corrado Clini. «Grâce à une prodigieuse coalition de partenaires, Connect4Climate amplifie les voix individuelles, fait connaître les innovations locales aux responsables politiques et fait rencontrer virtuellement des citoyens provenant des quatre coins du monde qui partagent le même engagement en faveur de l’environnement.»

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Mondiale.

Programme: Alcantara Dialogues/Connect4Climate: Re-Think, Re-Design, Re-New

Anticipation à la presse du Musée temporaire du design contemporain: lundi, 8 avril 2013, 15.00-20.00h

Grande ouverture du pavillon Alcantara/Connect4Climate: mardi, 9 avril 2013, 17.00-17.30h

Participants:

Andrea Boragno, Président et directeur exécutif de Alcantara

Giulio Cappellini, Architecte

Corrado Clini, Ministre italien de l’environnement

Cyril Muller, Vice président de la Banque mondiale pour les Relations extérieures

Giovanna Melandri, Présidente de la Fondation Maxxi

Franca Sozzani, Editrice en chef de Vogue Italia

Betty Williams, Lauréate du prix Nobel pour la paix

Lucia Grenna, responsable du programme Connect4Climate, Banque mondiale

Table ronde sur le design et le développement soutenable: mardi, 9 avril 2013,17.30 – 18.30h

Participants:

Giulio Cappellini, Architecte

Corrado Clini, Minister, Ministre italien de l’environnement

Stefano Giovannoni, Designer

Cyril Muller, Vice président de la Banque mondiale pour les Relations extérieures

Marcel Wanders, Designer

Modérateur:

Joseph Grima, Editeur, Domus

Table ronde sur la mode soutenable: mercredi, 10 Avril 2013, 17.30 – 18.30h

Participants:

Franca Sozzani, Editrice en chef de Vogue Italia

Renzo Rosso, Président de OTB et fondateur de Only the Brave

Livia Firth, Directrice créative d’Eco Age Ltd., et fondatrice de The Green Carpet Challenge

Martina Hauser, Coordinatrice du groupe de travail sur l’empreinte carbone du Ministère italien de l’environnement

Giovanna Melandri, Présidente de la Fondation Maxxi

Modérateur: Eliza Anyangwe, Coordinatrice, médias sociaux et contenu pour le Guardian

Table ronde sur la responsabilité sociale des entreprises: jeudi, 11 Avril 2013, 17.30 – 18.30h

Participants:

Betty Williams, Lauréate du prix Nobel pour la paix

Julie Allen, Directrice créative la responsabilité sociale de Viacom International

Silvio de Girolamo, Directeur exécutif du groupe Autogrill

Kelly Rigg, Directeur exécutif de Global Call for Climate Action

Modérateur:

Zoe Fox, Coordinatrice, médias sociaux et contenu pour Mashable

Table ronde sur les arts et développement soutenable: vendredi, 12 avril 2013,17.30 – 18.30h

Participants:

Kenny Young, fondateur de Artists Project Earth (APE), producteur et auteur musical, récompensé par les Grammy Awards

Massimo Bottura, Chef

Freddy Grunert, CEO, Selph2, General Secretary, Supranational Environmental Justice Foundation, and Curator

Ugo Nespolo, Président du Musée national du cinéma de Turin

Donald Ranvaud, producteur cinématographique de Buena Onda

Modérateur:

Izzy Lawrence, conductrice, écrivaine et DJ de MTV

Tous les événements auront lieu auprès du : Musée temporaire pour le design contemporain

Superstudio Più, Via Tortona 27

Milan, Italie

Facebook.com/connect4climate

Twitter.com/connect4climate, suivez #C4CAlcantara

http://www.connect4climate.org

Livestream gentiment offert par notre partenaire Televisionet.tv: http://connect4climate.org/blog/alcantaradialogues

Televisionet.tv est la première télévision sur le web qui offre gratuitement des programmes en anglais et en italien sur demande: http://www.televisionet.tv

Soutien médias offert par Domus: http://www.domusweb.it

Contacts:

Lucia Grenna +1 (202) 415-3831 or in Italy +39 339 717 0164, Lgrenna@worldbank.org

Massimiliano Paolucci +39 06 7771 0204, mpaolucci@worldbank.org