Afrique

PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Il est rappelé que LC2 Médias – AFNEX et CCFOOT Ltd ont seuls qualité pour autoriser une télévision ou une radio située sur le territoire africain subsaharien (à l’exception de l‘Afrique du Sud) à diffuser (« par voie hertzienne et satellitaire, en clair »), sur son territoire, la CAN ORANGE 2013.

Les Télévisions/Radios qui obtiennent de LC2–AFNEX/CCFOOT le droit de diffuser la CAN ORANGE 2013 doivent impérativement limiter la diffusion au territoire qu’elles ont acquis dans leurs licences.

En cas de diffusion par une Télévision/Radio licenciée de LC2–AFNEX/CCFOOT sur un ou des territoires voisins (et ce dans des proportions excédant le débordement naturel toléré de quelques kilomètres) LC2–AFNEX/CCFOOT sera dans l’obligation de suspendre immédiatement l’exécution de la licence tant que la Télévision/Radio concernée n’aura pas pris les dispositions techniques nécessaires pour mettre fin à la diffusion sur un territoire non mentionné dans sa licence. Une telle suspension de la licence sera sans incidence sur les obligations financières de la Télévision/Radio vis-à-vis de LC2 Médias – AFNEX et CCFOOT Ltd.

LC2 Médias – AFNEX restent à l’écoute de toutes ses Télévisions/Radios partenaires pour discuter dès à présent des meilleures solutions techniques à mettre en place avant le 20 janvier 2013, date du début de la CAN ORANGE 2013.

Rappelons que la diffusion de la CAN ORANGE 2013 par une Télévision/Radio sur un autre territoire que le sien porte atteinte tant aux droits des autres licenciés de la CAF que de la CAF elle même. En effet, tout acte de cette nature affaiblit l’événement sportif et son organisateur et porte ainsi gravement atteinte à l’économie du sport en Afrique (www.sportecoafrique.com).

Vivons tous la CAN ORANGE 2013 dans des conditions respectueuses de l’économie du sport en Afrique en général et du football africain en particulier.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour LC2-AFNEX.

LC2-AFNEX : Rédouane AMRAOUI + 33 6 86 14 23 03 E-mail : ram@afnex.net

PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Alors que les bombardements et les combats continuent dans plusieurs localités du Mali, l’organisation médicale humanitaire internationale Médecins Sans Frontières (MSF) appelle toutes les parties au conflit à autoriser l’accès des organisations humanitaires à la région de Konna et à permettre l’acheminement des secours dans toutes les zones touchées par les combats.

Depuis lundi, MSF négocie avec les différentes parties au conflit – notamment les autorités civiles et militaires maliennes, l’armée et le gouvernement français – afin d’obtenir l’autorisation d’envoyer des équipes médicales à Konna. Cependant, à ce jour, toutes les routes d’accès à cette ville du centre du pays demeurent fermées par l’armée malienne.

« Malgré nos demandes répétées, l’accès à la région de Konna nous est toujours refusé », déplore Malik Allaouna, directeur des opérations de MSF. « Il est essentiel de permettre l’acheminement d’une aide médicale et humanitaire neutre et impartiale dans les zones touchées par le conflit. Nous demandons à toutes les parties au conflit non seulement de respecter les populations civiles mais aussi l’action des organisations humanitaires. »

MSF tente actuellement d’envoyer une équipe médicale dans la région de Konna afin d’évaluer les besoins et d’acheminer des secours médicaux et humanitaires.

« Depuis plusieurs mois, MSF travaille tant dans les zones gouvernementales que dans celles contrôlées par les différents groupes armés dans le nord du Mali », explique Malik Allaouna. « Mais depuis le début de l’offensive des forces maliennes et françaises, nous ne pouvons plus traverser les lignes de front malgré notre neutralité. Des régions entières sont aujourd’hui coupées de l’aide extérieure. »

Cependant, les activités de MSF continuent dans les régions de Mopti, Tombouctou et Gao. A Douentza, où l’équipe MSF reste bloquée depuis plusieurs jours sans ravitaillement possible, les patients ont lentement recommencé à se rendre au centre de santé de référence où MSF assure des consultations médicales.

Les équipes MSF au Mali sont aujourd’hui composées d’environ 450 personnels maliens et 50 internationaux. MSF travaille également dans le sud du pays avec des activités nutritionnelles menées dans la région de Koutiala, et auprès des Maliens réfugiés dans les pays limitrophes.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — La Commission de l’Union africaine (UA) et la Confédération africaine de Football (CAF) ont noué un partenariat pour promouvoir la paix sur le continent lors de la Coupe d’Afrique des Nations 2013, en Afrique du Sud. Cette année marque également le 50ème anniversaire de l’organisation qui a précédé l’UA, à savoir l’OUA, et a été, comme telle, proclamée Année du «Panafricanisme et de la Renaissance africaine. » Le slogan de la CAF au cours de la Coupe d’Afrique des Nations de 2013, ‘’Célébrer l’Afrique », résume adéquatement cette importante étape et correspond au sentiment dominant en Afrique du Sud avant le coup d’envoi de la compétition.

Il est prévu d’entreprendre une série d’activités conjointes tant avant le lancement du tournoi que pendant la cérémonie d’ouverture officielle prévue le samedi 19 janvier 2013, au Soccer City Stadium de Johannesburg. La Présidente de la Commission, Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, participera à certaines de ces activités.

Un match de football pour la paix impliquant des enfants aura lieu dans un stade de football d’un club du township d’Alexandra, dans la province de Gauteng. 22 enfants issus de communautés précédemment défavorisées dans le township ont été sélectionnés pour participer à la parade organisée dans le cadre de la campagne ‘’Agissons pour la paix‘’, lors la cérémonie d’ouverture. En 2012, la symbolique Flamme de la paix avait été allumée par la CAF en présence de plusieurs chefs d’Etat lors de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations, à Libreville. Cette année, l’Ambassadeur de l’UA pour la paix à l’occasion du tournoi, Oscar Pistorius, le quadruple champion paralympique, communément connu sous le nom ‘’the Blade Runner », sera le porteur de la torche de la paix lors de la cérémonie de la Flamme de la Paix.

Depuis 2010, l’UA, a utilisé le football pour promouvoir la paix sous la bannière de la campagne ‘’Agissons pour la paix », consciente du fait que le sport unit les gens et qu’il peut servir de vecteur pour le développement social. Le 14 juin 2012, l’UA et la CAF ont signé un Protocole d’accord, afin de tirer profit de l’engouement universel pour le football, comme plate-forme pour plaider en faveur du changement social en Afrique et en assurer la promotion à travers des initiatives, telle que la campagne ‘’Agissons pour la paix ».

Au cours de la compétition de cette année, la Commission travaille également avec le Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD), OXFAM International et le Centre africain pour la résolution constructive des disputes (ACCORD).

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Dans le cadre de leurs efforts visant à accélérer le déploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA), pour aider le Mali à rétablir son unité nationale et son intégrité territoriale et faciliter la restauration effective de l’ordre constitutionnel dans le pays, les Commissions de l’Union africaine (UA) et de la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) ont tenu une réunion consultative à Addis Abéba, le 16 janvier 2013, pour discuter des modalités d’accélération de la mise en œuvre effective de la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies du 20 décembre 2012. La réunion, qui a été co-présidée par le Commissaire de l’UA à la Paix et à la Sécurité, l’Ambassadeur Ramtane Lamamra, et la Commissaire de la CEDEAO aux Affaires politiques, à la Paix et à la Sécurité, Mme Salamata Hussaini Suleiman, s’est tenue dans un contexte d’évolution rapide de la situation militaire sur le terrain, caractérisée par les opérations en cours contre les groupes armés terroristes et criminels.

La réunion a, en particulier, examiné les questions de commandement et de contrôle de la MISMA, de la génération des forces et du financement. La réunion a été l’occasion d’un échange de vues sur les voies et moyens d’opérationnaliser rapidement et de renforcer le commandement et le contrôle de la Mission, sur la base du concept d’opérations (CONOPS), tel qu’approuvé par la CEDEAO et l’UA, et des bonnes pratiques apprises lors des récentes opérations conduites par l’UA. Les discussions sur ces questions se poursuivront au niveau technique, le vendredi 18 janvier 2013, au siège de l’UA, entre experts des deux Commissions. Dans l’intervalle, il a été convenu de mettre en place un Groupe de travail intégré sur le Mali (GTIF), au siège de l’UA, qui sera composé d’experts de l’UA, de la CEDEAO et des Nations unies, ainsi que de représentants d’autres parties prenantes internationales, afin de fournir les orientations et les conseils stratégiques nécessaires à la MISMA. La réunion a pris note de la désignation du Commandant et du Commandant adjoint de la Force de la MISMA et de leur déploiement au Mali.

La réunion s’est félicitée des progrès accomplis en ce qui concerne la génération des forces pour la MISMA. Il a été convenu, conformément au caractère africain de la force, de mobiliser des contributions supplémentaires d’autres États membres de l’UA. À cet égard, la Commission de l’UA conduira les efforts visant à mobiliser, au-delà de la région de la CEDEAO, des contingents qui se joindront à la MISMA.

La réunion est convenue que la Conférence des donateurs, convenue dans le communiqué du CPS du 13 novembre 2012 et la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité des Nations unies, se tiendrait à Addis Abéba, le 29 janvier 2013, en marge du Sommet de l’UA. La Conférence sera l’occasion de mobiliser des ressources et d’autres formes de soutien nécessaire aux Forces maliennes de défense et de sécurité, ainsi qu’à la MISMA, en gardant à l’esprit que les efforts visant à obtenir un financement à travers les contributions statutaires des Nations unies doivent se poursuivre et être accélérés.

La réunion a également abordé d’autres aspects de la résolution 2085 (2012), y compris la demande de la soumission au Conseil de sécurité, par l’UA, en collaboration avec la CEDEAO, les Nations unies, d’autres organisations internationales et les partenaires bilatéraux impliqués dans la crise malienne, de rapports bimensuels sur le déploiement et les activités de la MISMA. Les Commissions de la CEDEAO et de l’UA sont convenues du mécanisme de coordination qui devra être mis en place pour faciliter la soumission, dans les délais, de ces rapports.

Les Commissions de l’UA et de la CEDEAO ont réaffirmé leur engagement à ne ménager aucun effort pour déployer rapidement et opérationnaliser la MISMA, ainsi qu’à apporter le soutien nécessaire, en consultation avec les Nations unies et d’autres partenaires, au processus qui conduira à la restauration intégrale de l’ordre constitutionnel.

La Présidente de la Commission de l’UA, Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, et le Président de la Commission de la CEDEAO, Kadré Désiré Ouédraogo, se rencontreront en marge du prochain Sommet de l’UA, afin d’examiner plus avant des questions relatives au déploiement de la MISMA et à la mise en œuvre d’autres aspects de la résolution 2085 (2012).

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — A l’occasion du Conseil des Affaires étrangères convoqué par la Haute Représentante de l’UE Catherine Ashton au sujet du Mali qui s’est tenu aujourd’hui, l’Union européenne a décidé de réserver un montant de € 50 millions au travers de la « Facilité de Paix pour l’Afrique » pour soutenir le déploiement de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).

Compte tenu des difficultés éprouvées par les populations civiles maliennes, et pour appuyer les efforts du gouvernement malien vers la transition démocratique, un certain nombre de programmes de développement pourraient être relancés avec le Mali dès que possible. Une enveloppe d’environ € 250 millions pourrait être mobilisée à cet effet. Par ailleurs la poursuite des programmes existants permettra de renforcer la société civile, la sécurité alimentaire, et améliorer l’approvisionnement en eau potable de la ville de Bamako à partir de la localité de Kabala, entre autres.

Le Commissaire au développement Andris Piebalgs a déclaré: « Depuis Novembre 2012, nous assistons nos partenaires africains dans la préparation du déploiement de la MISMA afin de permettre au pays de recouvrer son intégrité territoriale. A travers une telle mobilisation de la « Facilité de Paix pour l’Afrique », l’Union européenne serait en mesure de couvrir des dépenses non-militaires de la force, telles que des per-diem, des frais de transport et des frais médicaux notamment. »

Et d’ajouter: « Par ailleurs, la stabilité politique est une des conditions du développement social et économique et suppose une accélération de la transition démocratique pour revenir à l’ordre constitutionnel. Notre enveloppe d’aide au développement pour appuyer le Mali s’inscrit dans cet objectif mais vise également à venir en aide à une population malienne durement touchée par cette crise multiforme. »

Contexte

Par sa résolution 2085 (2012) le Conseil de sécurité des Nations unies a autorisé le déploiement au Mali, pour une durée initiale d’une année, de la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA).

Le soutien financier de l’UE à la MISMA sera mobilisé au travers de la « Facilité de Paix pour l’Afrique » qui appuie l’Union africaine et les organisations régionales africaines dans la conduite d’opérations de soutien à la paix telles qu’AMISOM en Somalie ou MICOPAX en Centrafrique.

La coopération au développement de l’UE au Mali

Suite au coup d’état du 22 mars 2012, la Commission européenne a adopté des mesures prudentielles. Actuellement la coopération au développement de l’UE est centrée sur des actions de soutien direct à la population, à la transition démocratique et à l’aide humanitaire.

Ainsi, depuis le coup d’Etat et encore dans le contexte actuel, l’UE est aux côtés du peuple malien dans cette crise qu’il traverse avec son aide au développement.

Le programme indicatif pour le 10ème FED (Fonds Européen de Développement) (2008-2013) s’élève à € 583 millions.

Les secteurs focaux du 10ème FED sont:

• La gouvernance: l’appui au réformes du secteur public, la décentralisation et la politique migratoire;

• Le soutien au développement économique des régions du nord et du Delta du Niger;

• Le soutien aux mesures pour la croissance et la stratégie de réduction de la pauvreté.

Les secteurs non-focaux comprennent entre autres: la culture, la société civile, la sécurité alimentaire et l’accès à l’eau.

Dans le cadre de la « Stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel », le Mali a reçu une enveloppe additionnelle de € 50 millions.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Un programme de renforcement de capacités pour la Société Civile Africaine et les media

Quand: 18 Janvier, 09: 00

Ou: Commission de l’Union Africaine

Qui: Co-organisé par le Bureau de liaison d’Oxfam auprès de l’Union Africaine et la Direction de l’Information et de la Communication (DIC)

Objectifs

 Familiariser les OSC et les médias avec le mandat, les structures et organes de l’UA.

 Familiariser les OSC africaines avec les réalités de l’élaboration des politiques de l’Union africaine.

 Explorer et fournir une meilleure compréhension de l’UA et les différents et les mécanismes d’interaction disponibles pour les OSC et les médias.

 Améliorer les connaissances sur l’UA pour les professionnels des médias afin qu’ils soient suffisamment informés en tant que diffuseurs de l’information auprès des citoyens africains.

 Améliorer l’interaction entre les participants, les experts africains de la Commission de l’Union et les représentants des États membres.

Participants:Les membres OSC ducontinent, ainsi que les représentants des médias qui couvriront le 20ème sommet UA.

Les journalistes sont invités à couvrir la cérémonie officielle d’ouverture le 18 janvier à 9h00.

PARIS, France, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

Q – Quelle est votre réaction à la déclaration ce matin de al Shabaab qui disent qu’ils ont exécuté Denis Allex hier, mercredi, à 17h30 heure français?

R – Le président de la République s’est exprimé hier. Nous n’avons aucun commentaire à ajouter.

PARIS, France, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

Q – Selon un communiqué publié par le site mauritanien Alakhbar, le groupe islamiste preneur d’otages en Algérie réclame « l’arrêt de l’agression au Mali ». Quelle est la réaction des autorités françaises à cette revendication?

Y-a-t-il des Français parmi les otages, et combien ? Craignez-vous un assaut des forces algériennes sur le site ?

R – Nous procédons à des vérifications. Nous ne pouvons pas confirmer la présence de Français parmi les otages. Les services du ministère des Affaires étrangères et notre ambassade à Alger sont totalement mobilisés.

Nous n’avons aucun commentaire à formuler à ce stade.

TUNIS, Tunisie, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil d’administration de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) a approuvé hier une participation de 24 millions de dollars à la Banque de développement de l’Afrique de l’Est (BDAE) pour renforcer son bilan et contribuer à améliorer sa cote de crédit internationale. Un montant de 10 millions de dollars sera notamment «soldé» sous forme de capital appelable. La transaction, qui mobilise d’importantes ressources financières dans la Communauté d’Afrique de l’Est (CAE), soutiendra le développement du marché des capitaux, la génération de recettes pour les gouvernements et les échanges avec l’étranger. Cela permettra également à terme de stimuler le développement économique et les possibilités d’emploi dans la région.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank.jpg

Le projet contribuera à consolider les acquis du programme de restructuration réussie de la BDAE. Elle soutiendra la stratégie commerciale actuelle de la banque en renforçant ses fonds propres. Il s’agit d’un élément essentiel pour la mobilisation des ressources financières auprès des marchés de capitaux à des conditions plus abordables, et de répondre à la demande croissante pour les investissements au sein de la CAE. En plus de fournir de nouvelles ressources à la BDAE, le projet devrait contribuer à améliorer la qualité du capital exigible de la banque, qui est un facteur majeur de sa cote de crédit. Le programme d’assistance technique financé par le Fonds d’assistance au secteur privé africain (FAPA), qui vise à renforcer les capacités institutionnelles de la BDAE, complétera la prise de participation proposée.

La participation de la BAD lui permettra de tirer parti des synergies issues de sources complémentaires ayant des avantages comparatifs. La BDAE, avec sa présence sur le terrain et la connaissance locale du marché de la CAE, offre un canal privilégié à la BAD pour atteindre ses clients finaux, y compris les PME, en s’appuyant efficacement au niveau sous-régional sur le soutien fourni par la BDAE. Dans cette perspective, le projet est conforme à la stratégie d’intégration de l’Afrique de l’Est de la BAD, qui met l’accent sur les institutions financières de développement sous-régionales. Le projet est également en adéquation avec les principaux piliers de la prochaine stratégie à long terme de la BAD dont le développement du secteur privé et l’intégration régionale.

Fondée en 1967 sous les termes du Traité de coopération de l’Afrique de l’Est, la BDAE est une institution de prêt sous-régionale multilatérale basée à Kampala, en Ouganda et qui couvre la CAE. Ses Etats membres sont le Kenya, le Rwanda, l’Ouganda et la Tanzanie. Les interventions de la BDAE prennent principalement la forme de prêts, de baux et de participations.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement.

A propos du Fonds d’assistance au secteur privé africain (FAPA)

Le Fonds d’assistance au secteur privé africain (FAPA) est un fonds fiduciaire, thématique et multidonateurs, qui accorde des dons pour l’assistance technique et le renforcement des capacités visant à soutenir la mise en œuvre de la stratégie de développement du secteur privé de la Banque.

La Banque africaine de développement, la Banque autrichienne de développement, le Gouvernement de l’Autriche et le Gouvernement du Japon sont les contributeurs du Fonds, qui, à ce jour, a financé 42 projets à hauteur de 35 millions de dollars à travers le continent africain. Le portefeuille de FAPA comprend des projets régionaux et nationaux dans des secteurs tels que l’amélioration de l’environnement des affaires, le soutien aux institutions financières, aux infrastructures, au commerce et aux micros, petites et moyennes entreprises.

Pour plus d’informations sur FAPA envoyez vos demandes à l’adresse suivante : FAPA@afdb.org

Contact technique : Pietro Calice: Tel: +216 71 10 38 41 / p.calice@afdb.org

Contact média: Sabrina Hadjadj Aoul. Tel +216 71 10 26 21 / s.hadjadjaoul@afdb.org

Pour plus d’informations sur nos activités, veuillez consulter notre centre media: http://www.afdb.org/en/resources-for/media

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 17 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — INVITATION AUX MEDIA

Quand: 17 -18 janvier 2013

Ou: Siége de l’Union africaine, Nouveau Centre de Conférence,

Addis Abeba, Ethiopie

Qui : La Direction femmes Genre et Développement

Heure: 10:00

Résultats attendus:

– Une discussion sur l’importante contribution des femmes et des jeunes au Panafricanisme et à la renaissance africaine ;

– Les mécanismes possibles pour la promotion des femmes et des jeunes en tant que partenaires dans Panafricanisme et la Renaissance africaine seront explorés ;

– Le dixième thème 10 de la Décennie de la femme africaine sera diffusé auprès des délégués et les participants ;

– Une meilleure compréhension du panafricanisme et de la renaissance africaine par les participants sera assurée ;

– La construction de réseaux, de coalitions et le partage d’expériences sur le panafricanisme et la Renaissance africaine seront encouragées.

Objectif:

– Le pré-sommet sur le genre examinera la place du genre dans la réflexion sur la Renaissance africaine ;

-Le pré Sommet formulera des recommandations sur la façon dont les femmes et les jeunes peuvent apporter une contribution importante à une renaissance africaine.

Participants:

Le pré Sommet rassemblera des organisations de la société civile (OSC), les représentants des jeunes, des représentants des Communautés économiques régionales (CER), des chercheurs, des universitaires et des partenaires au développement.

Ci-joint, le projet de programme de la réunion.

Les journalistes sont invités à couvrir le 7ème Pré-Sommet de l’UA sur le genre du 17 au 18 janvier 2013 à la Commission de l’UA .