Afrique

PARIS, France, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, se rendra en Éthiopie les 8 et 9 juillet 2013.

Ce déplacement s’inscrit dans la perspective de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) de 2015, que la France a proposé d’accueillir, et du dialogue que nous entretenons avec les pays africains sur ces questions.

Alors que l’Afrique contribue très peu au changement climatique mais en souffre considérablement, l’Éthiopie et l’Union africaine sont engagées dans la mise en place de stratégies d’adaptation au changement climatique. La contribution des pays africains à la négociation sera déterminante pour élever le niveau d’ambition en matière de lutte contre le changement climatique.

Le ministre délégué s’entretiendra avec le Premier ministre éthiopien et président de l’Union africaine pour l’année 2013, M. Hailemariam Desalegn, ainsi qu’avec la présidente de la commission de l’Union africaine, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma.

Ce déplacement sera également l’occasion pour le ministre délégué d’évoquer les grands enjeux de la relation bilatérale franco-éthiopienne dans le domaine du développement. La France et l’Éthiopie ont construit un partenariat de qualité, notamment en matière de développement durable

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, se félicite de la signature, le 3 juillet 2013, par le Gouvernement de la République de Guinée, la mouvance présidentielle, les partis politiques de l’opposition et les représentants des partenaires internationaux, d’un Accord sur les préparatifs et l’organisation des élections législatives de 2013. Elle se réjouit de ce résultat qui est l’aboutissement du dialogue inter-guinéen engagé en début juin 2013 par le Collège des Facilitateurs, constitué par deux Facilitateurs nationaux et le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l’Afrique de l’Ouest, Saïd Djinnit, en qualité de Facilitateur international. Elle félicite le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, pour le rôle crucial qu’il a joué et pour son engagement en faveur de cette issue heureuse du dialogue inter-guinéen.

La Présidente de la Commission demande aux parties prenantes guinéennes de tout mettre en œuvre pour maintenir la dynamique positive ainsi déclenchée, en vue de garantir la paix, la sécurité et la stabilité, indispensables en cette étape cruciale du processus devant déboucher sur le parachèvement de la transition engagée en 2008. Elle réaffirme l’appui de l’UA au processus en cours et sa disponibilité à tout mettre en œuvre pour accompagner la mise en œuvre des engagements auxquels les parties guinéennes ont souscrits.

La Présidente de la Commission salue le sens des responsabilités et la maturité politique dont les acteurs guinéens viennent de faire preuve, et rappelle l’exigence pour toutes les parties guinéennes à privilégier l’intérêt supérieur du pays sur toute autre considération, afin que la compétition électorale annoncée, plutôt que d’être une source de déchirements, soit une occasion d’émulation et d’expression du devoir citoyen, ainsi que de renforcement de l’unité nationale et du processus démocratique en Guinée.

MOGADISCIO, Somalie, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Reporters sans frontières proteste contre la condamnation, le 3 juillet 2013, de deux journalistes du quotidien Hubaal, par la Cour régionale de Hargeisa, capitale du Somaliland. Hassan Hussein Abdullahi, le rédacteur en chef, a été condamné à deux ans de prison ferme et à une amende de 2 millions de shillings du Somaliland (1 100 euros). Le directeur, Mohamed Ahmed Jama, a été condamné à un an de prison et à verser 1 million de shillings du Somaliland (550 euros) pour « outrage à une mission diplomatique et au président du Somaliland ».

« L’incarcération de Hassan Hussein Abdullahi et Mohamed Ahmed Jama est une atteinte flagrante à la liberté d’expression. Avec cette décision, la justice du Somaliland viole la législation du pays qui stipule que les délits de presse doivent être jugés dans le cadre d’une procédure civile, et non pénale » a déclaré Reporters sans frontières.

« La coopération entre la justice et les forces de l’ordre, afin de museler les journalistes critiques en toute impunité, est déplorable et inacceptable. Nous dénonçons cette campagne de harcèlement menée par les autorités du Somaliland contre les médias de la région. Nous demandons la libération immédiate et sans condition des deux journalistes de Hubaal », a ajouté l’organisation.

Omar Faruk Osman, le secrétaire général de l’Union nationale des journalistes somaliens (National Union of Somali Journalists – NUSOJ), a également dénoncé cette décision de justice, l’une des plus sévères de l’histoire du pays selon lui.

Hassan Hussein Abdullahi dit Keefkeef et son collègue, Mohamed Ahmed Jama dit Aloley ont été déclarés coupables de « diffamation », « falsification » et « publication de fausses nouvelles » pour deux articles publiés dans les 147e et 262e éditions de Hubaal. Un article publié le 21 janvier 2013 dénonçait la corruption des diplomates éthiopiens basés à Hargeisa, en les accusant d’être impliqués dans le trafic de drogues. Un autre article, publié le 10 juin dernier, indiquait que la détérioration de l’état de santé du président de Somaliland, Ahmed Mahmud Silanyo, avait poussé le ministre d’Etat à la présidence à prendre en charge ses responsabilités.

Le 17 juin 2013, la NUSOJ avait déjà dénoncé la fermeture par les autorités du groupe de presse, Hubaal Media Group, qui publie Hubaal et l’hebdomadaire anglophone, Independent, à la suite d’une décision de la Cour de Hargeisa, le 11 juin 2013, à la demande du ministre de la justice, Adan Ahmed Musa.

Selon la NUSOJ, le 24 avril 2013, deux hommes armés avaient également attaqué le siège de Hubaal. Lors de l’attaque, Mohamed Ahmed Jama et deux de ses collègues avaient été agressés. Le rédacteur en chef du journal avait eu la main droite cassée par le ricochet d’une balle tirée par l’un des assaillants. Un officier de la police de Hargeisa, Ahmed Hashi Hassan, avait été formellement identifié comme l’un des auteurs de cette attaque. Aucune poursuite n’a toutefois été engagée contre lui.

Hassan Hussein Abdullahi et Mohamed Ahmed Jama ont été transférés à la prison centrale de Hargeisa à 22 heures le 3 juillet 2013. Leur avocat, Adburahaman Mohamoud a affirmé qu’ils feront appel de la décision de la Cour régionale de Hargeisa. Hubaal reste toutefois fermé.

La Somalie occupe la 175e place sur 179 pays dans le classement de la liberté de la presse dans le monde de 2013, établi par Reporters sans frontières (http://fr.rsf.org/press-freedom-index-2013,1054.html).

Pour plus d’informations sur la liberté de la presse en Somalie : (http://fr.rsf.org/somalie.html).

PARIS, France, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Conférence de Presse

République Centrafricaine :

Un pays à l’abandon ?

L’urgence d’une mobilisation internationale

5 ONG françaises dénoncent l’absence des agences des Nations Unies et le désintérêt des bailleurs de fonds, alors que la crise sanitaire et humanitaire s’avère alarmante.

Mardi 9 juillet 2013 à 10h00

Au siège MSF

8 rue Saint-Sabin / 75011 Paris

Métro Bastille / Breguet Sabin

OTTAWA, Canada, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, rencontrera M. Bangassi Joseph Mario Bakosoro, gouverneur de l’État de l’Équatoria-Occidental du Soudan du Sud, et M. John Bono Titazuba, ministre de la Santé du même État, afin de discuter des moyens de renforcer la relation bilatérale en matière de commerce et d’investissement entre le Canada et le Soudan du Sud.

Événement : Séance de photo

Date : Le vendredi 5 juillet 2013

Heure : 10 h 30 HP

Endroit : 205-2825, chemin Clearbrook, Abbotsford (Colombie-Britannique)

GENEVE, Suisse, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Comité d’Urgence de la FIFA a décidé aujourd’hui, 4 juillet 2013, de suspendre provisoirement la Fédération Camerounaise de Football (Fécafoot) avec effet immédiat pour motif d’ingérence gouvernementale. Les articles 13 et 17 des Statuts de la FIFA imposent aux associations membres de gérer leurs affaires de manière indépendante et sans l’influence de tiers.

Un comité de normalisation sera constitué en vertu de l’article 7, al. 2 des Statuts de la FIFA afin de réviser les statuts de la Fécafoot et d’organiser de nouvelles élections d’ici au 31 mars 2014 tout en gérant les affaires courantes.

L’administration de la FIFA, de concert avec la CAF, sera chargée d’identifier et de désigner les membres du comité de normalisation.

Le comité de normalisation agira en tant qu’organe électoral, et ses décisions seront définitives et contraignantes. Ses membres ne seront éligibles à aucun poste ouvert.

La suspension sera levée une fois que les autorités camerounaises auront permis au comité de normalisation de pénétrer au siège de la Fécafoot et de pouvoir y mener sa mission sans entrave.

Le président de la CAF, Issa Hayatou, n’a pas pris part au vote afin d’éviter tout conflit d’intérêt.

Pendant toute la durée de la suspension, la Fécafoot ne pourra être représentée dans aucune compétition régionale, continentale ou internationale, y compris dans les compétitions interclubs, pas plus que lors de matches amicaux. Enfin, ni la Fécafoot ni aucun de ses membres et officiels ne pourront bénéficier de programmes de développement, de cours ni de formations de la FIFA ou de la CAF pendant cette période de suspension.

GENEVE, Suisse, 5 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — La FIFA peut aujourd’hui confirmer que la Fédération Togolaise de Football a été sanctionnée pour avoir aligné un joueur inéligible durant la compétition préliminaire de la Coupe du Monde de la FIFA Brésil 2014™ lors d’un match face au Cameroun disputé le 9 juin 2013.

Le match est déclaré perdu par forfait (victoire 3-0 pour le Cameroun), et la Fédération Togolaise de Football écope également d’une amende de CHF 6 000 après que la Commission de Discipline de la FIFA a considéré que l’association a violé les dispositions de l’art. 55, al. 1 du Code disciplinaire de la FIFA et de l’art. 8 du Règlement de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014™.

La sanction est liée au fait que le joueur togolais Jacques Alexys Romao n’ait pas purgé la suspension automatique d’un match qui lui a été imposée pour avoir reçu deux avertissements dans deux matches différents (art. 17, al. 3 du Code disciplinaire de la FIFA).

PARIS, France, 4 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Le président de la République a reçu ce matin les familles des Français enlevés à Arlit au Niger le 16 septembre 2010.

Alors que nos quatre compatriotes ont passé plus de 1 000 jours aux mains de leurs ravisseurs, le chef de l’Etat a exprimé le soutien de la nation à leur famille et a rappelé sa détermination et la mobilisation des services de l’Etat pour obtenir leur libération.

Leur faisant part des informations que détient le gouvernement sur la situation des otages, il a indiqué aux familles que ses services continueraient à les informer et à leur apporter tout le soutien nécessaire.

PARIS, France, 4 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole

Q – Comment réagissez-vous à l’arrestation du président égyptien Mohamed Morsi, élu en juin 2012 et renversé mercredi par l’armée ?

Demandez-vous aux autorités militaires égyptiennes des garanties pour la sécurité physique et la protection juridique de Morsi et ses plusieurs centaines de collaborateurs ramassés après le coup militaire mercredi

R – Nous attendons des autorités égyptiennes que Mohamed Morsi soit traité avec le respect dû aux fonctions qu’il a exercées.

Nous rappelons notre attachement à la poursuite d’une transition politique associant l’ensemble des forces et sensibilités politiques, dans le respect des droits de l’homme et des principes démocratiques, du pluralisme politique et de la liberté d’expression, conformément aux engagements pris.

Q – Comment qualifiez-vous ce qui s’est passé hier in Egypte? Est-ce qu’il s’agit d’un coup d’état, d’un coup militaire, d’une action justifiée par son soutien populaire ? Est-ce qu’une prise de pouvoir par l’armée ne crée pas de mauvais précédent dans la région où dans certains pays où il y a une transition vers une démocratie difficile et étant donné que le Président Morsi était élu démocratiquement même s’il était critiqué par une majeure partie du peuple Egyptien. Et ses supporters… ?

R – Nous avons pris acte des évolutions intervenues hier dans la situation très dégradée et d’extrême tension de l’Egypte, ainsi que de l’annonce de nouvelles élections après une période de transition.

Ce qui importe maintenant, c’est que les prochaines échéances soient préparées dans le respect de la paix civile, du pluralisme, des libertés individuelles et des acquis de la transition démocratique, afin que le peuple égyptien puisse choisir librement ses dirigeants et son avenir.

PARIS, France, 4 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole

La France se félicite de l’accord qui vient d’être conclu en Guinée entre le gouvernement et l’opposition sur l’organisation des élections législatives.

Il s’agit d’un bon accord, qui était attendu depuis longtemps. L’organisation des élections législatives permettra à la Guinée de clore la période actuelle de transition.

La France salue le sens des responsabilités de l’ensemble des parties guinéennes. La Guinée peut, à présent, aller de l’avant.

La France rend un hommage particulier à M. Saïd Djinnit, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, dont l’action a été déterminante dans la conclusion de cet accord.