Egypte / Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 7 octobre 2013

PARIS, France, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ – La France condamne les actes de violence qui ont fait plusieurs dizaines de morts ces trois derniers jours. Elle exprime ses condoléances aux familles des victimes.

Nous appelons au respect de la liberté de rassemblement et de manifestation et rappelons le devoir d’exercer ce droit pacifiquement.

La France rappelle son soutien à un processus démocratique inclusif, ouvert à tous les courants politiques qui rejettent la violence, en vue d’établir en Egypte, selon le calendrier fixé par la Feuille de route, des institutions civiles démocratiquement élues

Lire la suite

Changements parmi les Membres de l’UIP – Parlements du Bhoutan, de la Somalie et de l’Egypte

GENEVE, Suisse, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Union interparlementaire (UIP) vient d’accueillir deux nouveaux membres : le Bhoutan et la Somalie, à sa 129ème Assemblée, qui s’ouvrait aujourd’hui à Genève. Inversement, l’Egypte devra attendre d’avoir à nouveau un parlement avant de pouvoir réintégrer l’UIP.

L’UIP vient d’approuver la réaffiliation de la Somalie, après le rétablissement du Parlement, la Chambre du peuple, en août 2012, dans le cadre du processus de transition politique engagé après deux décennies de guerre civile et de troubles.

Le Président de l’UIP, Abdelwahad Radi a déclaré : « Nous accueillons le Parlement somalien à l’UIP en vertu d’une décision qui reconnaît les progrès que la Somalie a accomplis dans la mise en place d’une démocratie qui fonctionne. Cette décision est conforme à la longue tradition de l’UIP d’aider les pays au sortir de conflits à se reconstruire et à se doter d’institutions démocratiques stables ».

C’est la quatrième fois que la Somalie rejoint les rangs de l’UIP, dont elle est devenue membre pour la première fois en 1963. La Somalie avait été contrainte de quitter l’Organisation en 2009 en raison de l’instabilité politique qui a marqué toute son histoire récente.

Le Bhoutan, lui, fait son entrée à l’UIP pour la première fois. Fondée en 2008, puis renouvelée lors des élections de juillet 2013, son Assemblée nationale, le Tshogdu, compte 47 membres élus au scrutin direct, dont trois femmes.

« Le Bhoutan se réjouit à la perspective de faire partie de ce forum démocratique mondial et il est convaincu que son affiliation à l’UIP contribuera à lui permettre de bâtir un Etat doté d’une culture et de valeurs démocratiques fortes », a déclaré le Président de l’Assemblée nationale du Bhoutan, Jigme Zangpo.

Par contre, avec les évènements survenus récemment en Egypte et la dissolution du Parlement le 3 juillet 2013, ce pays n’a plus d’institution pour le représenter auprès de l’Organisation. Il faut en effet avoir un parlement en exercice pour pouvoir être membre de l’UIP.

Dans sa décision, le Conseil directeur de l’UIP a exprimé son plein soutien au peuple égyptien, qui a clairement exprimé son aspiration à vivre dans une société démocratique. L’UIP suivra de près l’évolution de la situation et s’est proposée de continuer à accompagner concrètement l’Egypte dans sa tâche de reconstruction d’un parlement fort et démocratique.

L’UIP espère pouvoir accueillir le nouveau Parlement égyptien en son sein dès que des élections législatives auront eu lieu.

Avec ces deux nouvelles admissions, l’UIP compte désormais 163 Parlements Membres.

Pour connaître l’ordre du jour de l’Assemblée, prière de consulter la page suivante : http://www.ipu.org/Conf-f/129agnd.htm.

Les directeurs de la photographie trouveront les photos de l’Assemblée à la page suivante : www.ipu.org/IPU129pics.

Les séances plénières de l’Assemblée de l’UIP seront diffusées en direct sur le web à l’adresse suivante : www.ipu.org.

Vous pouvez suivre les débats de l’Assemblée et y participer sur Twitter, avec le hashtag #IPU129.

Lire la suite

L’Alliance en faveur d’un Internet à prix modéré a été lancée avec pour objectif d’engendrer des politiques de baisse des coûts d’accès pour le plus grand nombre

ABUJA, Nigeria, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Aujourd’hui, un groupe hétérogène d’acteurs issus des secteurs public et privé s’est réuni pour lancer l’Alliance en faveur d’un Internet abordable (A4AI – Alliance for Affordable Internet- http://www.a4ai.org). A4AI est une coalition ayant pour objectif de réformer les politiques et la réglementation sur les coûts de connexions et faire baisser les prix artificiellement élevés de l’accès à Internet dans les pays en développement.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/a4aiforapo.jpg

Photo: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=647 (Alliance for Affordable Internet (A4AI) executive director, Sonia Jorge)

Des sponsors internationaux tels que Google, Omidyar Network, le Département pour le développement international du Royaume-Uni et USAID, accompagnés par des gouvernements, des entreprises du monde technologique et des organisations issues de la société civile venus de pays développés et de pays en voie de développement, participent au lancement d’une nouvelle initiative, soutenue par l’inventeur du Web, Sir Tim Berners-Lee.

En encourageant l’essor de marché du haut débit plus ouverts, concurrentiels et innovant, A4AI vise à faire chuter les coûts de connexion au-dessous de 5 % des revenus mensuels au niveau mondial, un objectif fixé par la Commission des Nations unies sur le hait débit (Broadband Commission). Si cet objectif est atteint, il permettra de connecter les deux-tiers de la population mondiale qui ne bénéficient pas encore d’un accès à Internet (source : ITU) et de faire de l’accès universel une réalité.

La trentaine de membres de l’A4AI exercent leur influence au-delà des frontières géographiques, industrielles et institutionnelles et représentent des gouvernements, des entreprises et des organisations de la société civile issues tant de pays développés que de pays en voie de développement. Les membres partagent la conviction que cette réforme des politiques, renforcée par des recherches solides et une véritable culture de partage des connaissances, est l’un des meilleurs moyens d’obtenir des gains rapides en matière de taux de pénétration d’Internet. L’Alliance est une initiative de la World Wide Web Foundation (http://www.webfoundation.org), et son président honoraire est le Dr Bitange Ndemo, ancien secrétaire permanent du Ministère de l’Information et des Communications du Kenya, qui est largement reconnu comme le père de l’Internet haut débit au Kenya.

L’A4AI met fortement l’accent sur l’action et a annoncé les projets suivants aujourd’hui, à l’occasion du Forum annuel de l’Organisation des télécommunications du Commonwealth qui se tient à Abuja, au Nigeria, où étaient présents des ministres de la communication, des décideurs politiques et des dirigeants d’entreprises venus du monde entier :

• L’Alliance débutera son action dans trois ou quatre pays avant la fin de l’année 2013, pour ensuite se déployer dans au moins douze pays d’ici à la fin 2015.

• Les membres se sont engagés à respecter un certain nombre de pratiques exemplaires en matière de politique (voir ci-joint), qui guideront le travail de représentation au niveau international. La répartition novatrice du réseau, le partage des infrastructures et l’amélioration de la transparence et la participation du public dans le processus de décision en matière de réglementation comptent parmi les principaux leviers de politique visant à faire chuter les prix.

• A4AI publiera un « rapport sur l’accessibilité » annuel, la première édition devant paraître en décembre 2013.

Interrogé sur le sujet, Sir Tim Berners-Lee, inventeur du Web et fondateur de la World Wide Web Foundation, a déclaré :

« La raison de l’Alliance est très simple : la majorité de la population mondiale n’est toujours pas connectée à Internet, souvent par manque de moyen. Si l’on prend le cas du Mozambique, une étude récente a montré que l’utilisation de seulement 1 Go de données peut parfois coûter plus de deux mois de salaire à un habitant moyen.

« L’une des conséquences de ces prix élevés est que la fracture numérique a tendance à se creuser et elle ralentit les progrès dans des domaines aussi vitaux que la santé, l’éducation et la science. Avec l’avènement des smartphones abordables, des nouveaux câbles sous-marins et des innovations apportées au réseau sans fil, il n’y a plus de raison valable pour que cette fracture numérique perdure. La véritable difficulté à présent sont les politiques nuisant à la concurrence et la réglementation qui impose des prix inabordables. L’Alliance est là pour éliminer cet obstacle et pour aider un grand nombre de personnes à avoir accès à Internet à un prix abordable.»

Le Dr Bitange Ndemo, président honoraire de l’A4AI, a ajouté :

« Au Kenya, nous avons vu le nombre d’internautes plus que doubler en une seule année suite à la libéralisation des marchés. Nous devons à présent provoquer la même révolution sur les coûts et l’accès au haut débit, non seulement dans mon pays, mais aussi dans le monde entier. Pour y parvenir, nous allons rassembler nos voix, notre leadership et nos compétences pour faire pression sur des marchés compétitifs et socialement responsables.»

Citations de sponsors internationaux de l’A4AI

Jennifer Haroon, porte-parole principal de Google, a déclaré :

« Près de deux personnes sur trois n’ont pas accès à Internet. Il s’agit d’un très grand défi qui ne sera pas résolu par une seule solution ou par un seul acteur. Le monde a besoin d’innovations techniques et d’une vision qui permettra à un plus grand nombre de personnes d’accéder à Internet, mais nous avons aussi besoin d’un fondement stratégique solide favorable aux idées nouvelles. En travaillant en collaboration avec les partenaires de l’Alliance, nous pouvons aider à préparer le terrain qui nous permettra de stimuler l’innovation et de permettre à un plus grand nombre de profiter du pouvoir d’Internet.»

Ory Okolloh, directeur des investissements chez Omidyar Network, a ajouté :

« Le manque d’accès à Internet à des prix abordables dans les marchés émergents est un obstacle majeur à l’innovation à grande échelle, qui en contrepartie empêche les progrès sociaux et économiques. Omidyar Network est ravi d’aider à diriger la création de l’Alliance en faveur d’un Internet abordable dans le but de remédier à ce problème. L’Alliance peut contribuer à aider des millions de personnes dans les pays en développement à avoir accès à Internet et à leur ouvrir des opportunités d’accès à l’information et aux services, ce qui pourra améliorer leur vie de manière significative. »

Le Dr. Rajiv Shah, administrateur de l’USAID, a affirmé :

« La fracture numérique croissante est un problème mondial auquel nous devons faire face tous ensemble, et nous sommes ravis de pouvoir travailler avec le groupe engagé et diversifié de l’Alliance en faveur d’un Internet abordable, qui devra permettre aux communautés les plus isolées et défavorisées d’accéder à la richesse des connaissances et aux connexions qui existent au sein du monde numérique.»

Le professeur Tim Unwin, secrétaire général de l’Organisation des télécommunications du Commonwealth, a affirmé :

« Dans un monde où le partage de l’information et les communications sont de plus en plus dirigés par Internet, il est crucial que chacun puisse y avoir accès à des prix abordables. L’expansion rapide de tout type de TIC entraîne cependant des inégalités toujours plus grandes dans le monde, c’est pourquoi la création de l’Alliance en faveur d’un Internet abordable est importante et arrive à un moment crucial. En travaillant ensemble dans le cadre d’un partenariat soigneusement constitué, nous pouvons tenter de rééquilibrer ces inégalités et de transformer la rhétorique en réalité. »

Télécharger la liste complète des membres de l’Alliance : http://www.apo-mail.org/131007fr.pdf

Distribué par APO (African Press Organization) pour la World Wide Web Foundation.

Contacts:

Dillon Mann, Senior Communications Adviser, World Wide Web Foundation

dillon@webfoundation.org / + 44 203 289 7261 / Twitter: @dillonmann

Gabe Trodd, Communications Adviser, World Wide Web Foundation

gabe@webfoundation.org / + 44 7730 522980 / Skype: gabe784

Photos et entretiens disponibles sur demande.

Informations complémentaires

Données et chiffres sur l’accessibilité

(Tous tirés du rapport de l’UIT Données et chiffres de 2013 concernant les TIC (http://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/facts/ICTFactsFigures2013.pdf), sauf indication contraire)

• Dans les pays en développement, 31 % de la population a accès a Internet, contre 77 % dans les pays développés.

• 90 % des 1,1 milliard de ménages n’ayant pas accès à Internet se trouvent dans les pays en développement.

• En Afrique, 16 % des personnes utilisent Internet, seulement la moitié du taux de pénétration en Asie et dans le Pacifique.

• Entre 2009 et 2013, la croissance du taux de pénétration d’Internet dans les ménages a été la plus forte en Afrique, avec une croissance annuelle de 27 % et une croissance annuelle de 15 % en Asie et dans le Pacifique, dans les pays arabes et dans les pays de la CEI.

• Les disparités entre les sexes sont plus prononcées dans les pays en développement, où 16 % de moins de femmes que les hommes utilisent Internet, contre seulement 2 % de femmes de moins que les hommes dans les pays développés. Un rapport récent publié par Intel (http://newsroom.intel.com/community/intel_newsroom/blog/2013/01/10/intel-announces-groundbreaking-women-and-the-web-report-with-un-women-and-state-department) montre que les femmes ont 43 % de chances de moins d’avoir accès à Internet en Afrique subsaharienne, 33 % de moins en Asie du Sud et 34 % au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

• En Afrique, moins de 10 % des abonnements fixes (filaires) offrent une vitesse d’au moins 2 Mbit/s. Cela est également le cas dans certains pays d’Asie et du Pacifique, en Amérique et dans certains pays arabes.

• Au cours des cinq dernières années, les prix des connexions haut débit fixes en proportion du RNB par habitant a chuté de 82 %. En 2012, les prix des connexions haut débit fixes représentaient 1,7 % du RNB mensuel par habitant dans les pays développés. Dans les pays en développement, les prix des connexions haut débit fixes restent élevés, où ils représentent 30,1 % du salaire mensuel moyen.

Notes aux rédacteurs :

L’Alliance en faveur d’un Internet abordable (A4AI) (http://www.a4ai.org) est une coalition mondiale qui s’engage à faire baisser le coût de l’accès à Internet dans les pays les moins développés.

L’A4AI vise principalement à créer des conditions d’accès aux marchés du haut débit qui seront à la fois ouvertes, efficaces et concurrentielles au travers d’une réforme de la réglementation et des politiques. En associant la représentation, la recherche et le partage des connaissances, l’Alliance cherche à faciliter l’accomplissement de l’objectif de la Commission des Nations unies sur les larges bandes, consistant à offrir des services de haut débit d’entrée de gamme, afin que leurs prix représentent moins de 5 % du salaire mensuel moyen. En y parvenant, l’A4AI permettra à deux-tiers de la population des pays en développement qui n’ont pas accès à Internet d’être connectés.

Les membres de l’A4AI proviennent à la fois de pays développés et moins développés et incluent des entreprises privées et publiques, ainsi que des organismes à but non lucratif. La World Wide Web Foundation (http://www.webfoundation.org), a été fondée par l’inventeur du Web, Sir Tim Berners-Lee, qui est à l’origine de l’Alliance. Ses principaux sponsors à l’échelle internationale sont Google, Omidyar Network, l’USAID et le Département pour le développement international du Royaume-Uni et l’Alliance compte plus de 30 membres.

Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site : http://www.a4ai.org.

Lire la suite

Le BINUCA vivement consterné par l’attaque au village Korom M’Poko

BANGUI, République Centrafricaine, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Bureau intégré des Nations Unies pour la Consolidation de la paix en République centrafricaine (BINUCA) exprime sa vive consternation suite à la récente attaque violente, à caractère religieux, survenue ce 04 Octobre dans la localité de Bossangoa, au village Korom (axe Bossembele).

Vu la récente montée de conflits intercommunautaires, notamment dans les localités de Bossangoa et Bangassou, le BINUCA condamne avec la plus grande fermeté toutes violences, de qu’elle nature qu’elle soit. Il appelle les autorités centrafricaines à prendre des mesures conséquentes car cet incident souligne le besoin urgent d’un regroupement de tous les groupes armés au niveau des chefs-lieux des provinces dans le but d’éviter toute dégradation de la situation sécuritaire.

Le BINUCA exhorte les acteurs politiques et religieux à jouer un rôle constructif pour l’apaisement et la cohésion sociale dans le pays.

Face à cette attaque, le BINUCA appelle les autorités de la Transition à prendre les mesures nécessaires pour une investigation afin de déterminer les auteurs de cette attaque et les traduire en Justice.

Lire la suite

Déclaration de la ministre d’État Yelich concernant deux Canadiens détenus en Égypte

OTTAWA, Canada, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La ministre d’État (Affaires étrangères et consulaires), l’honorable Lynne Yelich, a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada applaudit la décision de libérer M. Tarek Loubani et M. John Greyson.

« Je me réjouis à la perspective de voir MM. Loubani et Greyson retrouver leurs familles et leurs amis, qui ont montré beaucoup de courage tout au long de cette épreuve.

« Le ministre Baird et moi-même avons été en contact avec les autorités égyptiennes à de nombreuses occasions au sujet de ce dossier, et le personnel de l’ambassade du Canada en Égypte a déployé des efforts constants en vue d’obtenir la remise en liberté des deux Canadiens.

« Nous prenons des mesures pour assurer le départ de l’Égypte de MM. Loubani et Greyson et, au besoin, les représentants canadiens continueront de leur offrir des services consulaires, à eux et à leurs familles.

« Je tiens à exprimer ma reconnaissance aux autorités égyptiennes pour avoir fourni un accès consulaire régulier. »

Lire la suite

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR L’ATTAQUE CONTRE L’AMBASSADE DE RUSSIE À TRIPOLI

NEW YORK, 5 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan):

Les membres du Conseil de sécurité condamnent dans les termes les plus énergiques l’attaque du 2 octobre 2013 contre l’ambassade de Russie à Tripoli (Libye), qui a entraîné des intrusions dans les locaux de cette mission diplomatique et causé d’importants dommages.

Les membres du Conseil de sécurité expriment leur profonde préoccupation face à cette attaque et soulignent l’importance de traduire en justice ceux qui l’ont commise.

Les membres du Conseil de sécurité réaffirment que de tels actes sont injustifiables, quels qu’en soient les motivations, le moment ou les auteurs.

Les membres du Conseil de sécurité demandent aux autorités libyennes de protéger les locaux et le personnel des missions diplomatiques et consulaires et de respecter pleinement leurs obligations internationales en la matière.

Les membres du Conseil de sécurité rappellent que l’inviolabilité des locaux des missions diplomatiques et consulaires est un principe fondamental et que les gouvernements hôtes ont l’obligation, en vertu de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961 et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963, de prendre toutes les mesures appropriées afin de protéger les locaux des missions diplomatiques et consulaires, d’empêcher qu’ils ne soient envahis ou endommagés et que la paix de ces missions ne soit troublée ou leur dignité amoindrie, et d’empêcher toute attaque contre les locaux et le personnel des missions diplomatiques et consulaires.

Lire la suite

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NOMME M’BAYE BABACAR CISSÉ, DU SÉNÉGAL, AU POSTE DE REPRÉSENTANT SPÉCIAL ADJOINT POUR L’OPÉRATION DES NATIONS UNIES EN CÔTE D’IVOIRE

NEW YORK, 5 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a nommé M’Baye Babacar Cissé, du Sénégal, Représentant spécial adjoint pour l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), où il servira aussi comme Coordonnateur résident des Nations Unies, Coordonnateur de l’action humanitaire et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Il remplacera Ndolamb Ngokwey de la République démocratique du Congo. Le Secrétaire général a remercié M. Ngokwey pour les services rendus au cours de son mandat en Côte d’Ivoire et pour sa contribution à l’amélioration de la coordination du système des Nations Unies dans ce pays.

M. Cissé apporte à son nouveau poste une vaste expérience dans le développement et l’aide humanitaire en Afrique, notamment pour ce qui concerne les initiatives régionales et le processus interagences. M. Cissé travaille aux Nations Unies depuis 1980, plus récemment en tant qu’Administrateur assistant adjoint et Directeur régional adjoint du Bureau régional pour l’Afrique du PNUD.

Il a également servi comme Représentant résident et Coordonnateur résident au Burkina Faso et Directeur du PNUD en République démocratique du Congo. Il a occupé plusieurs postes de direction au siège du PNUD à New York. Auparavant, M. Cissé a entrepris un certain nombre de missions avec le PNUD, notamment au Rwanda, au Bénin, à Madagascar et au Sénégal.

M. Cissé est titulaire d’une maîtrise en finances et gestion financière et d’un diplôme en gestion et économie appliquée de l’Université de Paris IX Dauphine, en France.

Né en 1954, M. Cissé est marié et a deux enfants.

Lire la suite

ÉGYPTE: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À DES MANIFESTATIONS PACIFIQUES, AU RESPECT DE LA LIBERTÉ DE RÉUNION ET À UN ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA NON-VIOLENCE

NEW YORK, 5 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Avant les manifestations annoncées en Égypte pour marquer un jour férié, ce dimanche, le Secrétaire général souligne l’importance de manifestations pacifiques, du respect de la liberté de réunion et de l’engagement en faveur de la non-violence. Il exprime aussi sa préoccupation face à la gravité de la violence qui a eu lieu aujourd’hui au Caire.

Le Secrétaire général ne cesse de souligner la nécessité d’inclure tout le monde dans le processus politique et de respecter pleinement les droits de l’homme, y compris ceux des détenus, et l’état de droit, comme le fondement d’une transition démocratique et pacifique. Ce sont là les principes en faveur desquels les autorités égyptiennes se sont elles-mêmes engagées dans la feuille de route qu’elles ont établie.

Lire la suite

Total se mobilise pour sensibiliser aux enjeux de sécurité routière les sociétés qui transportent ses produits pétroliers en Afrique et au Moyen-Orient

TUNIS, Tunisie, 3 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ —

 Quatre conventions réuniront, d’octobre 2013 à janvier 2014, quelque 600 représentants de sociétés de transport d’une cinquantaine de pays

 Coup d’envoi des conventions Transporteurs à Tunis, le 1er et le 2 octobre 2013

En Afrique et au Moyen-Orient, les accidents liés au transport routier font encore trop de victimes, notamment parmi les jeunes. Pour Total (http://www.total.com), dont 15 millions de tonnes de produits pétroliers y sont transportées chaque année, par plus de 6 400 camions, sur près de 240 millions de kilomètres, la sécurité routière est un enjeu majeur. Dans le cadre de sa stratégie globale en matière de transport routier et de la mise en œuvre de différents programmes auprès de l’ensemble de ses parties prenantes pour faire reculer le nombre d’accidents, le Groupe se mobilise à nouveau.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/total.jpg

Quelque 600 représentants des 300 sociétés de transport avec lesquelles les filiales Marketing & Services de Total ont contracté en Afrique et au Moyen-Orient, seront ainsi réunis dans le cadre de conventions qui se dérouleront successivement à Tunis, Ouagadougou, Kampala et Douala, d’octobre 2013 à janvier 2014. Celles-ci se tiendront toutes en présence de membres du comité directeur de la direction Afrique/Moyen-Orient de la branche Marketing & Services du Groupe.

Ces conventions, d’une durée de deux jours chacune, constitueront de véritables séances de travail qui permettront non seulement de rappeler aux transporteurs présents les standards et techniques de management du transport que Total requiert, mais aussi de partager avec eux les retours d’expérience et bonnes pratiques autour de quatre thèmes fondamentaux : la gestion des chauffeurs, la gestion des véhicules, la gestion des tournées et la gestion HSEQ.

Venant compléter et illustrer les programmes et dispositifs existants ‒, PATROM, SMT, Inspection des Transporteurs ou encore Règle d’or Circulation (1) ‒, ces conventions représentent une opportunité unique pour toujours mieux fonctionner en réseau afin d’améliorer concrètement la sécurité du transport routier en Afrique et au Moyen-Orient.

(1) Voir ci-après le détail de chacun de ces dispositifs et programmes.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour Total S.A.

Contact Presse : Saloua Annabi (saloua.annabi@totaltunisie.com.tn)

A propos de Total

Total (http://www.total.com) est l’un des tout premiers groupes pétroliers et gaziers internationaux, exerçant ses activités dans plus de 130 pays. Le Groupe est également un acteur de premier plan de la chimie. Ses 97 000 collaborateurs développent leur savoir-faire à tous les niveaux de ces industries : exploration et production de pétrole et de gaz naturel, raffinage et distribution, gaz et énergies nouvelles, trading et chimie. Ils contribuent ainsi à satisfaire la demande mondiale en énergie, présente et future. http://www.total.com

Les activités Marketing & Services de Total en Afrique et au Moyen-Orient

En Afrique et au Moyen-Orient, dans 51 pays, Total est présent sur toute la chaîne de distribution de produits pétroliers ‒ réseau de stations-service, commerce général, lubrifiants, carburants aviation, bitume, GPL. Le Groupe y est l’un des leaders du secteur avec une part de marché estimée à 13%. Quelque 1,7 million de clients sont accueillis chaque jour dans l’une des 4 400 stations TOTAL présentes sur ce périmètre géographique.

Total en Tunisie

Filiale du groupe pétrolier Total, Total Tunisie compte 400 collaborateurs et génère 1 300 emplois indirects ; ses activités sont réparties entre 7 sites industriels et 152 stations-service avec une part de marché estimée à 21% dans la distribution de carburants. En 2012, Total Tunisie a investi 15 millions de dinars pour adapter et moderniser ses infrastructures.

PATROM (Programme d’Amélioration du Transport Routier)

Mis en place en 2003, le PATROM est un programme d’envergure déployé dans l’ensemble des filiales M&S en Afrique et au Moyen-Orient. L’objectif principal est de réduire le nombre d’accidents de la route en mettant l’accent sur la formation des chauffeurs et le suivi technique de la flotte. Cette démarche inclut l’ensemble des intervenants (transporteurs, chauffeurs…) dans une dynamique de progrès. Elle concerne tous les domaines du transport.

SMT (Système de Management du Transport)

Le SMT est une démarche de contrôle visant à compléter le PATROM. Instauré en 2010, l’initiative s’applique à l’ensemble des activités transport des filiales.

Dans le cadre de la démarche, des audits sont réalisés périodiquement se déclinant en cinq étapes :

– Evaluation du métier Transport dans les filiales ;

– Vérification de la bonne appropriation des outils Transport au sein des filiales selon six thématiques ‒ Réglementation, Achat, Exploitation, Environnement, Sûreté, Sécurité ;

– Vérification de la bonne déclinaison de la démarche PATROM sur le terrain ;

– Evaluation de l’activité Transport des filiales selon différents indicateurs de performance ;

– Elaboration d’un plan d’actions propre à chaque filiale et évaluation de la progression de ces dernières.

Inspection des Transporteurs

L’objectif de cette inspection est de réduire l’accidentologie sur les routes et de professionnaliser le management du transport sur le périmètre Afrique/Moyen-Orient.

La réalisation de cette ambition passe par l’identification :

– des transporteurs à risques ;

– des axes de progrès en filiale ;

– de bonnes pratiques à transposer à l’ensemble des filiales.

Afin d’atteindre ces objectifs, une cellule d’Inspection des Transporteurs visant à :

– assurer une inspection régulière des transporteurs sur des critères précis, parallèlement aux missions SMT en filiale ;

– renforcer la compétence et l’autorité du responsable Transport en filiale ;

– accompagner et dialoguer avec les filiales sur les enjeux liés au Transport.

Règle d’or Circulation

De nombreux accidents peuvent être évités en respectant quelques règles simples. Le groupe Total a mis en place 12 Règles d’or pour renforcer concrètement la culture sécurité de ses collaborateurs.

La deuxième Règle d’or concerne spécifiquement les transports et plus particulièrement la CIRCULATION des véhicules :

– Les limitations de vitesse et le port de la ceinture sont respectés.

– Les véhicules sont aptes à l’utilisation envisagée, inspectés et autorisés à être utilisés.

– Chaque conducteur est détenteur des permis correspondant au véhicule et au transport effectué.

– Les téléphones portables ne sont pas utilisés en conduisant.

– Les passagers et les marchandises ne sont pas transportés dans un même habitacle.

– Des conditions particulières sont prises en cas de conditions dangereuses pour la conduite.

– L’arrêt s’impose en cas de fatigue.

– L’accès et la circulation en zone à risque d’atmosphère explosive sont réglementés.

La direction Afrique/Moyen-Orient de la branche Marketing & Services de Total a décliné cette Règle d’or en y ajoutant six règles Métier transport spécifiques. L’objectif est de souligner les comportements à éviter ou à adopter à bord d’un véhicule en ciblant des situations à risque. Ces règles de prévention sont obligatoires pour l’ensemble des chauffeurs à l’intérieur et à l’extérieur des sites.

1. Je ne conduis pas de nuit. Je n’utilise pas mon téléphone portable en conduisant. Je porte la ceinture de sécurité.

2. Je ne conduis pas sous l’emprise d’alcool ou de drogue.

3. Je n’accepte pas de passager public dans mon véhicule.

4. Je respecte et contrôle la vitesse et le temps de conduite.

5. Je contrôle le véhicule avant tout déplacement ou chargement.

6. Je contrôle l’habilitation du chauffeur.

Lire la suite

Découvrez l’Application «Pepsi FootballNOW » – Le jeu gratuit de prédiction LIVE disponible sur Android et iOS –

PARIS, France, 4 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — A l‘occasion des demi-finales de la Ligue des Champions de la CAF Orange 2013 et de la Coupe de la Confédération de la CAF Orange 2013, la Confédération Africaine de Football (http://www.cafonline.com) et SPORTFIVE Afrique, son agence exclusive pour le marketing et les droits media, ont imaginé aux côtés de Pepsi, sponsor officiel, le jeu de prédictions en direct « Pepsi FootballNOW » disponible via l’application éponyme sur les plateformes de téléchargement Google Play et AppStore.

Logo : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/caf.png

Photo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/caffr.jpg

Dès les demi-finales des deux prestigieuses coupes d’Afrique des clubs, les téléspectateurs et fans ayant téléchargé l’application et créé leur profil, seront invités avant le début de chaque match à pronostiquer l’issue de la rencontre. Puis, installé confortablement devant son poste de télévision, chaque participant pourra prédire dès le coup d’envoi, l’issue de chaque action clé du match : corners, coup-francs ou encore penalty, mais également première équipe à marquer, à récolter un carton etc…. S’ajouteront des questions bonus liées à l’actualité des joueurs et des équipes engagés dans ces compétitions.

Chaque bon pronostic ou réponse exacte offrira un certain nombre de « Pepsi Points », permettant de collectionner les badges « Pepsi FootballNOW » : Bronze, Argent, Or et Platine selon le nombre de points accumulés sur un seul match. Au fur et à mesure de la compétition, de nouveaux badges seront débloqués.

De nombreux cadeaux sont mis en jeu dont une tablette tactile, des places pour les finales des deux compétitions et des ballons officiels CAF adidas Katlégo…

Faisant suite à l’application développée pour la dernière Coupe d’Afrique des Nations Orange, AFRIQUE DU SUD 2013, la CAF et SPORTFIVE Afrique font de nouveau appel aux supports mobiles pour faire vivre le football africain au plus grand nombre, en proposant une expérience inédite et innovante d’application « second écran ». Le jeu proposera rapidement de nouvelles fonctionnalités. Il sera également reconduit pour la saison prochaine intégrant également la Super Coupe de la CAF Orange.

Disponible en anglais et en français, téléchargez gratuitement dès maintenant le jeu « Pepsi FootballNOW » et découvrez une nouvelle façon de vivre le football africain :

App Store : http://bit.ly/PEPSIFootballNOW-AppleStore

Google Play : http://bit.ly/PEPSIFootballNOW-PlayStore

Découvrez également la page Facebook officielle de la Ligue des Champions de la CAF Orange et de la Coupe de la Confédération de la CAF Orange : http://on.fb.me/19yxKrb

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Confédération Africaine de Football (CAF).

A propos de la CAF

La CAF (http://www.cafonline.com), organisation faîtière du football africain, a été créée en 1957. Les 4 pays fondateurs sont : l’Egypte, le Soudan, l’Ethiopie et l’Afrique du Sud. L’organisation compte 54 membres et son siège est situé au Caire, en Egypte.

A propos de SPORTFIVE AFRIQUE

SPORTFIVE offre aux clubs, fédérations et événements sportifs son expérience et son savoir-faire unique dans la gestion du sport professionnel : commercialisation de droits média et droits marketing, hospitalité, stadium consulting et client servicing. Elle représente les intérêts commerciaux de la Confédération Africaine de Football (CAF), de 37 fédérations européennes de football, de plus de 10 ligues professionnelles et de plus de 40 clubs de football.

Contacts Presse

Amr Shaheen – CAF – Marketing & TV Director

T + 2(02) 38 37 1000(107) E amr@cafonline.com

Idriss Akki – Sportfive – Managing Director Africa

T + 33(0)1 74 31 70 50 E idriss.akki@sportfive.com

Lire la suite