Déclaration conjointe de l’Equipe Internationale des Envoyés Spéciaux pour la Région des Grands Lacs sur le Dialogue de Kampala

KAMPALA, Ouganda, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la Région des Grands Lacs, Mary Robinson ; l’Envoyé spécial des Etats Unis pour la Région des Grands Lacs et la République Démocratique du Congo (RDC), Russ Feingold ; le Représentant Spécial de l’Union Africaine, Boubacar Diarra ; le Coordonnateur Principal de l’Union Européenne pour la Région des Grands Lacs, Koen Vervaeke ; et le Représentant Spécial du Secrétaire général des Nations Unies en RDC, Martin Kobler ; ont pris acte de quelques progrès accomplis par les négociations de Kampala entre le Gouvernement de la RDC et le groupe rebelle du M23. Les différents Envoyés spéciaux sont préoccupés par la situation instable de la région et espèrent que des progrès supplémentaires sur des questions résiduelles significatives pourront être réalisés dans les tous prochains jours.

Les Envoyés spéciaux s’inquiètent du fait que l’occasion n’ait pas encore été saisie pour parvenir à un accord global qui déboucherait sur la démobilisation du M23. Les Envoyés spéciaux saluent cependant les efforts fournis, de bonne foi, par le Gouvernement de la République Démocratique du Congo pour négocier un accord.

Les Envoyés spéciaux ont remercié vivement le Président ougandais Yoweri Museveni, médiateur du Dialogue de Kampala et le Ministre ougandais de la Défense, Dr. Crispus Kiyonga, facilitateur du Dialogue pour le leadership et l’engagement ferme à la paix dont ils ont fait montre. Ils ont en outre remercié le Secrétaire de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs pour avoir abrité le Dialogue de Kampala.

Les Envoyés spéciaux exhortent fermement le M23 à cesser immédiatement toute forme de violences et d’activités de déstabilisation; ses membres devront déposer leurs armes immédiatement et de façon définitive conformément à la Résolution 2098. Les Envoyés spéciaux ont également lancé un avertissement contre tout acte de provocation et ont exhorté les parties à exercer un maximum de retenue sur terrain pour faciliter l’aboutissement du Dialogue.

Lire la suite

Seidik Abba nommé Rédacteur en Chef de Jeune Afrique

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

Lire la suite

Seidik Abba nommé Rédacteur en Chef de Jeune Afrique

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

Lire la suite

Seidik Abba nommé Rédacteur en Chef de Jeune Afrique

PARIS, France, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Organisation de la Presse Africaine a adressé lundi ses « sincères félicitations » au journaliste et écrivain Seidik Abba pour sa nomination à la fonction de Rédacteur en Chef du magazine panafricain Jeune Afrique, édité à Paris.

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=687

Avant de rejoindre Jeune Afrique, le nigérien Seidik Abba était le Chef du Bureau de l’Agence panafricaine d’information (PANAPRESS) à Paris.

Ancien Directeur de publication de Haské, premier hebdomadaire indépendant nigérien, puis Rédacteur en Chef du Démocrate, autre hebdomadaire nigérien, Seidik Abba a été nommé correspondant de PANAPRESS à Paris en 2001.

Seidik Abba commente régulièrement l’actualité africaine sur plusieurs médias internationaux parmi lesquels TV5/RFI, France 24, Africa N°1, BFM Business et la radio allemande Deutsche Welle (DW),..

Journaliste-écrivain, il est notamment l’auteur de «La Rébellion touarègue au Niger. Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?» (Harmattan, 2010), «La Presse au Niger. Etat des lieux et perspectives» (Harmattan, 2009), « Niger. La junte militaire et ses dix affaires sécrètes (2010-2011) » (Harmattan, 2013).

Seidik Abba est également chercheur associé à l’Université de Valenciennes (Nord de la France) où il a soutenu une thèse de doctorat en Sciences de l’Information et de la communication.

Au cours de ces dix dernières années, Seidik Abba a été sollicité en qualité d’expert par de nombreuses organisations internationales, parmi lesquelles la Banque africaine de développement (BAD), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Facilité africaine de soutien de juridique (ALSF), ou encore l’Association pour le développement de l’Education en Afrique (ADEA).

Distribué par APO (African Press Organization).

Lire la suite

Conférence économique africaine : L’intégration régionale : clé de la croissance et du développement de l’Afrique

TUNIS, Tunisie, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La 8ème édition de la Conférence économique africaine se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 au 30 octobre 2013. Cette rencontre, sous le thème de “l’intégration régionale en Afrique”, est organisée conjointement par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Cette année encore, la Conférence économique africaine rassemblera de hauts responsables politiques et économiques, des chefs d’État, des chercheurs de renom et des experts du développement. En provenance des quatre coins du continent africain et du reste du monde, ils débattront des efforts accomplis par les pays africains pour joindre leurs forces et intégrer leurs économies dans l’optique de les développer tant sur le plan national que régional.

Les participants discuteront également des efforts déployés dans différents domaines et secteurs, tels la finance, le transport routier, les pools énergétiques, la gestion des ressources en eau, la fiscalité et la mobilité des travailleurs. Autres sujets de débats, les enjeux spécifiques liés aux pays à revenus intermédiaires et ceux propres aux Etats fragiles.

La Conférence économique africaine 2013 permettra en outre de discuter des contraintes auxquelles se heurte une intégration régionale efficace : un réseau d’infrastructures régionales peu développé, en particulier en matière de transport, d’énergie et de communications, et un cadre juridique, institutionnel et réglementaire peu approprié. Enfin, les participants tenteront de trouver des solutions pouvant faciliter l’intégration régionale des pays africains.

La rencontre sera un espace unique d’échanges pour les universitaires reconnus et les nouvelles compétences du continent, qui pourront exposer, de manière approfondie, sur leurs recherches portant sur les politiques de développement.

Evénement : 8e Conférence économique africaine (CEA)

Date : Du lundi 28 au mercredi 30 octobre 2013

Lieu : Montecasino Entertainment Complex, Johannesburg, Afrique du Sud

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

BAD: Olivia Ndong Obiang, o.ndong-obiang@afdb.org, Tél. (+216) 95 99 97 70

CEA : Mercy Wambui, mwambui@uneca.org, Tél. (+251) 92 10 14 767

PNUD : Nicolas Douillet, nicolas.douillet@undp.org, Tél. +1 212 906 5937

Lire la suite

Conférence économique africaine : L’intégration régionale : clé de la croissance et du développement de l’Afrique

TUNIS, Tunisie, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La 8ème édition de la Conférence économique africaine se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 au 30 octobre 2013. Cette rencontre, sous le thème de “l’intégration régionale en Afrique”, est organisée conjointement par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Cette année encore, la Conférence économique africaine rassemblera de hauts responsables politiques et économiques, des chefs d’État, des chercheurs de renom et des experts du développement. En provenance des quatre coins du continent africain et du reste du monde, ils débattront des efforts accomplis par les pays africains pour joindre leurs forces et intégrer leurs économies dans l’optique de les développer tant sur le plan national que régional.

Les participants discuteront également des efforts déployés dans différents domaines et secteurs, tels la finance, le transport routier, les pools énergétiques, la gestion des ressources en eau, la fiscalité et la mobilité des travailleurs. Autres sujets de débats, les enjeux spécifiques liés aux pays à revenus intermédiaires et ceux propres aux Etats fragiles.

La Conférence économique africaine 2013 permettra en outre de discuter des contraintes auxquelles se heurte une intégration régionale efficace : un réseau d’infrastructures régionales peu développé, en particulier en matière de transport, d’énergie et de communications, et un cadre juridique, institutionnel et réglementaire peu approprié. Enfin, les participants tenteront de trouver des solutions pouvant faciliter l’intégration régionale des pays africains.

La rencontre sera un espace unique d’échanges pour les universitaires reconnus et les nouvelles compétences du continent, qui pourront exposer, de manière approfondie, sur leurs recherches portant sur les politiques de développement.

Evénement : 8e Conférence économique africaine (CEA)

Date : Du lundi 28 au mercredi 30 octobre 2013

Lieu : Montecasino Entertainment Complex, Johannesburg, Afrique du Sud

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

BAD: Olivia Ndong Obiang, o.ndong-obiang@afdb.org, Tél. (+216) 95 99 97 70

CEA : Mercy Wambui, mwambui@uneca.org, Tél. (+251) 92 10 14 767

PNUD : Nicolas Douillet, nicolas.douillet@undp.org, Tél. +1 212 906 5937

Lire la suite

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LA PUBLICATION DES RÉSULTATS PROVISOIRES DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN GUINÉE

NEW YORK, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général salue la publication, par la Commission électorale nationale indépendante (CENI), des résultats provisoires des élections législatives qui ont eu lieu le 28 septembre en Guinée.

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement, les institutions et tous les autres acteurs nationaux guinéens pour leur contribution à l’organisation et à la conduite de ces élections. Il salue également les efforts continus du Collège des facilitateurs et du Comité de suivi de l’Accord du 3 juillet portant sur l’organisation des élections, sous la direction de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest.

Le Secrétaire général espère qu’un climat pacifique sera maintenu. Il appelle toutes les parties à maintenir le calme et à résoudre tout différend par les voies légales de recours. Les Nations Unies continueront à soutenir les efforts de la Guinée visant à renforcer sa gouvernance et ses institutions démocratiques.

Lire la suite

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LA PUBLICATION DES RÉSULTATS PROVISOIRES DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN GUINÉE

NEW YORK, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général salue la publication, par la Commission électorale nationale indépendante (CENI), des résultats provisoires des élections législatives qui ont eu lieu le 28 septembre en Guinée.

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement, les institutions et tous les autres acteurs nationaux guinéens pour leur contribution à l’organisation et à la conduite de ces élections. Il salue également les efforts continus du Collège des facilitateurs et du Comité de suivi de l’Accord du 3 juillet portant sur l’organisation des élections, sous la direction de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest.

Le Secrétaire général espère qu’un climat pacifique sera maintenu. Il appelle toutes les parties à maintenir le calme et à résoudre tout différend par les voies légales de recours. Les Nations Unies continueront à soutenir les efforts de la Guinée visant à renforcer sa gouvernance et ses institutions démocratiques.

Lire la suite

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LA PUBLICATION DES RÉSULTATS PROVISOIRES DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN GUINÉE

NEW YORK, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général salue la publication, par la Commission électorale nationale indépendante (CENI), des résultats provisoires des élections législatives qui ont eu lieu le 28 septembre en Guinée.

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement, les institutions et tous les autres acteurs nationaux guinéens pour leur contribution à l’organisation et à la conduite de ces élections. Il salue également les efforts continus du Collège des facilitateurs et du Comité de suivi de l’Accord du 3 juillet portant sur l’organisation des élections, sous la direction de son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest.

Le Secrétaire général espère qu’un climat pacifique sera maintenu. Il appelle toutes les parties à maintenir le calme et à résoudre tout différend par les voies légales de recours. Les Nations Unies continueront à soutenir les efforts de la Guinée visant à renforcer sa gouvernance et ses institutions démocratiques.

Lire la suite

Un univers d’opportunités pour les entreprises africaines, mais il est d’une importance fondamentale d’en comprendre les complexités, affirme DHL

LE CAP, Afrique du Sud, 21 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Avec le développement de l’industrie du commerce électronique et la facilité toujours croissante de conduire des affaires par voie électronique dans le monde entier, il n’est pas surprenant de constater que de plus en plus d’entreprises choisissent le commerce transnational pour tirer avantage des activités d’exportation et d’importation des marchandises, qui sont potentiellement génératrices de revenus.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/dhl_logo2.jpg

Même s’il existe de nombreuses opportunités commerciales intéressantes, du fait que les marchés internationaux continuent de démontrer un intérêt pour les produits et services locaux africains et vice versa, le commerce international demeure un processus complexe, qui n’est pas géré de manière adéquate et qui peut créer des situations défavorables pour les entreprises et leurs partenaires, en particulier les petites et les moyennes entreprises qui essaient de tirer profit du marché mondial.

Ceci est l’opinion de Oliver Facey, vice-président des Opérations chez DHL Express en Afrique sub-saharienne (http://www.dhl.com), qui affirme qu’il est important pour les entreprises de connaitre les différentes règles commerciales, de même que leurs conséquences éventuelles, lors de la circulation transfrontalière des marchandises en Afrique et à l’étranger.

Facey attire l’attention sur le dernier rapport Doing Business de la Banque mondiale 2013 qui révèle que l’Afrique sub-saharienne enregistre le plus grand nombre d’améliorations dans le classement depuis l’année dernière, du fait que les pratiques réglementaires commerciales convergent dans divers pays et qu’elles comblent l’écart avec leurs homologues européens. La région reste cependant la moins performante, si l’on considère les défis auxquels les entreprises locales ont à faire face pour bien comprendre les exigences en matière de documents et les procédures douanières.

En conséquence, les entreprises ont besoin d’avoir une bonnecompréhension des exigences douanières qui leur sont applicables concernant l’origine et la destination de leurs produits, afin de réduire les éventuels retards et les coûts supplémentaires lors du passage des frontières, qui risqueraient dans le cas contraire d’avoir des répercussions sur leurs profits et leurs niveaux de service attendus en matière de transport.

Facey propose quelques indications aux entreprises locales, qui devraient leur permettre d’assurer un processus d’expédition en douceur. « Avant toute chose, les douanes exigent normalement que l’importateur ou l’exportateur s’enregistre en tant qu’importateur/exportateur avant toute transaction à l’international. A la suite de cela, les entreprises doivent s’assurer qu’elles sont bien en possession des documents appropriés ».

« Dans la liste des documents habituellement demandés, se trouvent des certificats indiquant la preuve de l’origine des produits, du fait que certaines marchandises sont susceptibles d’attirer des taux d’accises avantageux, en fonction de leur pays d’origine. Il existe aussi d’autres marchandises qui exigent l’inspection et la libération des produits par d’autres agences gouvernementales, tel que le ministère de la Santé, c’est pourquoi il est impératif de demander si les marchandises expédiées à partir de pays spécifiques exigent des permis supplémentaires ».

Des factures doivent également être fournies, et celles-ci doivent être établies dans un format spécifique et comprendre l’objet du produit (commercial ou non commercial) ainsi que la preuve de leurs valeurs. « Les autorités douanières ont le droit d’arrêter, retenir et inspecter physiquement toute cargaison entrant ou sortant du pays. Au cours de cette phase, le produit est soumis par la douane à divers contrôles, tels que l’évaluation de manière à déterminer si le prix payé aufournisseur correspond bien à la valeur déclarée en douane. Il y aura des conséquences financières, juridiques et sur les services si ces points de détail diffèrent », affirme Facey.

Les marchandises sont codées par un numéro tarifaire et par conséquent, un code tarifaire harmonisé sera attribué au produit, qui est un code qui détermine les droits de douane à payer pour cette marchandise en particulier.

« Un autre aspect à prendre en compte est l’existence d’exigences spéciales pour le pays spécifique où le produit est à expédier, concernant notamment les imports/exports temporaires et les restrictions », déclare Facey. « Il existe des marchandises prohibées et réglementées qui peuvent être expédiées à l’intérieur du pays et hors de celui-ci uniquement au moyen d’un permis ou d’une autorisation, tels que les produits végétaux qui exigent un certificat phytosanitaire ou les médicaments et les substances classifiées qui exigent généralement un certificat médical délivré par le Conseil».

Facey affirme qu’afin de garantir un processus d’expédition sans encombre, à la fois pour l’entreprise et pour le client, il est indispensable pour les entreprises d’assurer la transparence et la traçabilité dans le processus de transport.

« Cela aidera non seulement à maintenir le client informé, mais permettra également à l’entreprise d’éviter les retards en cas d’interruption du processus. Sachant une interruption possible, une entreprise peut alors aider à résoudre le problème rapidement et efficacement, et dans certains cas, le retard a des chances d’être résolu par l’apport de données ou de formulaires supplémentaires ».

La vitesse de livraison envisagée est également à prendre en compte dans l’évaluation des besoins en transports de l’entreprise. « Les entreprises doivent calquer les besoins des transports aux besoins du client, qui peuvent être classés par catégorie : la taille, l’urgence, le coût, la rapidité et la complexité de l’expédition », affirme Facey.

En raison de la complexité des procédures et des processus, il est conseillé de demander de l’aide aux prestataires de services compétents qui seront en mesure d’appuyer et de conseiller en fonction des besoins individuels d’une entreprise.« Ceci permet d’obtenir de bonnes connaissances locales et une aide concernant le processus de dédouanement et ses procédures. Cela permettra également de garantir que toutes les exigences soient réunies et comprises avant l’expédition, ainsi que de répondre aux attentes des clients et leur permettre de s’y retrouver dans les procédures parfois très compliquées ».

« En tenant bien compte des procédures et de la terminologie existantes dans les transactions d’entrée des différents marchés, les entreprises africaines ont les moyens de construire un développement à long terme qui conduira à un commerce international encore plus fructueux », conclut Facey.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africain pour Deutsche Post DHL.

Contact Media :

Lee Nelson. Directeur général– Marketing & Communications, en Afrique subsaharienne

DHL Express

Tél. +27 21 409 3613 Portable +27 72 361 0178

lee.nelson@dhl.com

DHL – La société de logistique du monde

DHL est le leader du marché mondial dans le secteur de la logistique et est « La société de logistique du monde ». DHL témoigne de sonsavoir-faire à travers la livraison expresse internationale, le fret aérien et maritime, les transports routiers et ferroviaires, les contrats de logistique et les services de courrier international à ses clients. Avec un réseau mondial composé de plus de 220 pays et territoires et d’environ 285 000 employés à travers le monde, il offre à ses clients un service de qualité supérieur et des connaissances locales afin de répondre aux exigences requises par leurs chaînes d’approvisionnement. DHL accepte ses responsabilités sociales en soutenant des mesures visant à améliorer la protection de l’environnement, la gestion des catastrophes naturelles et l’éducation.

DHL fait partie de Deutsche Post DHL. Le groupe a généré des revenus supérieurs à 55 milliards d’euros en 2012

Lire la suite