PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Agenda hebdomadaire prévisionnel de M. Pascal CANFIN Ministre Délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères, chargé du Développement
Agenda du lundi 21 au dimanche 27 janvier 2013
Lundi 21 janvier
10h00 Entretien avec M. Fouad MOHADJI, Vice-président de l’Union des Comores, en charge du Ministère de la Production, de l’Environnement, de l’Energie, de l’Industrie et de l’Artisanat, Convention
NEW YORK, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — La déclaration suivante a été communiquée, le 16 janvier, par le Porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon:
Le Secrétaire général salue la décision prise par M. Andry Rajoelina, Président de la transition à Madagascar, de ne pas se présenter aux prochaines élections présidentielles prévues en mai 2013.
La décision du Président Rajoelina, ainsi que l’engagement auparavant pris par l’ancien Président Marc Ravalomanana, devraient contribuer à faciliter la tenue d’élections libres et crédibles pour mettre fin à la transition. Il sera important que soit respecté le calendrier électoral adopté par la Commission électorale nationale indépendante de la transition (CENIT).
Il est également essentiel que la feuille de route signée en 2011 pour mettre fin à la crise, en particulier ses dispositions relatives aux mesures de confiance, soit pleinement mise en œuvre.
Les Nations Unies restent disposées à continuer de soutenir le Gouvernement et le peuple malgaches.
GENEVE, Suisse, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Les populations du centre et du nord du Mali, déjà sérieusement éprouvées par une crise qui dure depuis un an, subissent les conséquences directes du conflit, qui est entré dans une nouvelle phase au cours des huit derniers jours.
Dans les zones touchées par les combats, et plus particulièrement dans le centre du pays, on observe des déplacements de populations.
« Plus de 550 personnes ayant fui la ville de Konna et ses environs ont été recensées à Sévaré. Une partie de la population de Konna aurait fui vers l’autre rive du fleuve Niger, tandis qu’une autre serait restée sur place », affirme Philippe Mbonyingongo, chef de la sous-délégation du CICR à Mopti.
Le sort des civils dans les villes de Konna et de Diabali est source d’inquiétude. Le CICR et la Croix-Rouge malienne, qui à ce jour n’ont pas accès à ces deux localités, vont tenter d’évaluer la situation humanitaire dans des villages proches des zones de combat.
« Notre priorité est de venir en aide aux personnes déplacées et aux blessés », affirme Jean-Nicolas Marti, chef de la délégation régionale du CICR pour le Mali et le Niger. « Nous suivrons également de près les aspects liés à la protection de la population civile et au respect des blessés et des personnes capturées », ajoute-t-il.
Le CICR travaille au centre et au nord du Mali en étroite collaboration avec la Croix-Rouge malienne et ses volontaires. Il compte une centaine de collaborateurs à Mopti, Gao, Kidal et Tombouctou.
Dans les pays limitrophes, le CICR et les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge suivent de près la situation des réfugiés, en particulier en Mauritanie, en Algérie et au Burkina Faso.
Depuis le 10 janvier 2013, le CICR a également :
• remis du matériel médical et chirurgical à l’hôpital de Sévaré ;
• soutenu l’hôpital de Gao, par la présence sur place d’un chirurgien et d’un anesthésiste et par la fourniture de médicaments et de matériel médical pour traiter jusqu’à 300 blessés ainsi que de matériel électrique ;
• fourni 40 000 litres de carburant à la centrale électrique de Gao afin d’assurer l’approvisionnement en eau et couvrir ainsi les besoins pour deux semaines ;
• positionné des stocks de vivres à Mopti pour nourrir jusqu’à 10 000 familles.
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, se rendra le 19 janvier à Abidjan, où il représentera le président de la République, pour participer en tant qu’invité, au sommet de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest.
Ce sommet est d’une importance particulière, au moment où l’Afrique de l’Ouest se mobilise pour déployer, sur le terrain, au Mali, les premiers éléments de la Mission internationale de soutien au Mali, telle que définie par la résolution 2085 du Conseil de sécurité des Nations unies.
La participation du ministre des Affaires étrangères à cette réunion permettra de faire le point avec nos partenaires africains sur les développements politiques et militaires en cours au Mali.
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — La France salue l’annonce par le gouvernement du Soudan du Sud de son retrait de la zone démilitarisée à la frontière avec le Soudan. Il s’agit de la première action concrète dans l’application des accords signés le 27 septembre 2012 avec le Soudan et des décisions prises par les deux présidents lors de leur rencontre à Addis Abeba le 5 janvier.
La France invite le Soudan et le Soudan du Sud à poursuivre sur cette voie de normalisation en mettant intégralement en œuvre les accords signés précédemment. Il les invite également à appliquer sans tarder la feuille de route de l’Union Africaine et la résolution 2046 du Conseil de sécurité en trouvant rapidement un accord sur les questions en suspens, dont celles d’Abyei et du tracé de la frontière.
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — LC2 – AFNEX remercie les sponsors et certaines télévisions qui ont accueillis avec un esprit d’ouverture la démarche innovante qu’elle a mise en place, basée sur un dialogue respectueux et confiant.
A quelques heures de l’ouverture de la CAN ORANGE 2013, certains téléspectateurs africains ne sont pas encore sûrs de suivre les matches du 19 janvier au 10 février 2013, ni sur leur télévision nationale par voie hertzienne, ni sur d’autres télévisions africaines par satellite en débordement illégal. En effet certaines télévisions africaines prétendent, systématiquement à chaque CAN, que le montant des droits de diffusion est trop cher, renonçant ainsi à sa diffusion sur leur territoire. C’est leur choix et nous le respectons.
Cette réaction illustre une méconnaissance ou une méfiance vis-à-vis du modèle économique existant qui, s’il est appliqué avec pertinence, comme sous d’autres cieux, permettra aux télévisions africaines de rentabiliser les coûts d’acquisition et de diffusion des matches en commercialisant les espaces publicitaires télévisés auprès d’annonceurs locaux ou internationaux.
En effet, LC2 – AFNEX et ses partenaires, du fait de leurs implantations internationales et de leurs connaissances des différents acteurs du marché africain, constatent que des sponsors locaux et/ou internationaux dont 22 entreprises identifiées avec un chiffre d’affaires annuel moyen de plus de 106 milliards d’euro dans 8 secteurs d’activité commerciales, souhaitent augmenter leur exposition médiatique pendant les compétitions de la CAF.
Il est donc évident que grâce à ce modèle économique, le Football africain devient créateur de richesses pour les télévisions et les annonceurs en les rapprochant plus des supporteurs et des populations qui sont tous des téléspectateurs et des clients.
Conscient de cette situation, parfois ubuesque, LC2 – AFNEX poursuit sa mission dans l’intérêt du football africain. Après avoir développé un réseau technique adapté et un centre de formation, tous deux dédiés essentiellement au sport, LC2 – AFNEX, à l’occasion de la CAN 2013, vient de favoriser l’application de ce mécanisme entre les acteurs avec pour objectif d’apporter une plus grande visibilité aux sponsors et une augmentation des revenus aux télévisions pour acquérir et produire des programmes sportifs.
LC2 – AFNEX salue la volonté des acteurs qui œuvrent pour la mise en place d’un modèle économique prospère et durable pour le sport africain.
LC2 – AFNEX remercie d’abord les autorités et personnalités diverses qui l’ont toujours soutenu depuis 16 ans. S’agissant de la CAN ORANGE 2013, LC2 – AFNEX témoigne aussi sa gratitude envers celles et ceux qui favorisent les discussions entre les acteurs économiques locaux et les télévisions avec une mention spéciale pour les autorités et personnalités de la Gambie (dont l’équipe nationale n’est pourtant pas qualifiée) et celles du Cap Vert (dont l’équipe nationale est qualifiée) pour leur soutien exceptionnel à ce nouveau modèle économique, dont les résultats ont été immédiats et bénéfiques pour tous.
LC2 – AFNEX formule enfin ses vœux pour que les télévisions du Nigéria, de l’Ethiopie, de la Zambie et du Mozambique adhèrent audit mécanisme adapté et générateur de revenus qui s’étendra bien au delà d’une CAN, pour le bonheur du football, des médias et des populations africaines.
Vivons tous la CAN ORANGE 2013 dans des conditions respectueuses de l’économie du sport en Afrique (www.sportecoafrique.com).
Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour LC2-AFNEX.
LC2-AFNEX : Rédouane AMRAOUI + 33 6 86 14 23 03 E-mail : ram@afnex.net
BRUXELLES, Royaume de Belgique, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — En raison du contexte politique au Mali, les Co-présidents de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE Messieurs Louis Michel et Musikari Kombo ont décidé de postposer la mission d’information et d’étude du Bureau de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui devait se dérouler du 21 janvier au 24 janvier 2013 à Bamako
Ils apportent leur total soutien à la France et à leurs partenaires qui agissent en conformité avec la légalité internationale et la Charte des Nations Unies et saluent le futur déploiement de la Mission de soutien au Mali (MISMA), force africaine de 3000 hommes provenant des pays de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (principalement le Bénin, le Niger, le Nigéria, le Sénégal et le Togo) qui est appelée à prendre la relève de l’armée française.
Les Co-présidents Louis Michel et Musikari Kombo ont décidé de reporter cette mission pour ne pas gêner les opérateurs les plus engagés sur le terrain et pour pouvoir tenir compte des décisions qui auront été prises au Conseil de sécurité des Nations Unies, à l’Union Africaine ainsi qu’à la CEDEAO, et après évaluation de l’évolution militaire et politique.
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Le coup d’envoi de la Coupe d’Afrique des Nations Orange, AFRIQUE DU SUD 2013 sera donné demain à Johannesburg (Afrique du Sud). Orange est une fois de plus le partenaire officiel de cet événement sportif majeur, auquel participent les équipes de six pays où le Groupe est présent (Côte d’Ivoire, Niger, Mali, République Démocratique du Congo, Tunisie et Maroc). Orange sera présent à la fois dans les stades en Afrique du Sud mais aussi sur les mobiles en proposant des contenus exclusifs et sur le web via son portail http://www.StarAfrica.com. De plus, cet événement est l’occasion pour Orange de lancer des activités en Afrique du Sud à travers deux sites internet.
Logo Orange: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/orange-logo.jpg
Depuis de nombreuses années, Orange soutient les équipes nationales de football des pays où le Groupe est présent telles que le Cameroun, le Sénégal, la Guinée, le Mali, le Niger, la République Centrafricaine, le Botswana et la RDC. Cet engagement dans le football africain a pris une nouvelle dimension lors de la signature du partenariat entre Orange et la Confédération Africaine de Football (CAF) en 2009, qui a fait du Groupe le sponsor principal des six compétitions majeures de la CAF jusqu’en 2016.
Fort du succès des initiatives mises en place lors des précédentes éditions de la CAN Orange, le Groupe développe cette année encore des services et des événements dédiés pour permettre à ses clients de vivre pleinement leur passion du football pendant la compétition. Cette année, Orange proposera les services suivants pour accompagner les supporters partout en Afrique :
Football Fan Club, la plateforme des supporters du football africain
Pour répondre aux besoins de ses clients supporters de football, Orange a lancé le programme Football Fan Club. Cette plateforme de services mobiles entièrement dédiée au football propose de l’information, du partage et des jeux autour du football africain et européen, et de la CAN Orange, AFRIQUE DU SUD 2013 tout particulièrement. Toutes les informations sont accessibles gratuitement sur mobile depuis un portail USSD (USSD : Système d’échange de données compatible avec presque 100 % des terminaux sur un réseau GSM classique.).
Plusieurs services SMS sont également proposés dont « SMS Alerte », qui permet de suivre une équipe en recevant les alertes de but et de résultats de match directement sur son mobile, ainsi que le « SMS Chat », qui permet de discuter et échanger sur les moments phares des matchs ou de participer à des quizz.
Ce programme, dont les offres sur mobile ont déjà attiré plus de deux millions de clients, est désormais disponible dans 14 pays où Orange est présent.
des offres commerciales spécifiques
Enfin, pour permettre à chacun de vivre pleinement cette compétition, d’autres services proposant des jeux ou de l’information ont été développés :
– les « folies » de la CAN Orange est une grande tombola permettant aux fans de gagner des cadeaux (places pour les matchs, goodies etc…) chaque semaine jusqu’au démarrage de la compétition.
– un portail WAP permet d’accéder à toutes les informations sur la compétition et de suivre en quasi-direct les vidéos de but (avec un léger décalage de 5mn), les résumés de matchs et les top-but par phase.
– et pour nos clients équipés d’un smartphone, Orange s’est associé à la CAF pour être partenaire de l’application officielle de la CAN Orange, AFRIQUE DU SUD 2013 et pour soutenir le dispositif numérique mis en place par la CAF (chaîne YouTube officielle pour retrouver les vidéos de match, compte Twitter…).
des événements dans les pays Orange pour vivre la compétition en direct
Dans les pays où il est présent Orange mettra en place des « Villages Orange » dans les grandes villes afin de diffuser les matchs clés sur des écrans géants. De nombreuses animations seront également disponibles sur place, comme par exemple des compétitions de foot sur jeux vidéo ou des concours de photo, permettant ainsi aux supporters de se retrouver pour partager leur enthousiasme dans une ambiance festive.
l’Afrique du Sud, premier projet d’Orange Horizons
Orange a lancé deux sites Internet afin d’accompagner au mieux les supporters présents en Afrique du Sud, inaugurant officiellement ses activités en Afrique du Sud. Il s’agit du premier projet d’Orange Horizons, filiale du Groupe destinée à mettre en place des projets commerciaux dans les pays où Orange n’est pas opérateur. Ces projets s’appuieront sur la renommée de la marque et la dimension internationale du Groupe.
Le premier site Internet, http://store.orange.com/za, est un site d’e-commerce qui commercialise des terminaux et des accessoires de téléphonie. Dans un second temps, il proposera également des offres commerciales destinées aux personnes qui voyagent entre l’Afrique du Sud et certains pays du Groupe.
Le second site est un portail d’informations, disponible à l’adresse www.orange.com/za. Il permet de suivre l’actualité en direct avec des contenus exclusifs, spécialement destinés au public sud-africain. En s’y connectant, les utilisateurs pourront participer à un concours afin de remporter des places pour différents matchs de la compétition, dont la finale.
A l’issue de la CAN Orange, AFRIQUE DU SUD 2013, ces deux sites Internet resteront disponibles, établissant une présence pour Orange en Afrique du Sud sur le long terme.
toute l’actualité de la CAN Orange, AFRIQUE DU SUD 2013 en direct grâce à StarAfrica.com
StarAfrica.com, le portail de divertissement d’Orange en Afrique, qui réunit plus de 700 000 visiteurs chaque mois sur tout le continent, déploie un dispositif spécial en Afrique du Sud pour faire vivre la compétition à tous les internautes. Une équipe de journalistes sportifs dépêchée sur place relayera les événements en direct et réalisera des reportages vidéos.
StarAfrica.com proposera notamment des commentaires en live-texte de tous les matchs de la compétition avec des contenus exclusifs. Le fil info CAN Orange, AFRIQUE DU SUD 2013 sera également disponible sur Twitter @StarAfrica et Facebook. Enfin, les internautes pourront aussi participer dans des compétitions en élisant le « joueur le plus tendance » du tournoi par exemple ou encore en défiant ses amis avec les jeux fan kits.
Pour être accessibles au plus grand nombre d’internautes à travers l’Afrique, les contenus de StarAfrica.com sont disponibles dans trois langues : français, anglais et arabe.
Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour France Télécom-Orange.
A propos d’Orange
France Télécom-Orange (http://www.orange.com) est l’un des principaux opérateurs de télécommunications dans le monde, avec un chiffre d’affaires de 45,3 milliards d’euros en 2011 et 170 000 salariés au 30 septembre 2012, dont 105 000 en France. Présent dans 33 pays, le Groupe servait 227 millions de clients au 30 septembre 2012, dont 169 millions de clients du mobile et 15 millions de clients ADSL et fibre dans le monde. Orange est l’un des principaux opérateurs européens du mobile et de l’accès internet ADSL et l’un des leaders mondiaux des services de télécommunications aux entreprises multinationales, sous la marque Orange Business Services.
Avec son projet d’entreprise « conquêtes 2015 », Orange s’adresse simultanément à ses salariés, à ses clients, à ses actionnaires et plus largement à la société dans laquelle l’entreprise évolue en s’engageant concrètement sur des plans d’actions. Ceux-ci concernent les salariés du Groupe grâce à une nouvelle vision des Ressources Humaines ; les réseaux, avec le déploiement des infrastructures du futur sur lesquelles le Groupe bâtira sa croissance ; les clients, avec l’ambition de leur offrir la meilleure expérience parmi les opérateurs grâce, notamment, à l’amélioration de la qualité de service ; et l’accélération du développement international.
France Télécom (NYSE:FTE) est cotée sur NYSE Euronext Paris (compartiment A) et sur le New York Stock Exchange.
Pour plus d’informations (sur le web et votre mobile) : www.orange.com, www.orange-business.com, www.orange-innovation.tv ou pour nous suivre sur Twitter : @presseorange.
Orange et tout autre produit ou service d’Orange cités dans ce communiqué sont des marques déposées appartenant à Orange Brand Services Limited, Orange France ou France Télécom.
A propos de StarAfrica.com
StarAfrica.com, le portail de divertissement d’Orange en Afrique agrège les contenus de l’ensemble des pays. StarAfrica.com est le portail de référence des jeunes en Afrique avec ses deux chaînes phares : football et l’éducation.StarAfrica.com propose sept chaînes : actualité, football, + de sport, musique, éducation, jobs et la boutique diaspora.
Retrouvez nous sur www.StarAfrica.com, ou à travers nos applications iPhone, iPad et Android, disponibles sur AppStore et GooglePlay, ainsi que sur Facebook et Twitter @StarAfrica
Contacts presse : +33 1 44 44 93 93
Tom Wright, tom.wright@orange.com
Mylène Blin, mylene.blin@orange.com
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Il est rappelé que LC2 Médias – AFNEX et CCFOOT Ltd ont seuls qualité pour autoriser une télévision ou une radio située sur le territoire africain subsaharien (à l’exception de l‘Afrique du Sud) à diffuser (« par voie hertzienne et satellitaire, en clair »), sur son territoire, la CAN ORANGE 2013.
Les Télévisions/Radios qui obtiennent de LC2–AFNEX/CCFOOT le droit de diffuser la CAN ORANGE 2013 doivent impérativement limiter la diffusion au territoire qu’elles ont acquis dans leurs licences.
En cas de diffusion par une Télévision/Radio licenciée de LC2–AFNEX/CCFOOT sur un ou des territoires voisins (et ce dans des proportions excédant le débordement naturel toléré de quelques kilomètres) LC2–AFNEX/CCFOOT sera dans l’obligation de suspendre immédiatement l’exécution de la licence tant que la Télévision/Radio concernée n’aura pas pris les dispositions techniques nécessaires pour mettre fin à la diffusion sur un territoire non mentionné dans sa licence. Une telle suspension de la licence sera sans incidence sur les obligations financières de la Télévision/Radio vis-à-vis de LC2 Médias – AFNEX et CCFOOT Ltd.
LC2 Médias – AFNEX restent à l’écoute de toutes ses Télévisions/Radios partenaires pour discuter dès à présent des meilleures solutions techniques à mettre en place avant le 20 janvier 2013, date du début de la CAN ORANGE 2013.
Rappelons que la diffusion de la CAN ORANGE 2013 par une Télévision/Radio sur un autre territoire que le sien porte atteinte tant aux droits des autres licenciés de la CAF que de la CAF elle même. En effet, tout acte de cette nature affaiblit l’événement sportif et son organisateur et porte ainsi gravement atteinte à l’économie du sport en Afrique (www.sportecoafrique.com).
Vivons tous la CAN ORANGE 2013 dans des conditions respectueuses de l’économie du sport en Afrique en général et du football africain en particulier.
Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour LC2-AFNEX.
LC2-AFNEX : Rédouane AMRAOUI + 33 6 86 14 23 03 E-mail : ram@afnex.net
PARIS, France, 18 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Alors que les bombardements et les combats continuent dans plusieurs localités du Mali, l’organisation médicale humanitaire internationale Médecins Sans Frontières (MSF) appelle toutes les parties au conflit à autoriser l’accès des organisations humanitaires à la région de Konna et à permettre l’acheminement des secours dans toutes les zones touchées par les combats.
Depuis lundi, MSF négocie avec les différentes parties au conflit – notamment les autorités civiles et militaires maliennes, l’armée et le gouvernement français – afin d’obtenir l’autorisation d’envoyer des équipes médicales à Konna. Cependant, à ce jour, toutes les routes d’accès à cette ville du centre du pays demeurent fermées par l’armée malienne.
« Malgré nos demandes répétées, l’accès à la région de Konna nous est toujours refusé », déplore Malik Allaouna, directeur des opérations de MSF. « Il est essentiel de permettre l’acheminement d’une aide médicale et humanitaire neutre et impartiale dans les zones touchées par le conflit. Nous demandons à toutes les parties au conflit non seulement de respecter les populations civiles mais aussi l’action des organisations humanitaires. »
MSF tente actuellement d’envoyer une équipe médicale dans la région de Konna afin d’évaluer les besoins et d’acheminer des secours médicaux et humanitaires.
« Depuis plusieurs mois, MSF travaille tant dans les zones gouvernementales que dans celles contrôlées par les différents groupes armés dans le nord du Mali », explique Malik Allaouna. « Mais depuis le début de l’offensive des forces maliennes et françaises, nous ne pouvons plus traverser les lignes de front malgré notre neutralité. Des régions entières sont aujourd’hui coupées de l’aide extérieure. »
Cependant, les activités de MSF continuent dans les régions de Mopti, Tombouctou et Gao. A Douentza, où l’équipe MSF reste bloquée depuis plusieurs jours sans ravitaillement possible, les patients ont lentement recommencé à se rendre au centre de santé de référence où MSF assure des consultations médicales.
Les équipes MSF au Mali sont aujourd’hui composées d’environ 450 personnels maliens et 50 internationaux. MSF travaille également dans le sud du pays avec des activités nutritionnelles menées dans la région de Koutiala, et auprès des Maliens réfugiés dans les pays limitrophes.
