Agences de Presse

PARIS, France, 18 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 décembre 2013

La France est fortement préoccupée par les combats qui ont éclaté à Djouba, au Soudan du Sud, causant plusieurs dizaines de victimes.

Elle appelle les parties au conflit à faire preuve de la plus grande retenue et à rechercher une solution pacifique.

En liaison avec les missions des pays de l’Union européenne, l’Ambassade de France au Soudan du Sud a établi une cellule de crise. Elle tient la communauté française pleinement informée des dernières évolutions et des consignes de sécurité à respecter.

Q – Combien y a-t-il de Français sur place ?

160 de nos compatriotes sont sur place, dont 114 inscrits au registre des Français de l’étranger. La plupart résident à Djouba et travaillent pour des organisations non-gouvernementales. On dénombre environ 430 européens à Djouba.

PARIS, France, 18 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 décembre 2013

La France condamne l’attaque meurtrière perpétrée les 13 et 14 décembre dans l’Est de la République démocratique du Congo contre des populations civiles, dont notamment des enfants.

Nous appelons à l’ouverture d’une enquête dans les délais les plus brefs pour retrouver les auteurs de ces crimes odieux, qui ne doivent pas rester impunis.

La France renouvelle son soutien à la MONUSCO afin de neutraliser les groupes armés encore actifs à l’Est de la RDC, et notamment les rebelles ougandais « ADF-NALU » dans la région de Beni.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders est profondément choqué d’apprendre la découverte d’une vingtaine de corps sans vie dans les villages de Musuku, et Mwenda, dans le secteur de Ruwenzori, dans la province du Nord-Kivu, en République démocratique du Congo. Selon les premiers éléments d’information, les victimes, essentiellement des femmes et des enfants dont le plus jeune n’avait que quelques mois, ont été assassinés dans des circonstances d’une violence et d’une barbarie inouïes. Certaines victimes ont été violées, parfois décapitées et même démembrées.

Face à des actes aussi sordides et révoltants et des violations aussi graves des droits de l’homme, le Ministre Reynders demande aux autorités congolaises ainsi qu’à la MONUSCO de renforcer leur présence dans la région afin d’assurer au mieux la protection de la population civile.

Didier Reynders espère en outre que les autorités congolaises mettront tout en œuvre pour identifier le plus rapidement les auteurs de ces atrocités et s’assurer qu’ils répondent de leurs actes.

Ces événements rappellent l’urgence de poursuivre les efforts de mise en œuvre des engagements pris dans l’Accord Cadre d’Addis Abeba (Ethiopie), pour la RDC et la Région des Grands Lacs, afin de mettre définitivement un terme à ces actes de violence et rétablir paix, stabilité et développement.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr Nkosazana Dlamini-Zuma, suit, avec une profonde préoccupation, la situation au Soudan du Sud, marquée, depuis le soir du dimanche 15 décembre 2013, par des affrontements dans certaines parties de la ville de Juba. La Présidente de la Commission est particulièrement préoccupée par la sécurité de la population civile.

La Présidente de la Commission appelle le Gouvernement, les dirigeants du Soudan du Sud et toutes les autres parties prenantes à faire preuve d’un maximum de retenue et à éviter toute nouvelle escalade. Elle les exhorte à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques, dans le respect de l’État de droit, des droits de l’homme et de la légalité constitutionnelle. La Présidente de la Commission exprime la disponibilité de l’UA à aider à trouver une solution à la présente situation dans le cadre des instruments pertinents de l’UA.

BAMAKO, Mali, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — DECLARATION PRELIMINAIRE

I. INTRODUCTION

1. Suite au premier tour de l’élection des députés à l’Assemblée Nationale du 24 novembre 2013 au Mali qui n’a produit que 20 Députés, le Président de la Commission de la CEDEAO, Son Excellence Kadre Désiré OUEDRAOGO, a déployé une Mission d’Observation des Elections de 50 membres pour observer le second tour des élections législatives du 15 décembre 2013 qui devraient permettre d’élire 127 Députés en vue de compléter l’effectif des parlementaires devant siéger à l’Assemblée Nationale du Mali. La MOE a été conduite comme au premier tour, par Son Excellence, le Professeur Amos SAWYER, Ancien Président Intérimaire du Gouvernement d’Unité Nationale de la République du Liberia et appuyée par l’Equipe Technique de la CEDEAO.

2. A son arrivée à Bamako le 13 décembre, le Chef de la Mission a été informé de la situation politique et sécuritaire au Mali par le Représentant Spécial de la Commission de la CEDEAO. Il a également eu un entretien avec d’autres missions d’observation y compris celle de l’OIF sur la tâche à accomplir.

3. L’arrivée des observateurs de la CEDEAO sur le territoire malien s’est échelonnée du 11 au 14 décembre 2013.Après une séance d’information et d’orientation tenue le 14 décembre 2013, les observateurs ont été déployés dans les régions de Koulikoro, Ségou, Sikasso, ainsi que dans les communes du District de Bamako.

II. CONTEXTE ELECTORAL

4. Entre les deux tours, la CEDEAO a continué le suivi de la situation dans le pays par l’intermédiaire du Bureau du Représentant Spécial à Bamako et à travers son Mécanisme d’Alerte Précoce. Pendant cette période, la situation sécuritaire est demeurée calme et fragile au sud mais assez tendue au nord, suite aux attentats terroristes fréquents dans les régions du nord. Néanmoins, les efforts conjugués des Forces de Défense et de Sécurité du Mali (FDSM), de la MINUSMA et des Forces Françaises ont permis de stabiliser dans une certaine mesure la situation dans le nord du pays. Sur le plan politique, le processus de dialogue naissant et l’engagement des principaux acteurs politiques pour l’aboutissement de la transition et la finalisation de la mise en place des Institutions républicaines concourant à la consolidation de la démocratie au Mali, ont contribué au renforcement de la confiance.

5. La MOE de la CEDEAO salue les efforts accomplis par les organes de gestion des élections pour corriger les insuffisances notées lors du premier tour, notamment :

a) La sensibilisation continue des électeurs sur les procédures électorales ;

b) l’affichage à temps des listes électorales dans de nombreux bureaux de vote à travers le pays.

III. JOUR DU SCRUTIN : OUVERTURE, DEROULEMENT DU VOTE ET CLOTURE DU SCRUTIN

6. L’ouverture du scrutin au plus tard 5 minutes après l’heure officielle de 08 heures, grâce à la mise à disposition en quantité suffisante des matériels électoraux ainsi qu’à la présence des responsables électoraux, des agents électoraux, des représentants des candidats/ partis politiques, et des surveillants de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) et de la Cour Constitutionnelle dans certains cas

7. Le problème du faible taux de participation a persisté à cause de plusieurs facteurs, dont notamment le manque d’engouement des électeurs, la privation d’un nombre considérable de nouveaux électeurs de leur droit de vote et les préoccupations de sécurité dans quelques régions du nord.

8. L’environnement le Jour du Scrutin, en particulier le processus de vote et la conduite des responsables électoraux ont démontré le maintien des bonnes pratiques et dans certains cas une amélioration par rapport au premier tour des élections législatives. Il s’agit de :

a) La présence des agents de sécurité dans tous les centres de vote visités par les observateurs ainsi que la présence de quelques observateurs locaux et internationaux ;

b) Le haut niveau de professionnalisme démontré par les Responsables électoraux dans le traitement des électeurs et le respect du caractère secret du scrutin ;

c) La conduite transparente et sans heurts des opérations de décompte conformément à la loi malienne et aux normes internationales.

9. Cependant quelques incidents et insuffisances ont été constatés lors du déroulement du vote d’une manière générale :

IV. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS PRELIMINAIRES

10. L’exploitation de l’ensemble des rapports soumis par l’équipe d’observation de la CEDEAO au 2ème tour des élections permet de tirer les conclusions ci-après :

Les incidents et insuffisances constatés par la Mission d’Observation dans le déroulement des opérations électorales ne sont pas de nature à compromettre la qualité du scrutin, au regard des normes internationales reconnues.

En conséquence, la Mission d’Observation de la CEDEAO considère que le second tour de l’élection des députés à l’Assemblée Nationale tenue le 15 décembre 2013 au Mali, s’est déroulé dans des conditions acceptables de liberté et de transparence.

11. A la lumière des observations et conclusions précédentes, la MOE de la CEDEAO fait les recommandations suivantes:

A. Au gouvernement, aux Organes de Gestion des Elections (OGE) et à la nouvelle Assemblée Nationale :

 La MOE de la CEDEAO souhaite réitérer sa recommandation relative à la rationalisation et à la consolidation de l’administration électorale en vue d’en améliorer la cohérence et l’efficacité ;

 La MOE réaffirme sa recommandation concernant la réforme électorale visant à supprimer le second tour des élections législatives en raison des complications relatives au coût. .

B. Au Gouvernement, à la MINUSMA et à l’Opération SERVAL

 Tout en condamnant la recrudescence des attentats terroristes dans les régions du Nord, la MOE de la CEDEAO invite toutes les forces alliées au Mali à intensifier leurs efforts pour soutenir la lutte contre le terrorisme en vue d’améliorer la stabilité et le développement du pays.

C. Aux Partis Politiques, aux Coalitions et aux Candidats

 La Mission exhorte les partis politiques et les candidats aux élections à s’assurer que leurs partisans adhèrent strictement aux règlements et procédures électoraux en vigueur, à l’état de droit et aient recours aux moyens légaux pour le règlement du contentieux électoral.

D.A la Communauté Internationale

 Face à l’achèvement imminent du processus électoral, la MOE lance un appel à la communauté internationale pour qu’elle tienne son engagement de mettre à disposition du Mali les ressources et les moyens nécessaires pour la consolidation de la paix post-conflit et la relance des efforts de reconstruction au Mali.

12. La MOE félicite le peuple malien pour l’aboutissement imminent de la transition politique et l’exhorte à maintenir son engagement envers le processus démocratique.

13. La MOE de la CEDEAO félicite le Président de la République du Mali, S.E Ibrahim Boubacar KEITA, son gouvernement et les organes chargés des élections pour leur engagement dans l’achèvement des élections législatives. En outre, elle exhorte le Gouvernement à se préparer pour la mission de la réalisation de la cohésion dans le pays. A cet effet, le processus de réconciliation mis en place par le gouvernement doit être renforcé.

14. La MOE de la CEDEAO exprime ses profonds remerciements au Médiateur, S.E. Blaise Compaoré et au Médiateur Associé, S.E Goodluck Jonathan pour avoir facilité le dialogue inclusif qui a finalisé le processus de transition politique.

Fait à Bamako, le 16 décembre 2013

Chef de la Mission d’Observation de la CEDEAO

TUNIS, Tunisie, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — La Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) a le plaisir de vous convier à la cérémonie de signature de l’accord de prêt en faveur du Maroc. D’un montant de 112 millions d’euros, il est destiné à financer la troisième phase du Programme d’appui à la réforme de la couverture médicale (PARCOUM III) :

Mercredi 18 décembre 2013, à 16h

Immeuble BAD, 15, avenue du Ghana, salle ATR00

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

La réforme de la couverture médicale de base constitue l’épine dorsale de la réforme du système de santé au Maroc, et bénéficie du soutien de la Banque africaine de développement. La signature de ce nouveau prêt, par M. Aly Abou-Sabaa, vice-président Agriculture, Eau, Développement humain et Gouvernance de la BAD, et de M. Mohamed Fredj Doukkali, ambassadeur du Royaume du Maroc à Tunis, vient renforcer les initiatives antérieures en faveur de la mise en œuvre de la réforme de la couverture médicale de base, et de l’amélioration de l’accès aux soins des populations les plus défavorisées.

Le Programme d’appui aux réformes de la couverture médicale (PARCOUM) a été conçu par le gouvernement marocain, avec l’appui de ses partenaires au développement, dont le Groupe de la BAD. La première phase, qui couvrait la période 2002-2006, avait permis de renforcer la Couverture médicale de base de la population active dans le secteur formel. Après avoir octroyé au gouvernement marocain un premier financement, qui a été exécuté de manière satisfaisante, la BAD a engagé un deuxième appui (PARCOUM II), pour la période de 2008 à 2012. Il s’agissait de consolider les acquis du PARCOUM I et d’améliorer durablement les conditions d’accès à des services de santé de qualité, grâce à l’extension de la Couverture médicale de base à l’ensemble de la population, notamment aux catégories sociales économiquement démunies.

120 millions d’euros ont d’ores et déjà été accordés au Royaume du Maroc depuis le démarrage du programme, pour financer les deux premières phases. La troisième phase du PARCOUM, ainsi que les résultats attendus à la suite de ce nouvel accord de prêt, seront présentés durant la cérémonie de signature.

La cérémonie de signature sera suivie par une session de questions-réponses pour permettre aux médias de réaliser des interviews ou d’obtenir plus de détails sur le projet.

En espérant avoir le plaisir de vous compter parmi nos invités.

Distribué par APO (African Press Organization) pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Contacts :

Nawsheen Elaheebocus, experte multisectorielle en développement humain, T. +216 71 10 12 24 / n.elaheebocus@afdb.org

Chawki Chahed, chargé de communication en chef, T. +216 71 10 27 02 / P. +216 98 70 31 68 / c.chahed@afdb.org

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement

Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) est la première institution multilatérale de financement dédiée au développement de l’Afrique. Elle comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). La BAD est présente sur le terrain dans 34 pays africains, avec un Bureau extérieur au Japon, et contribue au développement économique et au progrès social de ses 53 Etats membres régionaux.

Pour plus d’information : j.mp/AFDB_Media

NEW YORK, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général condamne fermement l’attentat à la bombe perpétré ce matin à la Banque malienne de solidarité à Kidal dans lequel deux Casques bleus des Nations Unies ont été tués et au moins sept Casques bleus et quatre éléments de la Garde nationale malienne ont été blessés. Les responsables de cet acte criminel doivent être traduits en justice.

Les Nations Unies restent déterminées à accompagner le peuple et le Gouvernement maliens dans l’instauration d’une paix durable dans leur pays. Le Secrétaire général encourage tous les Maliens à rejeter la violence et à soutenir le processus de paix, y compris en participant au deuxième tour des élections législatives ce dimanche.

Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des Casques bleus qui ont perdu la vie dans cet attentat, et exprime ses vœux de prompt rétablissement à tous ceux qui ont été blessés. Il présente également ses condoléances au peuple et Gouvernement sénégalais après le décès de leurs compatriotes qui servaient la communauté internationale et la cause de la paix.

KINSHASA, République démocratique du Congo (RDC), 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Martin Kobler, le Représentant spécial du Secrétaire général en République Démocratique du Congo, et chef de la Mission des Nations Unies en RDC (MONUSCO), a exprimé son profond dégout et son amertume, suite à la découverte d’au moins 21 corps dans les villages de Musuku, et Mwenda, collectivité de Rwenzori, territoire de Béni dans la province du Nord-Kivu. Les victimes, dont des femmes et des enfants – dont le plus jeune serait âgé de quelques mois seulement – auraient été tués avec une extrême brutalité, pour la plupart par arme blanche, le 13 et 14 décembre 2013. Trois filles mineures auraient été violées par les assaillants avant d’être décapitées. Le corps mutilé et démembré d’un enfant aurait aussi été retrouvé sur un arbre, dans le village de Musuku. « Ces atrocités ne resteront pas impunies, les auteurs ne connaitront pas de répit tant qu’ils n’auront pas répondu de leurs actes devant la justice », a déclaré Martin Kobler. La MONUSCO a renforcé ses patrouilles dans les zones concernées et utilisera tous les moyens nécessaires pour assurer la protection des populations vivant dans cette zone.

La MONUSCO souhaite qu’une enquête soit ouverte dans les plus brefs délais pour faire toute la lumière sur ces violations graves des droits de l’homme.

OTTAWA, Canada, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada est préoccupé par les récents affrontements qui secouent Djouba et lance un appel au calme. Nous demandons à ce que la primauté du droit soit respectée, que la vie et les biens des civils soient protégés et que les divergences politiques qui auraient mené à ces actes de violence soient résolues par le dialogue. »

En raison du niveau élevé du conflit armé et des crimes violents, le gouvernement du Canada recommande d’éviter tout voyage au Soudan du Sud, y compris dans les régions frontalières et dans la ville de Djouba.

Le ministère recommande aux Canadiens de rester à l’intérieur, de suivre les médias locaux et rappelle que la capacité des représentants canadiens à apporter une aide consulaire au Soudan du Sud est extrêmement limitée. Le Canada continuera à surveiller de près la situation.

ABUJA, Nigeria, 17 décembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Pour la seconde fois en trois semaines, les Maliens se sont rendus aux urnes dimanche 15 décembre 2013 pour élire les députés à l’Assemblée nationale à la suite du premier tour du 24 novembre à l’issue duquel aucune liste de partis, de coalitions ou d’indépendants n’avait obtenu la majorité absolue des 147 sièges en jeu.

Après avoir suivi le déroulement du scrutin dans plusieurs centres de vote des communes du district de Bamako, le chef de la mission d’observation électorale de la CEDEAO, le Pr Amos Sawyer, a invité les partis politiques, les électeurs, le gouvernement et la société civile à œuvrer pour conforter la communauté internationale dans son élan de bonne volonté et de solidarité afin de garantir le bon déroulement du processus électoral pour mieux boucler la période de transition dans le pays.

Le Pr Sawyer et sa délégation de 50 observateurs ont visité des bureaux de vote à Hamdallaye, en Commune IV, à la mairie du district de Bamako, en Commune II, et à Banankabougou, en Commune VI, parmi d’autres.

S’adressant aux journalistes lors d’une conférence de presse après la fermeture des bureaux de vote lors du premier tour, il avait expliqué qu’à l’instar de beaucoup de pays en développement, le Mali connaît «de nets progrès dans le processus de démocratisation», ajoutant que la formation des électeurs doit être renforcée et suivie à travers des réformes sérieuses pour renforcer la démocratie et la bonne gouvernance.

Pour afficher son optimisme sur l’augmentation du taux de participation après un lent démarrage dimanche, un agent électoral a assuré le chef de la mission de la CEDEAO que 55 de 494 électeurs inscrits au bureau de vote N°14 de Banankabougou avaient déjà voté à 12h45.

Exprimant le même sentiment, un autre agent électoral, Mme Bintou Kouyaté de Hamdallaye, a estimé que le taux de participation (qui affichait moins de 10 votants sur 481 inscrits à 8h10) devrait s’améliorer, car après avoir fait face à leurs obligations familiales (préparation du repas, linge, etc.), les femmes devraient sortir voter massivement.

Cependant, le chef de la mission d’observation de la CEDEAO et sa délégation ont constaté que seulement 65 des 481 électeurs avaient accompli leur devoir civique au bureau N°24 de Hamdallaye, Commune IV, à la clôture du scrutin à 18heures. Selon des tendances partielles, il ressort que la liste de la coalition Yelama/Adema a obtenu 37 voix, contre 25 pour la liste RPM (parti au pouvoir). Il y avait trois bulletins nuls.

A la différence du premier tour, qui devait enregistrer la participation de 6,5 million d’électeurs dans 55 circonscriptions électorales et plus de 12.000 centres de vote, on devrait s’attendre, pour ce second tour, à 5,9 millions d’électeurs dans 10.000 centres et 45 bureaux de vote dans ce pays de 16,9 million d’habitants.

Le chef de la mission d’observation de la CEDEAO, dont les membres étaient déployés dans les différentes régions du pays et le district de Bamako, devrait présenter lundi une déclaration liminaire sur le scrutin de dimanche.

Le Pr Sawyer avait aussi dirigé une forte délégation de 100 observateurs de la CEDEAO lors du premier tour des élections législatives du 24 novembre, qui avait enregistré un taux de participation de 38,4%. Quatre des députés élus dès le premier tour sont de Kidal, une région secouée par les terroristes et les bandes armées.

Ces élections législatives sont consécutives au scrutin présidentiel de juillet/août 2013, qui s’était déroulé de façon conforme aux standards internationaux.