Agences de Presse

TUNIS, Tunisie, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — « Le Fonds pour l’accélération du développement agricole vient d’accorder des dons à deux nouveaux promoteurs agricoles », a annoncé aujourd’hui la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de l’alimentation 2013.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Pour Chiji Ojukwu, directeur de l’Agriculture et de l’agro-industrie, « ces octrois traduisent à souhait le niveau de détermination des pays africains et de leurs partenaires au développement à accélérer la transformation agricole en Afrique à travers le développement soutenu de l’entrepreneuriat agricole suivant un modèle plus adapté au cadre opérationnel réel des entreprises et des investisseurs. »

Le Fonds pour l’accélération du développement agricole (FADA) est un fonds fiduciaire multi-donateur soutenu par USAID, l’Agence suédoise pour le développement international et l’Agence danoise pour le développement international. Son objectif est de conforter la sécurité alimentaire en aidant le secteur agricole en Afrique « à traduire les idées innovantes en projets d’investissement bancables ». Administré par la BAD, le FADA accorde des financements aux promoteurs, publics et privés, de projets d’investissement dans les infrastructures agricoles, pour la réalisation des études de préparation et des analyses nécessaires en vue d’attirer des investissements. Le montant actuel des engagements des donateurs s’élève à 26,8 millions de dollars US.

Les deux nouveaux bénéficiaires – la Fédération nationale des coopératives de vivriers de Côte d’Ivoire (FENACOVICI) et Darsh Industries de Tanzanie, une société de transformation de la tomate – ont rempli tous les critères d’attribution du don. Ils vont maintenant travailler avec la BAD pour finaliser les formalités de décaissement des ressources.

La FENACOVICI est une organisation nationale faîtière de 11 coopératives agricoles et vivrières. La Fédération veut accroitre la production agricole de ses membres à travers des investissements dans les systèmes d’irrigation goutte-à-goutte et l’amélioration de la commercialisation des produits avec la mise en place des installations de conditionnement et de transformation des produits agricoles frais. Elle recevra un don de 552 000 dollars pour couvrir les coûts d’élaboration en amont.

Darsh Industries envisage d’installer une nouvelle unité de transformation de la tomate à Iringa en Tanzanie avec une capacité journalière de transformation de 150 tonnes métriques. L’usine achètera des tomates auprès des agriculteurs locaux, qui ont souvent du mal à accéder aux marchés. Par le passé, l’absence de marchés a entrainé la détérioration des produits et la saturation des marchés causant la chute des prix. Darsh Industries offrira également des services de vulgarisation aux agriculteurs. Le don de 221 000 dollars lui permettra de finaliser les travaux préparatoires, dont une étude de faisabilité et une évaluation de l’impact environnemental.

Les deux nouveaux dons viennent à la suite de la mise en œuvre satisfaisante des premières subventions accordées à Fruiteq SA de Bobo Dioulasso au Burkina Faso et Eden Tree Limited à Accra au Ghana en mai 2013. Toutes deux sont maintenant à la recherche d’investisseurs.

Le FADA va lancer un nouvel appel à propositions pour les dons début novembre 2013 à travers son site web.

Distribué par APO (African Press Organization) pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Projets à success :

• Eden Tree (Ghana) ou la culture de l’innovation : http://aftfund.org/cultivating-innovation-fast-track-investment-africa

• Fruiteq/Timini (Burkina Faso) ou le coup de pouce final : http://aftfund.org/last-mile

Site web du FADA : http://www.aftfund.org/

Contacts :

Chawki Chahed, chargé de communication en chef, T. +216 71 10 27 02 / C. +216 98 70 31 68 / c.chahed@afdb.org

Amadou Ba, chef de projet, unité de coordination du FADA, BAA, info@aftfund.org

À propos du Groupe de la Banque africaine de développement

Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) est la première institution multilatérale de financement dédiée au développement de l’Afrique. Elle comprend trois entités distinctes : la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN). La BAD est présente sur le terrain dans 33 pays africains, avec un Bureau extérieur au Japon, et contribue au développement économique et au progrès social de ses 53 Etats membres régionaux.

Pour plus d’information : j.mp/AFDB_Media

BAMAKO, Mali, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — « La paix est de retour, l’école aussi ! »

QUOI : Le Ministère de l’Education Nationale, le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) et d’autres partenaires techniques et financiers vont procéder au lancement officiel de la rentrée des enfants du préscolaire et du fondamental, dans un environnement sain et protecteur, favorable aux apprentissages.

QUAND: 21 octobre 2013 de 9h00 à 13h00

OU: TOUMBOUCTOU: Groupe Scolaire Bahadou Ben Aboubacar

Dans l’ensemble des capitales régionales avec les Gouverneurs

POURQUOI: La cérémonie de lancement s’inscrit dans le cadre du retour à l’école de milliers d’enfants dont la scolarité a été perturbée et affectée par les différentes crises que le pays a connues. Ce projet vise l’amélioration de la qualité de l’offre d’éducation par la réhabilitation des infrastructures scolaires, l’équipement en mobilier et matériels didactiques, la formation des maîtres et la participation des enfants à la dynamique « Ecole Amie des enfants, amie des filles », entre 1 200 écoles cibles réparties dans les 9 régions du Mali.

L’initiative est soutenue financièrement par plusieurs bailleurs des fonds, dont l’UNICEF, les organisations de la coopération bi et multilatérale, telles que le Canada, le Japon, le Fonds central d’intervention d’urgence (CERF), LuxDev ; le PAM, UN HCR entre autres agences du système des Nations Unies.

Opportunités médiatiques : La cérémonie officielle de la campagne « Retour à l’école » sera présidée par Monsieur Oumar Tatam LY, Premier Ministre de la République du Mali, Mme Jacqueline Nana Marie TOGOLA, Ministre de l’Education Nationale, en présence de M. David Gressly, Coordonnateur Humanitaire des Nations Unies, DSRSG, M. Manuel Fontaine, Directeur Régional de l’UNICEF pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre, et Mme Françoise Ackermans, Représentante de l’UNICEF au Mali.

Prendront aussi part à cette cérémonie, la Représentante du PAM, le Directeur des Opérations de la Banque Mondiale, Chef de file des partenaires de l’Education, le Chef de bureau par intérim de l’UNESCO, des cadres du Ministère de l’Education nationale, les représentants des agences des Nations Unies, des membres de la famille diplomatique, la société civile, les partenaires non gouvernementaux et le secteur privé.

Possibilités d’interviews avec des Ministres, des personnes ressources d’horizons divers, des responsables de l’éducation, le Maire et Gouverneur de la ville de Tombouctou, les chefs d’agences des Nations Unies, les partenaires de la société civile, et le secteur privé entre autres.

BAMAKO, Mali, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — « La paix est de retour, l’école aussi ! »

QUOI : Le Ministère de l’Education Nationale, le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) et d’autres partenaires techniques et financiers vont procéder au lancement officiel de la rentrée des enfants du préscolaire et du fondamental, dans un environnement sain et protecteur, favorable aux apprentissages.

QUAND: 21 octobre 2013 de 9h00 à 13h00

OU: TOUMBOUCTOU: Groupe Scolaire Bahadou Ben Aboubacar

Dans l’ensemble des capitales régionales avec les Gouverneurs

POURQUOI: La cérémonie de lancement s’inscrit dans le cadre du retour à l’école de milliers d’enfants dont la scolarité a été perturbée et affectée par les différentes crises que le pays a connues. Ce projet vise l’amélioration de la qualité de l’offre d’éducation par la réhabilitation des infrastructures scolaires, l’équipement en mobilier et matériels didactiques, la formation des maîtres et la participation des enfants à la dynamique « Ecole Amie des enfants, amie des filles », entre 1 200 écoles cibles réparties dans les 9 régions du Mali.

L’initiative est soutenue financièrement par plusieurs bailleurs des fonds, dont l’UNICEF, les organisations de la coopération bi et multilatérale, telles que le Canada, le Japon, le Fonds central d’intervention d’urgence (CERF), LuxDev ; le PAM, UN HCR entre autres agences du système des Nations Unies.

Opportunités médiatiques : La cérémonie officielle de la campagne « Retour à l’école » sera présidée par Monsieur Oumar Tatam LY, Premier Ministre de la République du Mali, Mme Jacqueline Nana Marie TOGOLA, Ministre de l’Education Nationale, en présence de M. David Gressly, Coordonnateur Humanitaire des Nations Unies, DSRSG, M. Manuel Fontaine, Directeur Régional de l’UNICEF pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre, et Mme Françoise Ackermans, Représentante de l’UNICEF au Mali.

Prendront aussi part à cette cérémonie, la Représentante du PAM, le Directeur des Opérations de la Banque Mondiale, Chef de file des partenaires de l’Education, le Chef de bureau par intérim de l’UNESCO, des cadres du Ministère de l’Education nationale, les représentants des agences des Nations Unies, des membres de la famille diplomatique, la société civile, les partenaires non gouvernementaux et le secteur privé.

Possibilités d’interviews avec des Ministres, des personnes ressources d’horizons divers, des responsables de l’éducation, le Maire et Gouverneur de la ville de Tombouctou, les chefs d’agences des Nations Unies, les partenaires de la société civile, et le secteur privé entre autres.

PARIS, France, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Agenda du lundi 21 au vendredi 25 octobre 2013

Jeudi 24 octobre

11h00 Entretien avec M. François-Xavier de DONNEA, Président du Club « Sahel et Afrique de l’Ouest » de l’OCDE, Convention

VATICAN, Saint-Siège, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Saint-Père a reçu ce matin le Président camerounais M.Paul Biya, qui s’est ensuite entretenu avec le Secrétaire pour les relations avec les états Mgr.Dominique Mamberti: Ces entretiens cordiaux ont permis aux parties de se féliciter de la qualité de relations renforcées par l’aboutissement d’un accord-cadre sur le statut juridique de l’Eglise catholique, qui sera très prochainement signé. Dans ce contexte, le chef de l’Etat a exprimé l’appréciation par son pays de l’action de l’Eglise au sein de la société camerounaise, tout particulièrement en matière d’éducation et de santé, mais aussi en faveur de la paix et de la réconciliation. Il a également été question de certains aspects relatifs à l’Afrique subsaharienne et du rôle que le Cameroun joue pour favoriser la sécurité et la paix régionale.

VATICAN, Saint-Siège, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Saint-Père a reçu ce matin le Président camerounais M.Paul Biya, qui s’est ensuite entretenu avec le Secrétaire pour les relations avec les états Mgr.Dominique Mamberti: Ces entretiens cordiaux ont permis aux parties de se féliciter de la qualité de relations renforcées par l’aboutissement d’un accord-cadre sur le statut juridique de l’Eglise catholique, qui sera très prochainement signé. Dans ce contexte, le chef de l’Etat a exprimé l’appréciation par son pays de l’action de l’Eglise au sein de la société camerounaise, tout particulièrement en matière d’éducation et de santé, mais aussi en faveur de la paix et de la réconciliation. Il a également été question de certains aspects relatifs à l’Afrique subsaharienne et du rôle que le Cameroun joue pour favoriser la sécurité et la paix régionale.

WASHINGTON, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La poursuite des troubles politiques en 2013 a pesé de son poids sur l’activité économique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA). Selon la dernière édition du rapport du Groupe de la Banque mondiale intitulé Economic Developments and Prospects (« Perspectives et développements économiques »), la croissance économique de la région MENA en 2013 s’établira à 2,8 % en moyenne, soit un taux inférieur de moitié par rapport aux 5,6 % estimés en 2012.

Dans les pays importateurs de pétrole, la croissance devrait demeurer faible alors que persistent les déficits budgétaires et extérieurs. Dans les pays en développement exportateurs de pétrole, le rythme de l’expansion économique se ralentit considérablement en raison d’une évolution peu favorable. Comparées à 2012, les économies du Conseil de coopération du Golfe connaîtront un ralentissement, bien qu’affichant les taux de croissance les plus élevés de la région. Si la situation politique évolue vers davantage de stabilité et de clarté, la croissance devrait rebondir et atteindre en moyenne 4 % en 2014. Cependant, divers risques menacent cette perspective, notamment sur le front intérieur et au plan de l’instabilité politique.

« Les pays en développement de la région ne peuvent pas se permettre de continuer de négliger les obstacles économiques de longue date, » affirme M. Shanta Devarajan, Économiste en chef à la Banque mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. « L’absence de réformes économiques significatives, couplée à l’instabilité politique et macroéconomique, en particulier dans les économies en transition, contribuera à freiner le potentiel d’investissement et de croissance, non seulement à court terme mais également au cours des années à venir, à moins que des mesures correctrices ne soient prises. »

Le rapport Middle East and North Africa: Investing in Turbulent Times cible principalement les investissements étrangers directes (IED). Si au cours des années 2000 les flux d’IED en direction de la région ont suivi la tendance du reste du monde, il est à constater que la situation a changé au lendemain du « Printemps arabe ». Alors que les IED destinés au reste du monde ont augmenté après 2010, les flux vers MENA ont poursuivi leur mouvement baissier à mesure que s’exacerbaient les conditions économiques et politiques. Le rapport indique que les troubles politiques ont affecté le niveau et la composition des IED et créé un biais des flux en faveur des industries extractives relativement moins créatrices d’emplois. Parallèlement, ces troubles ont contribué à réduire les IED de qualité en direction des industries de la transformation et des services à forte intensité de main-d’œuvre.

« En décourageant les investissements axés sur la recherche d’efficacité, les chocs préjudiciables à la stabilité politique accentuent la concentration des IED dans les industries extractives et les secteurs non commerciaux, exacerbant un problème lié aux distorsions induites par l’action publique et à l’emprise politique, qui date d’avant le Printemps arabe, » soutient Mme Elena Ianchovichina, Économiste principale à la Banque mondiale pour la région MENA et principal auteur du rapport.

Le rapport souligne plusieurs priorités stratégiques et difficultés pour la région. Il invite à la prudence, indiquant que les pays de la région MENA courent le risque de se retrouver pris dans le piège des ressources, à moins de renforcer les institutions et d’améliorer le climat de l’investissement, en particulier la stabilité politique et macroéconomique. Pour M. Devarajan, « La solution à la création d’emplois et à la transformation structurelle dans la région passe nécessairement par la protection de l’État de droit et des droits de propriété, ainsi que par l’engagement envers des politiques stables et transparentes. »

Une autre priorité a trait aux réformes concernant les problèmes qui existent de longue date, notamment les règles et réglementation appliquées de manière discrétionnaire et inégale, les faveurs faites aux entreprises privilégiées, le coût élevé des subventions, la fourniture inadéquate et irrégulière des services d’infrastructure, la qualité de l’éducation, le renforcement des compétences et le mauvais fonctionnement des marchés.

WASHINGTON, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La poursuite des troubles politiques en 2013 a pesé de son poids sur l’activité économique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA). Selon la dernière édition du rapport du Groupe de la Banque mondiale intitulé Economic Developments and Prospects (« Perspectives et développements économiques »), la croissance économique de la région MENA en 2013 s’établira à 2,8 % en moyenne, soit un taux inférieur de moitié par rapport aux 5,6 % estimés en 2012.

Dans les pays importateurs de pétrole, la croissance devrait demeurer faible alors que persistent les déficits budgétaires et extérieurs. Dans les pays en développement exportateurs de pétrole, le rythme de l’expansion économique se ralentit considérablement en raison d’une évolution peu favorable. Comparées à 2012, les économies du Conseil de coopération du Golfe connaîtront un ralentissement, bien qu’affichant les taux de croissance les plus élevés de la région. Si la situation politique évolue vers davantage de stabilité et de clarté, la croissance devrait rebondir et atteindre en moyenne 4 % en 2014. Cependant, divers risques menacent cette perspective, notamment sur le front intérieur et au plan de l’instabilité politique.

« Les pays en développement de la région ne peuvent pas se permettre de continuer de négliger les obstacles économiques de longue date, » affirme M. Shanta Devarajan, Économiste en chef à la Banque mondiale pour la région Moyen-Orient et Afrique du Nord. « L’absence de réformes économiques significatives, couplée à l’instabilité politique et macroéconomique, en particulier dans les économies en transition, contribuera à freiner le potentiel d’investissement et de croissance, non seulement à court terme mais également au cours des années à venir, à moins que des mesures correctrices ne soient prises. »

Le rapport Middle East and North Africa: Investing in Turbulent Times cible principalement les investissements étrangers directes (IED). Si au cours des années 2000 les flux d’IED en direction de la région ont suivi la tendance du reste du monde, il est à constater que la situation a changé au lendemain du « Printemps arabe ». Alors que les IED destinés au reste du monde ont augmenté après 2010, les flux vers MENA ont poursuivi leur mouvement baissier à mesure que s’exacerbaient les conditions économiques et politiques. Le rapport indique que les troubles politiques ont affecté le niveau et la composition des IED et créé un biais des flux en faveur des industries extractives relativement moins créatrices d’emplois. Parallèlement, ces troubles ont contribué à réduire les IED de qualité en direction des industries de la transformation et des services à forte intensité de main-d’œuvre.

« En décourageant les investissements axés sur la recherche d’efficacité, les chocs préjudiciables à la stabilité politique accentuent la concentration des IED dans les industries extractives et les secteurs non commerciaux, exacerbant un problème lié aux distorsions induites par l’action publique et à l’emprise politique, qui date d’avant le Printemps arabe, » soutient Mme Elena Ianchovichina, Économiste principale à la Banque mondiale pour la région MENA et principal auteur du rapport.

Le rapport souligne plusieurs priorités stratégiques et difficultés pour la région. Il invite à la prudence, indiquant que les pays de la région MENA courent le risque de se retrouver pris dans le piège des ressources, à moins de renforcer les institutions et d’améliorer le climat de l’investissement, en particulier la stabilité politique et macroéconomique. Pour M. Devarajan, « La solution à la création d’emplois et à la transformation structurelle dans la région passe nécessairement par la protection de l’État de droit et des droits de propriété, ainsi que par l’engagement envers des politiques stables et transparentes. »

Une autre priorité a trait aux réformes concernant les problèmes qui existent de longue date, notamment les règles et réglementation appliquées de manière discrétionnaire et inégale, les faveurs faites aux entreprises privilégiées, le coût élevé des subventions, la fourniture inadéquate et irrégulière des services d’infrastructure, la qualité de l’éducation, le renforcement des compétences et le mauvais fonctionnement des marchés.

GENEVE, Suisse, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Expert indépendant des Nations unies sur la situation des droits de l’homme au Mali, M. Suliman Baldo, effectuera sa première visite officielle au Mali du 21octobre au 3 novembre 2013.

Cette visite est la première mission effectuée par un expert indépendant mandaté par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies pour examiner et faire un rapport sur la situation des droits de l’homme au Mali, et identifier les domaines d’assistance techniques et de renforcement des capacités qui permettront au pays de respecter ses obligations internationales de protection et de promotion des droits de l’homme.

Au cours de ses 14 jours de visite, l’expert indépendant va rencontrer les hautes autorités du pays, y compris les membres du gouvernement nommés suite aux élections présidentielles de juillet/août 2013, les autorités judiciaires et sécuritaires, et le président de la Commission Dialogue et Réconciliation et la Commission nationale des droits de l’homme.

M. Baldo va également rencontrer les autorités locales, les représentants de la société civile et de la communauté diplomatique. Il visitera aussi des centres de détention à Bamako et dans d’autres localités du pays.

A la fin de sa visite, l’expert indépendant fera un communiqué de presse sur ses observations et recommandations préliminaires. Il présentera un rapport détaillé sur les résultats de sa mission au Conseil des droits de l’homme, basé à Genève, au mois de mars 2014.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 18 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 400ème réunion tenue le 17 octobre 2013, a pris la décision qui suit sur la situation au Darfour, au Soudan:

Le Conseil,

1. Prend note de la communication faite par le Représentant spécial conjoint pour l’Opération hybride Union africaine – Nations unies au Darfour (MINUAD) et Médiateur en chef conjoint, Dr Mohamed Ibn Chambas, sur les activités de la MINUAD et ses efforts de médiation. Le Conseil prend également note de la déclaration faite par le représentant de la République du Soudan, ainsi que de celles faites par les représentants des États-Unis, de la France, du Royaume-Uni et du Rwanda, en leur qualité de pays membres du Conseil de sécurité des Nations unies;

2. Exprime sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation sécuritaire au Darfour, marquée par une recrudescence des affrontements intertribaux, ainsi que par des attaques répétées contre la MINUAD et des assassinats de soldats de maintien de la paix, qui, à ce jour, s’élèvent à treize pour l’année 2013. Le Conseil souligne que cette situation inacceptable et les conséquences humanitaires qui en découlent pourraient gravement compromettre la recherche d’une solution durable au conflit du Darfour, y compris la mise en œuvre du Document de Doha pour la Paix au Darfour (DDPD);

3. Condamne, dans les termes les plus fermes possibles, les attaques perpétrées contre le personnel de la MINUAD, y compris celles qui ont conduit à la mort d’un observateur militaire zambien, dans le nord du Darfour, et de trois gendarmes sénégalais, dans l’ouest du Darfour, les 11 et 13 octobre 2013, respectivement. Le Conseil souligne que l’assassinat de soldats de la paix constitue un crime de guerre;

4. Demande instamment au Gouvernement du Soudan de faire preuve de bonne foi en prenant d’urgence toutes les mesures nécessaires pour identifier et traduire en justice les auteurs de ces attaques lâches et criminelles contre le personnel de la MINUAD et d’autres attaques antérieures contre la Mission. Le Conseil souligne que la décision de déployer la MINUAD est à la fois un acte de solidarité avec le peuple du Soudan et de soutien à la recherche de la paix. Le Conseil attend avec intérêt une mise à jour par le Gouvernement du Soudan sur les mesures prises, conformément à ses obligations, pour identifier et traduire en justice les auteurs de ces graves crimes, ainsi que sur celles visant à assurer la protection du personnel de la MINUAD;

5. Réitère son plein appui à la MINUAD, souligne l’importance cruciale des efforts de la Mission dans la recherche d’une solution durable à la situation au Darfour, ainsi que pour la protection des populations civiles, et encourage la MINUAD à prendre toutes les dispositions nécessaires pour protéger son personnel;

6. Demande à la Commission et au Secrétariat des Nations unies de saisir l’occasion qu’offre la prochaine revue de la MINUAD, telle que prescrite par la résolution 2113 (2013) du Conseil de sécurité des Nations unies, pour examiner de manière approfondie les défis auxquels la Mission est confrontée et identifier les voies et moyens de les surmonter, en vue de renforcer son efficacité, y compris les mesures à prendre par toutes les parties prenantes pour assurer la sécurité de son personnel et l’appui au relèvement économique rapide et au développement;

7. Se félicite des conclusions de la 16ème réunion du Mécanisme Tripartite pour la MINUAD, tenue à New York, le 28 septembre 2013. Le Conseil souligne la nécessité d’assurer la mise en œuvre effective des conclusions de cette réunion et l’importance cruciale que revêtent un accès sans entrave et la liberté de mouvement pour la MINUAD, ainsi que celle d’une délivrance diligente de visas à son personnel, afin de permettre à la Mission de s’acquitter efficacement de son mandat;

8. Prend note avec satisfaction des mesures arrêtées pour la mise en œuvre du DDPD, notamment le lancement d’une matrice de projets de reconstruction et de développement au Darfour, dans le prolongement de la conférence des donateurs tenue à Doha, en avril 2013. Le Conseil appelle les parties soudanaises à redoubler d’efforts et à travailler à la concrétisation des dividendes de la paix, afin de répondre aux attentes suscitées par l’Accord au sein de la population locale;

9. Note avec satisfaction les efforts déployés par le Médiateur en chef conjoint, en vue de faciliter un processus de paix inclusif au Darfour, notamment les consultations qu’il a eues avec les dirigeants du Mouvement Justice et Égalité – Gibril (JEM – Gibril) et de l’Armée de Libération du Soudan – Minni Minawi (SLA/Minni Minawi), à Arusha, en Tanzanie, du 22 au 27 août 2013. Le Conseil note avec préoccupation que certains des groupes armés ont, avec impunité et au mépris du sort des populations qu’ils prétendent représenter et des efforts de la communauté internationale, systématiquement rejeté les efforts et accords de paix;

10. Réitère son appel aux groupes qui sont encore en dehors du processus de paix pour qu’ils se joignent, sans tarder et sans conditions préalables, audit processus. Le Conseil souligne que le processus de négociation ne peut rester indéfiniment ouvert, et exprime son intention de prendre des mesures contre les individus et les mouvements qui font entrave à la recherche de la paix et de recommander au Conseil de sécurité des Nations unies d’en faire autant. Le Conseil encourage le Médiateur en chef conjoint à poursuivre ses efforts visant à promouvoir un processus de paix inclusif au Darfour, en étroite consultation avec le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’UA et dans le cadre de l’approche globale des défis auxquels le Soudan est confronté que le Conseil a toujours préconisée;

11. Convient d’examiner à nouveau la situation au Darfour dans un délai d’un mois, notamment pour recevoir une mise à jour sur les mesures prises pour identifier et traduire en justice les auteurs d’attaques contre le personnel de la MINUAD, ainsi que sur les efforts visant à amener les groupes armés récalcitrants à se joindre le processus de paix, et ce afin de prendre les décisions qui seraient requises;

12. Décide de rester activement saisi de la question.