Agences de Presse

PARIS, France, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 8 octobre 2013

La France condamne les attentats qui ont eu lieu hier en Égypte contre des institutions publiques et dans lesquels au moins neuf soldats et policiers ont trouvé la mort. Elle exprime sa sympathie aux familles des victimes et sa solidarité avec le peuple égyptien.

La France rappelle son rejet du terrorisme sous toutes ses formes.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Les leaders de la société civile de l’ensemble des différents pays affectés par la problématique de la LRA, ainsi que de l’Europe et des Etats Unis se sont rencontrés à Bruxelles et ont publié une déclaration commune pour rappeler l’urgence de réaliser des actions concrètes qui mettront fin aux atrocités commises par la LRA et ainsi apporter un soutien aux populations concernées par ces exactions. C’était la première fois qu’un meeting de cette envergure se déroulait depuis les 27 ans que dure ce conflit .

“La problématique de la LRA reste un enjeu crucial dans la région” selon Mgr. Marcel Utembi, l’archevêque de Kisangani, membre de la société civile. “Afin de surmonter cette crise, nous avons besoin de mettre en place une action coordonnée des différents acteurs de la région tout en augmentant notre support aux organisations locales qui viennent en aide aux personnes les plus affectés par les actions de la LRA”.

La déclaration commune résultant de ces journées de travail, reconnait et encourage les progrès observés à ce jour en matière de réduction de l’impact des attaques de la LRA au cours des récentes années. Les préoccupations du groupe de travail, ont également concernés l’augmentation des tueries en République Centrafricaine, pays au sein duquel l’instabilité politique a augmenté l’impact de la LRA. Plus de 400.000 personnes sont à ce jour toujours déplacées en raison de la crainte des attaques brutales et imprévisibles de la LRA.

“Bien que la LRA peut sembler un problème décroissante et bien que la situation générale en Afrique centrale mérites toute l’attention possible, nous devrions certainement pas oublier le problème de la LRA” souligne Joost van Puijenbroek de IKV Pax Christi basé aux Pays Bas. “Nous devons poursuivre et renforcer les stratégies en place telles que celles de l’UA, l’ONU et les Etats-Unis pour répondre à cette problématique. Si nous diminuons nos efforts maintenant, nous donnons à la LRA l’espace dont il a besoin pour se reconstituer” insiste Joost van Puijenbroek. “Les Souffrances extrêmes de la population, risquent de s’intensifier et tous les efforts réalisés jusqu’à maintenant risquent d’être vains. L’Union Européenne devrait accroitre son soutien financier et politique pour renforcer les stratégies existantes” conclut Joost van Puijenbroek.

Après cette rencontre, les membres de la société civile des pays concernés par la LRA ont présenté leurs conclusions devant le Parlement européen, des représentants de l’Union Européenne, des Nations Unies et de l’Union Africaine ainsi que des journalistes, des universitaires et des représentants d’autres organisations internationales.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Les leaders de la société civile de l’ensemble des différents pays affectés par la problématique de la LRA, ainsi que de l’Europe et des Etats Unis se sont rencontrés à Bruxelles et ont publié une déclaration commune pour rappeler l’urgence de réaliser des actions concrètes qui mettront fin aux atrocités commises par la LRA et ainsi apporter un soutien aux populations concernées par ces exactions. C’était la première fois qu’un meeting de cette envergure se déroulait depuis les 27 ans que dure ce conflit .

“La problématique de la LRA reste un enjeu crucial dans la région” selon Mgr. Marcel Utembi, l’archevêque de Kisangani, membre de la société civile. “Afin de surmonter cette crise, nous avons besoin de mettre en place une action coordonnée des différents acteurs de la région tout en augmentant notre support aux organisations locales qui viennent en aide aux personnes les plus affectés par les actions de la LRA”.

La déclaration commune résultant de ces journées de travail, reconnait et encourage les progrès observés à ce jour en matière de réduction de l’impact des attaques de la LRA au cours des récentes années. Les préoccupations du groupe de travail, ont également concernés l’augmentation des tueries en République Centrafricaine, pays au sein duquel l’instabilité politique a augmenté l’impact de la LRA. Plus de 400.000 personnes sont à ce jour toujours déplacées en raison de la crainte des attaques brutales et imprévisibles de la LRA.

“Bien que la LRA peut sembler un problème décroissante et bien que la situation générale en Afrique centrale mérites toute l’attention possible, nous devrions certainement pas oublier le problème de la LRA” souligne Joost van Puijenbroek de IKV Pax Christi basé aux Pays Bas. “Nous devons poursuivre et renforcer les stratégies en place telles que celles de l’UA, l’ONU et les Etats-Unis pour répondre à cette problématique. Si nous diminuons nos efforts maintenant, nous donnons à la LRA l’espace dont il a besoin pour se reconstituer” insiste Joost van Puijenbroek. “Les Souffrances extrêmes de la population, risquent de s’intensifier et tous les efforts réalisés jusqu’à maintenant risquent d’être vains. L’Union Européenne devrait accroitre son soutien financier et politique pour renforcer les stratégies existantes” conclut Joost van Puijenbroek.

Après cette rencontre, les membres de la société civile des pays concernés par la LRA ont présenté leurs conclusions devant le Parlement européen, des représentants de l’Union Européenne, des Nations Unies et de l’Union Africaine ainsi que des journalistes, des universitaires et des représentants d’autres organisations internationales.

PARIS, France, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — A l’occasion de la journée internationale contre la peine de mort, le ministère des affaires étrangères, le Sénat, l’Assemblée nationale et l’association  » Ensemble contre la peine de mort  » organisent les 9 et 10 octobre un séminaire sur la peine de mort dans la région Afrique du Nord – Moyen Orient.

Ce séminaire est ouvert à la presse.

Les journalistes, photographes et cameramen intéressés sont invités à s’accréditer avant le 8 octobre à 15h selon les modalités suivantes :

Pour la journée au Sénat le 9 octobre : presse@senat.fr

Pour la journée à l’Assemblée nationale le 10 octobre : fvilland@assemblee.nationale.fr

N.B. : ce communiqué, de nature strictement technique, ne constitue en aucune manière une annonce officielle et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.

PARIS, France, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — A l’occasion de la journée internationale contre la peine de mort, le ministère des affaires étrangères, le Sénat, l’Assemblée nationale et l’association  » Ensemble contre la peine de mort  » organisent les 9 et 10 octobre un séminaire sur la peine de mort dans la région Afrique du Nord – Moyen Orient.

Ce séminaire est ouvert à la presse.

Les journalistes, photographes et cameramen intéressés sont invités à s’accréditer avant le 8 octobre à 15h selon les modalités suivantes :

Pour la journée au Sénat le 9 octobre : presse@senat.fr

Pour la journée à l’Assemblée nationale le 10 octobre : fvilland@assemblee.nationale.fr

N.B. : ce communiqué, de nature strictement technique, ne constitue en aucune manière une annonce officielle et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.

NEW YORK, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général est très préoccupé par la situation qui prévaut en République centrafricaine et qui demeure volatile, imprévisible et marquée par l’absence d’ordre public.

Il est particulièrement inquiet du nombre croissant d’attaques ciblées et de représailles contre les Musulmans et les Chrétiens, y compris les incidents les plus récents sur l’axe Bossangoa-Bossembele. Il condamne fermement ces attaques qui sont susceptibles d’aggraver la crise dans le pays.

Le Secrétaire général appelle toutes les parties concernées, y compris les anciens combattants de la Séléka et les nouveaux groupes d’autodéfense, à s’abstenir de toutes violences à l’encontre des populations civiles, et à respecter les droits de l’homme. Il rappelle aux autorités nationales leur responsabilité de traduire en justice les auteurs de ces massacres et de protéger tous les Centrafricains contre ces abus.

NEW YORK, 8 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU:

Le Secrétaire général condamne fermement les violences qui ont éclaté hier en Égypte et qui ont fait plus de 50 morts. Il transmet ses condoléances aux familles des victimes et souhaite un prompt et plein rétablissement aux personnes blessées.

Comme il l’avait fait à la veille des manifestations, le Secrétaire général réitère l’importance de manifestations pacifiques, du respect de la liberté de réunion et de l’engagement à la non-violence. Le Secrétaire général continue de souligner la nécessité de l’inclusion politique, du plein respect des droits de l’homme, notamment ceux des détenus, et de l’état de droit pour favoriser une transition pacifique et démocratique en Égypte. Ce sont là les mêmes principes que les autorités égyptiennes se sont elles-mêmes engagées à respecter dans la feuille de route qu’elles ont tracée.

Le Secrétaire général condamne également vigoureusement l’attaque menée aujourd’hui à l’encontre du personnel et des installations militaires, qui aurait provoqué la mort de huit personnes et fait de nombreux autres blessés.

NEW YORK, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Secrétaire général est très préoccupé par la situation qui prévaut en République centrafricaine et qui demeure volatile, imprévisible et marquée par l’absence d’ordre public.

Il est particulièrement inquiet du nombre croissant d’attaques ciblées et de représailles contre les Musulmans et les Chrétiens, y compris les incidents les plus récents sur l’axe Bossangoa-Bossembele. Il condamne fermement ces attaques qui sont susceptibles d’aggraver la crise dans le pays.

Le Secrétaire général appelle toutes les parties concernées, y compris les anciens combattants de la Séléka et les nouveaux groupes d’auto-défense, à s’abstenir de toutes violences à l’encontre des populations civiles, et à respecter les droits de l’homme. Il rappelle aux autorités nationales leur responsabilité de traduire en justice les auteurs de ces massacres et de protéger tous les Centrafricains contre ces abus.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, a saisi l’occasion de la rencontre qu’elle a eue ce matin avec le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la République centrafricaine (RCA) et chef du Bureau intégré des Nations unies en RCA (BINUCA), le Général Babacar Gaye, pour lancer un appel pressant à la communauté internationale pour qu’elle apporte le soutien requis en vue de l’opérationnalisation rapide de la Mission internationale de soutien à la RCA sous conduite africaine (MISCA). Se référant à la grave situation sécuritaire et humanitaire qui prévaut sur le terrain, la Présidente de la Commission a souligné la nécessité d’une action internationale urgente.

Dans ce contexte, la Présidente de la Commission a souligné l’importance que revêt l’adoption rapide par le Conseil de sécurité des Nations unies d’une résolution marquant son soutien au déploiement de la MISCA et ouvrant la voie à la mobilisation, par les Nations unies, d’un soutien prévisible, flexible et adéquat à la MISCA, dans le cadre du partenariat entre l’Union africaine et les Nations unies. Un tel soutien, a-t-elle ajouté, permettra à la MISCA de stabiliser rapidement la situation sécuritaire, de faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire et d’apporter l’appui dont ont urgemment besoin les institutions de la transition pour mener à bien les tâches dont elles sont investies. Il s’agira aussi, ce faisant, de créer des conditions favorables à un engagement international de plus grande ampleur, à travers notamment les Nations unies, en faveur de la RCA.

Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies et chef du Bureau des Nations unies auprès de l’UA, Haile Menkerios, et la Représentante spéciale de l’UA en RCA, Mme Hawa Ahmed Youssouf, ont participé à la rencontre. Celle-ci a aussi permis de procéder à un échange de vues sur la transition en cours en RCA et d’autres aspects de la situation.

La Présidente de la Commission réitère l’engagement de l’UA à tout faire pour accélérer la mise en place de la MISCA. Dans ce cadre, une réunion regroupant des représentants et experts de l’UA, de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC), des pays de la région, des Nations unies, de l’Union européenne (UE), des États-Unis et de la France s’est ouverte ce matin au siège de l’UA à Addis Abéba, pour finaliser les documents de mise en œuvre du Concept stratégique d’opérations de la MISCA, tel qu’entériné par le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’UA, le 19 juillet 2013. Cette réunion se poursuivra jusqu’au 10 octobre 2013.

La Présidente de la Commission exhorte tous les États membres en mesure de le faire à contribuer à la mobilisation des ressources financières et des moyens logistiques requis en vue du déploiement rapide de la MISCA et de la bonne conduite de ses opérations. Elle lance un appel à la communauté internationale pour l’octroi d’une assistance humanitaire qui soit à la hauteur des besoins de la RCA.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 7 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders reste profondément inquiet par le degré de violence qui continue d’affecter l’Egypte et qui menace sa stabilité tant politique que socio-économique. Il déplore la mort de nombreuses personnes au courant des derniers jours et appelle toutes les parties à la retenue.

Les Egyptiens doivent reprendre la voie du dialogue inclusif et de la réconciliation afin que la population toute entière puisse retrouver le chemin de la paix, la sécurité, la prospérité et la stabilité. Ce message est celui de toute l’Union européenne, encore réitéré la semaine dernière à l’occasion de la visite de la Haute Représentante Catherine Ashton. Le Ministre Reynders avait déjà activement plaidé en ce sens lors de son voyage au Caire en août dernier. Le dialogue inclusif et la réconciliation sont plus urgents que jamais.

Le Ministre rappelle par ailleurs que la lutte contre le terrorisme ne peut être efficace que si elle se fait dans le respect des droits de l’homme.