Auteur/autrice : Agence-Presse

PARIS, France, 8 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Le président de la République, François HOLLANDE, célèbrera la Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, le vendredi 10 mai, lors d’une cérémonie de commémoration organisée au Jardin du Luxembourg.

PROGRAMME

11h00 Arrivée du président de la République

(pool image)

Dépôt de gerbe au pied de la statue du Cri

(pool image)

Présentation de l’exposition « Les échos de la mémoire »

(pool image)

11h15 Propos introductif de Jean-Pierre BEL

(presse accréditée)

11h20 Intervention du président de la République

(presse accréditée)

OTTAWA, Canada, 8 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Canada offrira une aide humanitaire vitale aux Somaliens et aux réfugiés somaliens, a annoncé le député d’Etobicoke-Centre, Ted Opitz, au nom de l’honorable Julian Fantino, ministre de la Coopération internationale, lors de la Conférence sur la Somalie, qui a eu lieu aujourd’hui à Londres (Royaume-Uni).

« Le Canada tend une main secourable pour répondre aux besoins immédiats des personnes les plus vulnérables en Somalie et des réfugiés somaliens au Kenya, a indiqué M. Opitz. Cette aide d’urgence témoigne des valeurs canadiennes que sont la compassion et la sollicitude à l’égard des personnes aux prises avec la malnutrition aiguë et de celles forcées de se déplacer. »

Les urgences humanitaires attribuables à des conflits touchent de nombreuses personnes, causent de grandes souffrances humaines et sont extrêmement difficiles à résoudre. De plus, elles nuisent aux efforts de développement à long terme. L’aide du Canada permettra d’offrir des vivres, de l’eau et un abri aux personnes les plus démunies.

« Le Canada est un voisin compatissant, a indiqué le ministre Fantino. Cette aide humanitaire destinée aux Somaliens est l’expression des valeurs canadiennes fondamentales. Elle contribuera à atténuer les effets de la sécheresse chronique et du conflit en Somalie. »

Le Canada offre une aide humanitaire aux personnes les plus vulnérables victimes de catastrophes naturelles et de conflits. Le Plan d’action économique de 2013 réitère l’engagement du Canada à l’égard de l’aide humanitaire et des investissements en développement international. Le nouveau ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement conservera le mandat de réduction de la pauvreté et permettra au Canada de rendre l’aide plus efficace, davantage transparente et mieux ciblée afin de continuer d’améliorer le sort des personnes démunies à l’échelle internationale.

GENEVE, Suisse, 8 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — « Après plus de 10 ans de crise politique, la justice est un élément essentiel dans le processus de réconciliation en Côte d’Ivoire », a déclaré l’Expert indépendant Doudou Diène à la fin de sa dernière visite dans ce pays, une visite destinée à s’enquérir du suivi et de la mise en œuvre de ses précédentes recommandations et de celles des autres mécanismes de l’ONU, dont la Commission Internationale d’enquête sur la Côte d’Ivoire de 2011.

« Il est important que les autorités donnent un signal clair de leur volonté de garantir l’équité du système judiciaire », a déclaré M. Diène, tout en notant l’engagement et les efforts des autorités ivoiriennes à œuvrer en vue d’une plus grande célérité dans les procédures judiciaires. « Les auteurs de violations de droits de l’homme des deux côtés doivent être traduits en justice. »

L’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire a souligné que la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation a un rôle important à jouer dans le processus de réconciliation, et a appelé le gouvernement à fournir les ressources et le temps nécessaires pour permettre à la Commission de bien réaliser son mandat.

Au cours de sa visite de sept jours, M. Diène a rencontré des officiels du gouvernement, notamment le Premier Ministre Daniel Kablan Duncan et d’autres ministres, des autorités judiciaires, des responsables de la sécurité publique et le Président de la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation. L’expert a aussi rencontré des représentants de la société civile et du corps diplomatique.

L’Expert indépendant s’est rendu à Odienné pour visiter l’épouse de l’ex-Président Laurent Gbagbo, Simone Gbagbo arrêtée en 2011 pour crimes contre l’humanité. Madame Gbagbo a été transférée un jour plus tard à Abidjan pour des raisons médicales. L’expert s’est aussi rendu à la prison de Bouna où il a rencontré des dignitaires du régime de l’ancien Président Gbagbo, notamment Affi Nguessan, l’ancien Premier Ministre et Secrétaire général du Front Populaire Ivoirien (FPI).

« Je félicite le Gouvernement de la Côte d’Ivoire pour ses efforts en faveur du rétablissement de l’état de droit dans le pays », a déclaré l’expert. « J’encourage les autorités à continuer le dialogue politique avec l’opposition en vue de la mise en place d’un dialogue inclusif. L’organisation des élections régionales et locales est une étape positive. »

Au cours de sa visite, M. Diène a eu l’opportunité de recueillir les positions des acteurs clés de la vie ivoirienne, notamment des officiels du gouvernement et des organisations de la société civile, sur leur engagement dans le processus du renforcement de l’état de droit et de la lutte contre l’impunité dans le pays.

Concernant la jouissance des droits économiques et sociaux, M. Diène a demandé aux autorités de s’assurer que les bénéfices de la croissance économique en Côte d’Ivoire aient des retombées concrètes sur la vie quotidienne de la population en termes d’amélioration des services sociaux.

L’Expert indépendant a aussi reconnu les efforts des autorités en vue d’améliorer la situation sécuritaire. « Je continue à encourager l’Etat ivoirien à s’assurer que les forces de sécurité fonctionnent dans un cadre républicain conformément aux standards nationaux et internationaux », a-t-il déclaré.

L’Expert indépendant présentera son rapport sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire lors de la prochaine session du Conseil des droits de l’homme, en juin 2013.

(*) Pour accéder à une copie du rapport, veuillez cliquer sur : http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/A-HRC-22-66_fr.pdf

PORT-LOUIS, Maurice, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ —

• Le lancement officiel du CFDs a eu lieu le jeudi 18 Avril 2013.

• GBOT est la première bourse en Afrique et la seconde dans le monde à introduire les contrats CFDs.

• GBOT étoffe son offre avec le lancement des CFDs sur l’or, le pétrole brut ainsi que sur deux principales pairs de devises Euro/Dollar US et Livre Sterling/Dollar US.

• Les investisseurs individuels aussi bien que les institutions peuvent commercer avec seulement 20 dollar américain.

Global Board of Trade Ltd (http://www.gbot.mu), la première bourse internationale multi-actifs basée à Maurice, a lancé avec succès le CFDs (de l’anglais “Contracts For Difference”, ou “Contrats de différence” en français). Ce lancement fait de GBOT la première bourse en Afrique et la seconde dans le monde à offrir le CFDs.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/gbot_highres.jpg

GBOT CFD (le nom du produit) va reproduire la performance du prix actuel des actifs sous-jacents. En d’autres mots, les variations de cours d’un CFD et de cours de l’actif sous-jacent auront exactement le même comportement. Les contrats de CFDs qui ont été lancé sur GBOT incluent l’or (1 Once), pétrole brut (10 Barils), EUR/USD (1000 Euros), GBP/USD (1000 Livre Sterling). Ces produits en quantités réduites ont été lancés avec l’objectif principal d’offrir des opportunités aux investisseurs de faire des transactions avec un minimum de 20 dollars américain. A fur et à mesure que le marché grandira, GBOT consolidera ses activités opérationnels de même que son portefeuille de produits CFDs pour mieux répondre aux attentes et préférences de ses membres et de ce fait, mieux s’armer pour promouvoir la croissance de l’entreprise.

Les CFDs sont des produits simplifiés et donc rapidement accessibles par tout investisseur. Le CFDs est techniquement un contrat entre un acheteur et un vendeur pour bénéficier de la différence entre le prix à lequel le contrat a été lancé et le prix à lequel il est clos. Les CFDs sont des instruments financiers avec un effet de levier, qui permettent aux « Traders » de détenir des positions importantes sur les matières premières, devises, actions et indices avec un seuil d’entrée réduit. Les contrats CFDs standardisés de GBOT offriront une grande transparence, zéro risque de contrepartie, des possibilités de meilleurs rendement, et l’absence de « Open Interest charges».

Ms Clairette Ah-Hen, chef de la direction de la Financial Services Commission, Mauritius a dit: “Le lancement de CFDs représente un autre jalon important de notre secteur financier car il permettra aux investisseurs locaux et étrangers, individuels ou institutionnels, de diversifier davantage leurs investissements. Le CFDs peut apporter plus de valeur en permettant les investisseurs de prendre avantage des hausses aussi bien que des baisses des prix des actions. Avec un seuil d’entrée réduit, les petits investisseurs pourront aussi commercer sur le CFDs. Cela permettra une hausse de liquidité sur le marché, ce qui attirera plus d’investisseurs internationaux et augmentera la visibilité de notre juridiction».

Monsieur Jignesh Shah, Président et Directeur Général de la Financial Technologies Group, Inde et Vice-Président de Global Board of Trade Ltd, a mentionné ceci: “Le lancement des CFDs sur GBOT rétablit notre vision de prendre « Wall Street to the Man on Street ». Nous avons mis en œuvre avec succès notre modèle de marchés organisés pour attirer des investisseurs, de l’Asie et le Moyen-Orient et nous sommes déterminés à mener le développement des marchés financiers en l’Afrique avec GBOT. « 

Commentant sur le lancement de CFDs, Monsieur Rinsy Ansalam, Directeur Général et Chef de la direction de GBOT, a dit: “Un ingrédient clé vers une dynamique des marchés financiers et l’innovation, le lancement de CFDs est une autre initiative de GBOT qui va permettre au petits investisseurs de participer sur le marché financier. « Fund Houses », « Traders », étudiants, femmes au foyer, et des personnes n’ayant aucune expérience du monde financier sont ciblés par cet offre. Avant le lancement des CFDs, GBOT a organisé environ 50 ateliers de travail afin de sensibiliser plus de 500 participants sur les caractéristiques et avantages de ce produit. A travers l’éducation, nous rendons les marchés financiers simple et accessible pour la masse”.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour Global Board of Trade Ltd. (GBOT).

Pour tout autre information, veuillez contacter :

Mons. Sandeep Chagger

Manager – Business Development & Communications

GBOT

TEL: +230 4040000

Email: [email protected]

A propos de GBOT (www.gbot.mu)

Global Board of Trade Ltd (GBOT) (http://www.gbot.mu), Bourse internationale de produits dérivés, est la première du genre à proposer des produits sur une aussi grande diversité d’actifs avec des offres taillées pour une palette d’investisseurs de différentes dimensions. Elle propose des produits financiers ayants pour actifs sous-jacents, des matières premières et des devises et elle compte y ajouter des actions et créances

La création de GBOT est liée au nouveau statut de centre financier et bancaire régional de premier plan, qu’a pris cet Etat insulaire. En étant basée à l’île Maurice, GBOT vise à introduire des mécanismes financiers modernes sur le marché africain et à devenir une nouvelle plateforme de choix pour les investisseurs internationaux.

GBOT détient une licence de la Financial Services Commission (FSC) mauricienne pour opérer une Bourse de produits dérivés sur matières premières et sur devises. La FSC est l’organisme régulateur de la République de Maurice pour les services financiers non-bancaires.

GBOT est promu par Financial Technologies Group (http://www.ftindia.com), un leader mondial dans la mise en place et l’exploitation de technologies centrées sur les bourses dans les economies émergentes, ayant une croissance rapide de l’Afrique vers l’Asie et le Moyen-Orient à l’Asie du Sud-est.

Pour le communiqué de presse et couverture médiatique, veuillez visiter notre site web sur le http://www.gbot.mu/media

PARIS, France, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

M. Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, participe aujourd’hui à la conférence de Londres consacrée à la Somalie.

Cette conférence vise à renforcer le partenariat entre les autorités somaliennes et la communauté internationale pour soutenir le processus de stabilisation en cours. Elle est co-présidée par le Premier ministre britannique, M. David Cameron, et le président somalien, M. Hassan Sheikh Mohamud.

Elle permettra d’évoquer les principaux enjeux de la situation actuelle en Somalie, notamment sécurité, justice, finances publiques lutte contre les violences sexuelles. Elle donnera une nouvelle impulsion à la bonne coordination des efforts internationaux pour faire progresser la gouvernance en Somalie. Le renforcement de l’État de droit et un meilleur accès des populations à la justice constituent des éléments majeurs pour promouvoir les droits fondamentaux du peuple somalien.

La France et l’Union européenne sont mobilisées pour aider la Somalie. En matière de sécurité, notamment, l’effort de l’Union européenne est essentiel. L’UE déploie trois missions dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense commune : Atalante, EUCAP Nestor et EUTM Somalia. Elle apporte un soutien financier à la force de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) depuis sa création en 2007.

GENEVE, Suisse, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), la population est frappée de plein fouet par les conflits et la violence armée qui s’intensifient ces derniers mois, conduisant le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à renforcer son aide humanitaire d’urgence dans la région.

« Les exactions commises contre les civils sont extrêmement préoccupantes ; elles obligent des milliers de personnes à fuir dans le plus grand dénuement, a déclaré Peter Maurer, président du CICR. Les combats et la violence touchent non seulement des communautés entières mais aussi le personnel de santé qui ne parvient pas à soigner tous ceux qui en ont besoin. Les personnes grièvement blessées par balle ou à l’arme blanche, tout comme celles qui ont subi des violences sexuelles, ont besoin de soins rapides et de qualité. Le CICR a aujourd’hui besoin d’un soutien accru de ses donateurs pour venir en aide à des dizaines de milliers de personnes dans l’est du pays. »

Le CICR lance un appel de fonds en vue de recueillir 10 millions de francs suisses (8,2 millions d’euros) supplémentaires, ce qui portera son budget total en RDC à plus de 68 millions de francs suisses (plus de 56 millions d’euros). L’opération du CICR dans le pays est une des cinq opérations les plus importantes du CICR en termes budgétaires.

« Ces fonds vont nous permettre d’accroître l’aide d’urgence dont les dizaines de milliers de personnes parmi les plus touchées ont besoin. Des moyens logistiques considérables sont nécessaires pour se rendre dans certaines zones difficiles d’accès où une partie de ces familles survivent plus qu’elles ne vivent. Nous devons les aider à regagner une autonomie qui leur permettra de subvenir à leurs besoins quotidiens », a précisé M. Maurer qui vient d’effectuer une visite en RDC, où il s’est notamment rendu à Goma, dans le Nord-Kivu.

Comme les blessés de guerre, civils ou militaires, sont de plus en plus nombreux dans les deux provinces du Kivu, le CICR y a récemment déployé des équipes chirurgicales complètes qu’il entend maintenir dans la durée. Ces équipes travaillent en étroite collaboration avec le personnel des hôpitaux de référence de Goma et de Bukavu.

Par ailleurs, le CICR prévoit d’ouvrir un nouveau bureau dans une zone de la province du Katanga qui connait un regain de la violence armée. Depuis cette structure, les équipes du CICR pourront fournir une assistance d’urgence aux personnes déplacées. Elles établiront également des contacts avec les forces et groupes armés en présence pour favoriser le dialogue sur le respect du droit international humanitaire.

Pour faire face à l’augmentation du nombre de personnes détenues, les visites du CICR dans les lieux de détention seront intensifiées, tout comme la recherche des personnes séparées de leur famille par les combats et la violence. Cette dernière activité est menée en collaboration avec la Croix-Rouge de la République démocratique du Congo, partenaire principal du CICR.

Vous pouvez télécharger de nouvelles images sur la situation humanitaire dans l’est de la RDC à partir de la page suivante : www.icrcvideonewsroom.org.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Le porte-parole de Catherine Ashton, Haute Représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a fait ce jour la déclaration suivante:

« La Haute Représentante regrette la recrudescence de la violence que connait la République de Guinée. Elle exhorte l’ensemble de la classe politique à condamner sans réserve cette violence gratuite et à sensibiliser ses militants et la population à éviter toute violence lors de manifestations publiques.

La Haute Représentante salue la déclaration commune du Gouvernement et des partis politiques du 24 avril 2013 dans laquelle ils s’engagent à régler leurs différends uniquement par des moyens pacifiques. Elle appuie pleinement les initiatives prises par M. Saïd Djinnit, Représentant spécial du Secrétaire général des -ations unies pour l’Afrique de l’Ouest, facilitateur dans la crise guinéenne au nom de la Communauté internationale, et invite les parties prenantes à s’engager dans le dialogue qu’il souhaite faciliter. Elle rappelle que la crise politique ne pourra être résolue qu’en respectant les règles de la démocratie et à travers un dialogue véritable qui ne connaisse ni sujets tabous ni préalables. »

NEW YORK, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois de mai, M. Kodjo Menan (Togo):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans les termes les plus fermes l’attaque perpétrée le 4 mai par des membres de la tribu des Misseriya contre un convoi de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) et une délégation de la tribu des Dinka Ngok, au cours de laquelle le Chef suprême des Dinka Ngok, Kuol Deng Kuol, et un soldat de la paix éthiopien ont trouvé la mort, et trois autres personnes ont été blessées. Ils ont adressé leurs condoléances aux familles des victimes, à la communauté des Dinka Ngok, au Gouvernement éthiopien et à la FISNUA.

Les membres du Conseil saluent la rapidité avec laquelle les Présidents Salva Kiir et Omar Al-Bashir et d’autres hauts responsables des deux Gouvernements, ainsi que le Secrétaire général de l’ONU et la Présidente de la Commission de l’Union africaine ont réagi pour calmer la situation. Ils se sont félicités que le Gouvernement soudanais ait annoncé qu’une enquête sérieuse serait conduite d’urgence, dans les règles et en toute transparence, pour faire la lumière sur cette attaque, et se soit engagé à traduire leurs auteurs en justice. Ils ont aussi accueilli avec satisfaction les déclarations publiques du Gouvernement sud-soudanais, qui continue à attacher de l’importance à l’action de la FISNUA.

Les membres du Conseil ont renouvelé leur soutien sans réserve à la FISNUA et demandé à toutes les parties présentes à Abyei de faire preuve de la plus grande retenue, de coopérer pleinement avec la mission et d’utiliser les dispositifs qu’elles avaient mis en place pour faciliter l’enquête sur ces actes de violence. Les membres du Conseil ont souligné qu’il était essentiel que les accords conclus entre le Soudan et le Soudan du Sud soient appliqués dans leur intégralité et sans délai, et que toutes les parties concernées continuent à travailler sans relâche pour convenir des modalités précises de leur accord et en régler les derniers points litigieux, notamment le statut définitif d’Abyei.

OTTAWA, Canada, 7 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — L’ambassadeur du Canada pour la liberté de religion, M. Andrew Bennett, a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada condamne fermement le lâche attentat perpétré à l’église catholique romaine Saint-Joseph, nouvellement inaugurée, à Arusha dans le nord de la Tanzanie, et qui a fait au moins deux morts et plus de 50 blessés.

« Nos pensées et nos prières accompagnent les victimes et leur famille.

« La Tanzanie est l’un des principaux partenaires du Canada en Afrique. Elle est reconnue pour sa tolérance religieuse. Il s’agit d’un pays où les chrétiens et les musulmans, les deux groupes religieux les plus répandus dans le pays, se côtoient habituellement dans la paix et l’harmonie. Cette tragédie nous rappelle que tous les pays doivent faire preuve de vigilance et se méfier de ceux qui chercheraient à nuire à la liberté religieuse.

« Le Canada demande instamment aux autorités de la Tanzanie d’ouvrir une enquête approfondie sur l’attaque et d’en traduire les auteurs en justice. »

BEIJING, Chine, 6 mai 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 2 mai 2013, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhai Jun a rencontré, au Ministère des Affaires étrangères, le Ministre djiboutien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Mahmoud Ali Youssouf venu en Chine assister à la 1er session de la Commission mixte économique et commerciale Chine-Djibouti. Les deux parties ont procédé à des échanges de vues sur les relations bilatérales, la coopération pragmatique sino-djiboutienne dans les différents domaines et d’autres questions d’intérêt commun.