Afrique

BEIJING, Chine, 18 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Le 14 février 2014, le Président de la République populaire de Chine Xi Jinping a envoyé un message de sympathie au Président algérien Abdelaziz Bouteflika au sujet du crash d’un avion militaire algérien pour adresser ses profondes condoléances aux victimes et sa sincère compassion au gouvernement et au peuple algériens, aux familles des victimes ainsi qu’aux personnes blessées.

GENEVE, Suisse, 18 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est dit particulièrement préoccupé par le nombre croissant de personnes déplacées ainsi que par le conflit que connaît actuellement le Soudan du Sud, dans des déclarations adoptées le 12 février par son Comité exécutif réuni en session à Bossey (Suisse).

Une déclaration du Comité exécutif du COE pointe du doigt une tendance alarmante à l’augmentation du nombre de personnes déplacées, due en particulier à l’escalade des violences l’an dernier en Syrie, en République centrafricaine et au Soudan du Sud.

Le Comité exécutif affirme que «tous les individus, y compris les personnes déplacées, ont droit à la liberté de mouvement et de résidence et doivent être protégés des déplacements arbitraires.»

Cette déclaration appelle les gouvernements à s’acquitter de leur responsabilité d’apporter assistance aux personnes déplacées et de mettre en œuvre des politiques visant à protéger leurs droits fondamentaux.

La déclaration reconnaît les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays, document élaboré par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, comme un cadre international essentiel pour la protection des personnes déplacées. Elle demande à la communauté internationale de multiplier ses efforts pour répondre aux «situations de déplacement prolongé» et pour que les États assument leurs responsabilités.

Le Comité exécutif du COE a en outre adopté une note sur la situation au Soudan du Sud condamnant fermement les violences récentes qu’a connues le plus jeune pays au monde.

Évoquant la crise politique que traverse le Soudan du Sud depuis le 15 décembre 2013, la note déplore les pertes en vies humaines. Le document appelle à une «cessation immédiate des hostilités», exhortant «toutes les parties belligérantes à respecter, honorer et mettre en œuvre en toute bonne foi l’accord de cessez-le-feu» signé le 23 janvier à Addis Abeba (Éthiopie).

De plus, le document prie instamment «toutes les parties prenantes à renouveler leur engagement en faveur d’un processus solide de réconciliation et de guérison à long terme, afin de rétablir la confiance entre les citoyens et de favoriser la paix».

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 18 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Le Sous Secrétaire Général aux opérations de maintien de la paix, Edmond Mulet, séjourne à Abidjan depuis le lundi 17 février 2014, dans le cadre d’une mission qui s’achèvera le 19 février 2014.

« Je suis à la tête d’une mission qui vient de New York pour discuter avec le Gouvernement sur les fonctions, les responsabilités de la Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire et comment on peut continuer à travailler ensemble», a indiqué Edmond Mulet à l’issue de son audience avec le Ministre d’Etat, Ministre des Affaires étrangères, Charles Koffi Diby.

M. Mulet et sa délégation étaient accompagnés de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la Côte d’Ivoire, Mme Aïchatou Mindaoudou.

Le Sous Secrétaire Général aux opérations de maintien de la paix a souligné les avancées enregistrées par la Côte d’Ivoire et les défis qui restent à surmonter. « Je vois que la situation s’améliore énormément. Il y a une situation de paix dans le pays, il y a la stabilité, on voit le progrès dans beaucoup de domaines économiques et sociaux. Naturellement il y a encore beaucoup de défis», a-t-il indiqué.

Abordant la question de l’élection prochaine M. Mulet a affirmé « qu’il faut continuer à travailler pour offrir des garanties pour des élections crédibles légitimes ouvertes à tout le monde, ajoutant que « c’est une responsabilité qui ne relève pas seulement du Gouvernement mais de tous les acteurs politiques et sociaux du pays ».

Auparavant, le Sous Secrétaire Général aux opérations de maintien de la paix s’est entretenu avec le Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur et de la Sécurité, Hamed Bakayoko et avec le Président du Front Populaire Ivoirien, M. Pascal Affi Nguessan.

Au cours de son séjour, M. Edmond Mulet s’entretiendra avec les autorités gouvernementales, la communauté diplomatique, des responsables des partis politiques, des organisations de la société civile et des acteurs internationaux.

NIAMEY, Niger, 18 février 2014/African Press Organization (APO)/ — CONCLUSIONS OPÉRATIONNELLES

1 La 4ème réunion des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité des pays de la région sahélo-saharienne s’est tenue à Niamey, le 17 février 2014. Les pays suivants ont participé à la réunion: Algérie, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sénégal et Tchad. Outre la Commission de l’Union africaine (UA), la Mission de l’UA pour le Mali et le Sahel (MISAHEL), le Centre africain d’Étude et de Recherche sur le Terrorisme (CAERT), le Comité africain des Services de Renseignement et de Sécurité (CISSA), l’Unité de Fusion et de Liaison (UFL), la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD), ainsi que le Bureau des Nations unies pour l’Afrique de l’Ouest (UNOWA) et la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation au Mali (MINUSMA), ont également pris part à la réunion.

2 La réunion a eu lieu dans le cadre du Processus de Nouakchott sur le renforcement de la coopération sécuritaire et l’opérationnalisation de l’Architecture africaine de paix et de sécurité (APSA) dans la région sahélo-saharienne. Elle a fait suite aux précédentes réunions des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité des pays de la région, tenues respectivement à Bamako, le 18 avril 2013, à Abidjan, les 20 et 21 juin 2013, et à Ndjamena, le 10 septembre 2013.

3 La cérémonie d’ouverture a été marquée par les allocutions prononcées par Monsieur Massoudou Hassoumi, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité publique, de la Décentralisation et des Affaires coutumières et religieuses de la République du Niger, et l’Ambassadeur Smail Chergui, Commissaire à la Paix et à la Sécurité de l’UA, ainsi que par le représentant du Président de la Commission de la CEDEAO, M. Kadré Désiré Ouédraogo.

4 La réunion a procédé à une revue de l’évolution de la situation sécuritaire dans la région et des mesures prises pour la mise en œuvre des Conclusions opérationnelles adoptées à Ndjamena, sur la base du 2ème rapport intérimaire soumis par la Commission de l’UA sur le Processus de Nouakchott, ainsi que de la présentation d’ensemble de la situation au Sahel faite par le Haut Représentant de l’UA pour le Mali et le Sahel, l’ancien Président Pierre Buyoya.

5 Les participants se sont félicités des progrès accomplis au cours de la période considérée, relevant que le Processus de Nouakchott avait permis de renforcer significativement la coopération sécuritaire entre les pays de la région. Ils ont félicité les pays de la région qui ont pris des dispositions spécifiques dans le cadre du suivi des Conclusions de Ndjamena, y compris en ce qui concerne la lutte contre la radicalisation, la prévention de l’infiltration d’éléments terroristes dans les camps de réfugiés maliens dans les pays limitrophes et la mise en place de structures interministérielles pour faire face à des problèmes spécifiques. Les participants ont encouragé la Commission, le CAERT, le CISSA et l’UFL à faciliter, en coopération avec les pays concernés, la diffusion de ces bonnes pratiques.

6 Les participants ont souligné la nécessité de la poursuite et de l’intensification des efforts déployés, particulièrement au vu de la persistance de la menace terroriste, comme l’attestent la reprise des attaques et autres actes perpétrés par les groupes terroristes opérant au Nord du Mali et la poursuite des activités terroristes des groupes Boko Haram et Ansaru au Nigeria.

7 Les participants ont échangé sur la situation difficile qui prévaut en Libye et sont convenus de la nécessité d’efforts renouvelés pour aider ce pays à faire face aux défis auxquels il est confronté, y compris à travers l’échange de renseignements.

8 Les participants ont noté l’exploitation par les groupes terroristes des tensions et conflits communautaires, soulignant que cette situation appelle des mesures spécifiques et une implication active des autorités et des collectivités locales dans les zones frontalières. Ils ont aussi noté les liens avec les activités criminelles transfrontalières, y compris le trafic de drogue (cocaïne et cannabis) et la prolifération d’armes légères et de petit calibre, ainsi que la menace liée au retour dans la région d’éléments terroristes partis combattre dans certaines parties du monde.

9 Notant les retards quelquefois accusés dans l’échange d’informations entre services, les participants ont convenu de prendre les mesures appropriées pour raccourcir les délais de communication d’informations opérationnelles, ayant en vue leur caractère urgent. De même, ils ont reconnu la nécessité pour les États membres de se doter de capacités renforcées en hommes et en équipements, y compris la constitution d’unités spéciales, pour pouvoir relever plus efficacement le défi du terrorisme et de la criminalité transnationale. Rappelant les dispositions pertinentes du communiqué adopté par le Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’UA, lors de sa 249ème réunion tenue le 22 novembre 2010, les participants ont encouragé la Commission à accélérer l’élaboration d’un mandat d’arrêt africain pour les personnes accusées d’actes terroristes, ou condamnées pour de tels actes.

10 Les participants ont suivi une mise à jour sur les efforts visant la mise en place d’un système de communication sécurisé entre les services des pays participant au Processus de Nouakchott. La réunion a été informée de ce qu’une solution sera trouvée dans de très brefs délais pour l’opérationnalisation de ce système. Dans l’intervalle, les participants se sont réjouis de l’offre faite l’UFL d’étendre son système de communication sécurisé aux trois pays du Processus de Nouakchott qui ne sont pas membres de l’UFL (Côte d’Ivoire, Guinée et Sénégal), ainsi qu’au CISSA et à la MISAHEL.

11 Les participants ont relevé avec satisfaction les activités entreprises par le CAERT dans le domaine du renforcement des capacités, à travers l’organisation d’ateliers de formation et la conduite de missions d’évaluation dans certains pays de la région. Ils ont félicité le CAERT pour le rôle croissant qu’il joue dans le renforcement des capacités nationales. Ils se sont également réjouis des initiatives prises par le CISSA et l’UFL, et ont appelé à la poursuite de tous les efforts de renforcement des capacités sur la base de la matrice élaborée par le CAERT, le CISSA et l’UFL. Dans ce cadre, ils ont souligné la nécessité pour les États membres de l’UA de contribuer financièrement, selon les modalités les plus appropriées, à la mise en œuvre des programmes envisagés.

12 S’agissant de l’opérationnalisation de l’APSA dans la région sahélo-saharienne, les participants ont souligné la nécessité d’accélérer les efforts déployés à cet effet, en prenant en compte les décisions prises par le Sommet de l’UA de janvier 2014 sur l’évaluation de la Force africaine en attente (FAA) et l’opérationnalisation de la Capacité africaine de réponse immédiate aux crises (CARIC). Ils ont noté, à cet égard, les propositions soumises par la Commission dans son rapport intérimaire à l’attention de la réunion ministérielle, à savoir la tenue de réunions des chefs d’État-major et des Ministres de la Défense pour examiner les concepts d’opération génériques pour les patrouilles conjointes et les unités mixtes et les modalités de renforcement des structures de coopération existantes, ainsi que la mise en place, sous la direction de la MISAHEL, d’un Secrétariat réduit à Niamey.

13 Les participants ont réaffirmé l’engagement de leurs organisations et pays respectifs à continuer à œuvrer au renforcement du Processus de Nouakchott. Ils ont noté à cet égard la proposition faite par la Commission en vue de tenir un Sommet des pays participant au Processus. Ils ont aussi encouragé les Communautés économiques régionales concernées à s’approprier le Processus de Nouakchott et à en accompagner la mise en œuvre.

14 Les participants ont suivi une présentation de la MISAHEL sur la Stratégie de l’UA pour la région du Sahel, qui sera soumise à la réunion ministérielle du 19 février 2014, pour examen et validation.

15 Les participants se sont félicités de l’offre faite par le Burkina Faso d’accueillir la 5ème réunion des chefs des Services de Renseignement et de Sécurité, à une date qui sera arrêtée après consultations entre la Commission et les autorités burkinabés compétentes.

16 Les participants ont exprimé leur gratitude au Gouvernement et au peuple de la République du Niger pour l’accueil chaleureux qui leur a été réservé, ainsi que pour toutes les dispositions prises pour assurer le bon déroulement de leur réunion.

HERTFORDSHIRE, Royaume-Uni, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — SkyVision Global Networks Ltd. (http://www.skyvision.net), l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de produits et services de communication, a annoncé aujourd’hui la mise en œuvre réussie de son projet avec SAPETRO (South Atlantic Petroleum), l’une des plus importantes entreprises pétrolières upstream du Nigeria, avec de nouvelles opérations au Bénin comprenant l’installation d’une solution de connectivité SkyVision au Bénin en mode services managés. Ce contrat de 5 ans se compose d’une solution managée de voix et données de bout en bout reposant sur plusieurs technologies, d’intégration de services et de consulting. Le projet comprend un réseau MESH VSAT et des liaisons sans fil point à multipoint destinées aux bureaux et sites opérationnels de SAPETRO, des unités mobiles terrestres et offshore, ainsi la voix et téléphonie sur IP, des radios bidirectionnelles, la téléphonie mobile par satellite, un pare-feu et des liaisons Wi-Fi.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/skyvision.jpg

Photo: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=701 (Doron Ben Sira, PDG de CEO)

En tant que société leader du marché pétrolier upstream et prestataire d’opérations au Bénin, SAPETRO possède une vaste expertise de l’exploration pétrolière et gazière, ainsi que d’importants moyens de production et de développement dans cette région. L’entreprise est bien connue pour ses activités en Afrique subsaharienne, notamment par le biais de son implantation au Nigeria et en République du Bénin, jusqu’à des positions offshore en Afrique orientale.

Ce partenariat marque une étape importante pour SkyVision et renforce son implication dans l’industrie énergétique en Afrique, qui est l’un de ses terrains de prédilection.

Aujourd’hui, les entreprises pétrolières ont un besoin impérieux de connectivités fiables, aussi bien sur le terrain qu’entre leurs bureaux de représentation distants. En plaçant la sécurité du personnel au centre des priorités du secteur, SkyVision sait qu’un flux d’information rapide et fiable dans des situations de routine ou d’urgence est essentiel pour garantir des opérations sans heurts et en toute sécurité.

Les solutions développées sur mesure par SkyVision pour l’industrie pétrolière et gazière sont en outre appuyées par une forte présence locale de la société via des bureaux locaux et des partenariats établis à travers toute l’Afrique. Grâce à son infrastructure mondiale, ainsi qu’à ses centres d’assistance technique et d’opérations réseau accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, SkyVision offre à ses clients les connectivités fiables et l’assistance dont ils ont besoin.

« En tant que société pétrolière leader gérant des projets et des intérêts dans toute l’Afrique, SAPETRO recherchait un partenaire fiable et hautement expérimenté capable de lui apporter une offre de services complète répondant à ses besoins spécifiques », a déclaré Jean-Daniel Tragus, directeur des ventes secteur Energie de SkyVision.

Commentant le projet, Martin Trachsel, P-DG de SAPETRO, a déclaré : « Nous sommes enchantés d’avoir fait appel aux services de SkyVision pour cet important projet, qui vise à fournir des infrastructures de communication clé en main reposant sur des hautes technologies robustes pour soutenir nos opérations dans le champ de Sèmè. La suite complète de services, l’expertise technologique et les prix de SkyVision nous sont apparus comme une offre convaincante et à même de répondre à nos attentes ».

« Nous accordons une grande importance à ce partenariat avec SAPETRO, qui est un véritable leader de l’industrie du pétrole en Afrique. Le succès remporté avec cet important projet témoigne des ambitions de SkyVision dans le secteur énergie à travers toute l’Afrique, où nous poursuivons notre engagement à fournir des communications de voix et de données de grande qualité là où elles sont le plus nécessaires », a déclaré Golan Madar, directeur exécutif des opérations de SkyVision. « Nous avons à cœur d’établir une relation durable et fructueuse avec SAPETRO en lui fournissant des technologies et des services fiables et efficaces, aujourd’hui comme demain », a-t-il ajouté.

SkyVision a récemment reçu le Prix Frost & Sullivan pour son leadership sur le marché des TIC dans l’industrie pétrolière et gazière.

Distribué par APO (African Press Organization) pour SkyVision Global Networks Ltd.

À propos de SkyVision

SkyVision est un chef de file mondial de services de communications, qui propose des solutions complètes et totalement intégrées pour répondre aux exigences des sociétés privées, des gouvernements et des opérateurs télécom. En mettant l’accent sur les exigences de ses clients locaux ou régionaux, SkyVision propose des solutions de connectivité réseau à l’état de l’art. Connue pour son approche innovante, l’entreprise propose une gamme complète de solutions personnalisées pour les liens IP gérés de bout en bout à partir de ses PoP et téléports internationaux et sa sélection de hubs locaux. Le réseau mondial de SkyVision connecte ses clients en MPLS, au backbone Internet, à plus de dix plateformes satellites en Afrique, en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient. SkyVision opère actuellement un réseau IP satellite et MPLS en Fibre Optique réparti sur une centaine de pays. Les solutions réseau VSAT sur bandes C et KU de SkyVision s’appuient sur les plus grands fournisseurs de services satellitaires et leurs capacités sont adaptées aux besoins de chaque client pour une rentabilité optimale. Consultez www.skyvision.net.

À propos de South Atlantic Petroleum (SAPETRO)

South Atlantic Petroleum (SAPETRO) est une société nigériane leader de l’exploration et de la production pétrolières et gazières, qui s’oriente vers la création de valeur autour des potentialités prometteuses d’exploration, de développement et de production en Afrique. SAPETRO renforce sa croissance stratégique en Afrique subsaharienne, tout en établissant des partenariats durables et bénéfiques. Pour s’assurer une base de croissance solide, la société dispose d’un portefeuille de ressources varié : au Nigeria en tant que détentrice d’intérêts sur les sites en eau profonde OML 130 et OPL 246 ; au Bénin avec 100 % des intérêts d’exploitation dans la concession du Bloc 1, y compris le champ pétrolifère de Sèmè ; en Afrique de l’est avec des intérêts d’exploitation majoritaires dans deux blocs contigus en eau profonde sur le canal du Mozambique (territoire de Juan de Nova et Belo Profond, à Madagascar) ; et enfin, en République centrafricaine, où elle possède des intérêts opérationnels dans le Bloc C. SAPETRO détient des participations importantes dans les territoires offshore d’Afrique de l’est et se positionne pour jouer un rôle de premier plan dans l’une des principales provinces d’hydrocarbures émergentes au monde.

Pour plus d’informations, visitez le site www.sapetro.com

PARIS, France, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 février 2014

Q – Confirmez-vous l’hospitalisation du président ivoirien en France et le report, pour cette raison, de la visite du président Hollande en Côte d’Ivoire?

R – S’agissant des déplacements internationaux du chef de l’Etat, je vous renvoie vers les services de la présidence de la République

PARIS, France, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 février 2014

De violentes intempéries se sont produites dans la région de Bujumbura et dans le nord-ouest du Burundi dans la nuit du 9 au 10 février 2014. Le bilan fait état, selon les autorités, de 64 morts, plus de 180 blessés et 4 000 maisons détruites.

En réponse à l’appel des autorités burundaises qui coordonnent les secours et en complément de l’aide internationale, le ministère des Affaires étrangères met à disposition une aide humanitaire d’urgence comprenant 5 tonnes de matériels de première nécessité. Cette aide, coordonnée par le centre de crise, inclut notamment des bâches et cordages, des kits de cuisines, des couvertures et des jerricanes. Elle permettra de répondre aux besoins d’environ un millier de victimes des intempéries.

PARIS, France, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 février 2014

La France condamne l’assassinat du journaliste congolais Germain Kennedy Muliwavyo le 15 février lors d’une embuscade dans le Nord-Kivu, alors qu’il couvrait les opérations des forces armées congolaises contre le groupe armé de rebelles ougandais ADF-Nalu.

Nous présentons nos condoléances à la famille de la victime.

La protection des journalistes, y compris en zone de conflits, constitue une priorité de notre action diplomatique. Il est essentiel que les journalistes puissent exercer leur métier librement et en toute sécurité.

La France soutient la poursuite des opérations militaires contre tous les groupes armés en République démocratique du Congo, afin de restaurer l’autorité de l’État et de garantir durablement la sécurité des populations civiles.

PARIS, France, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 février 2014

La France condamne le massacre perpétré le 15 février dans l’État de Borno qui, selon un dernier bilan, a coûté la vie à plus de cent personnes.

Nous exprimons nos condoléances aux familles et aux proches des victimes de ces violences effroyables.

La France réaffirme sa solidarité avec le Nigeria dans sa lutte contre le terrorisme

PARIS, France, 17 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 17 février 2014

La France condamne l’attentat qui a visé hier à Taba un autobus transportant des ressortissants coréens.

Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et assurons de notre solidarité les autorités coréennes et égyptiennes.

La France se tient aux côtés du peuple égyptien face au fléau du terrorisme et soutient la transition vers des institutions démocratiques ouvertes à toutes les forces politiques qui rejettent la violence.