Agences de Presse

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France est très préoccupée par les déclarations du gouvernement soudanais, annonçant qu’il allait dénoncer les neuf accords signés avec le Soudan du Sud en septembre 2012 et prévoyait de fermer dans les soixante jours les oléoducs permettant le transit du pétrole sud-soudanais sur son territoire.

Ces mesures risquent d’avoir un impact extrêmement négatif, tant sur le processus de normalisation entre les deux pays que sur leurs économies respectives. La France invite le Soudan à conserver l’esprit de coopération qui a présidé à la signature de ces accords, pour apporter la paix et la prospérité économique aux deux pays.

Elle rappelle que ces accords interdisent tout soutien de l’une des parties à un quelconque mouvement rebelle actif sur le territoire de son voisin. La France enjoint les deux pays à mettre en œuvre ces accords dans leur intégralité, y compris dans leur volet sécuritaire. Le Soudan et le Soudan du Sud doivent résoudre leurs différends dans le cadre des mécanismes prévus par les accords de septembre 2012, avec le soutien du groupe de haut niveau de l’Union africaine.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France est très préoccupée par les déclarations du gouvernement soudanais, annonçant qu’il allait dénoncer les neuf accords signés avec le Soudan du Sud en septembre 2012 et prévoyait de fermer dans les soixante jours les oléoducs permettant le transit du pétrole sud-soudanais sur son territoire.

Ces mesures risquent d’avoir un impact extrêmement négatif, tant sur le processus de normalisation entre les deux pays que sur leurs économies respectives. La France invite le Soudan à conserver l’esprit de coopération qui a présidé à la signature de ces accords, pour apporter la paix et la prospérité économique aux deux pays.

Elle rappelle que ces accords interdisent tout soutien de l’une des parties à un quelconque mouvement rebelle actif sur le territoire de son voisin. La France enjoint les deux pays à mettre en œuvre ces accords dans leur intégralité, y compris dans leur volet sécuritaire. Le Soudan et le Soudan du Sud doivent résoudre leurs différends dans le cadre des mécanismes prévus par les accords de septembre 2012, avec le soutien du groupe de haut niveau de l’Union africaine.

VATICAN, Saint-Siège, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Hier à Praia, a été signé par M.Jorge Alberto da Silva Borges, Ministre des affaires étrangères, et par Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les états, l’Accord entre le Cap-Vert et le Saint-Siège qui fixe le statut juridique de l’Eglise catholique dans le pays. Signé en présence du Premier Ministre capverdien, ce texte, qui prend acte de la qualité des rapports entretenus depuis 37 ans, définit et garantie le statut de l’Eglise, règle le mariage canonique, les lieux de culte, les institutions catholiques d’enseignement, l’enseignement religieux dans les écoles, l’activité caritative de l’Eglise, la cure pastorale au sein des forces armées, du milieu carcéral et hospitalier, le régime patrimonial et fiscal. L’accord entrera en vigueur trente jour après sa ratification.

VATICAN, Saint-Siège, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Hier à Praia, a été signé par M.Jorge Alberto da Silva Borges, Ministre des affaires étrangères, et par Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les états, l’Accord entre le Cap-Vert et le Saint-Siège qui fixe le statut juridique de l’Eglise catholique dans le pays. Signé en présence du Premier Ministre capverdien, ce texte, qui prend acte de la qualité des rapports entretenus depuis 37 ans, définit et garantie le statut de l’Eglise, règle le mariage canonique, les lieux de culte, les institutions catholiques d’enseignement, l’enseignement religieux dans les écoles, l’activité caritative de l’Eglise, la cure pastorale au sein des forces armées, du milieu carcéral et hospitalier, le régime patrimonial et fiscal. L’accord entrera en vigueur trente jour après sa ratification.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France salue la nomination de Martin Kobler comme représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en République démocratique du Congo et de chef de la mission de l’organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

La France se félicite de ce choix qui permettra à la MONUSCO de profiter de l’expérience de M. Kobler, ancien représentant spécial adjoint au sein de la mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan et ancien représentant spécial à la tête de la mission d’assistance des Nations unies pour l’Irak.

La nomination de M. Kobler intervient dans un contexte particulier où, en dépit d’une situation sécuritaire toujours instable, la signature de l’accord-cadre d’Addis Abeba et l’adoption de la résolution 2098 permettent d’amorcer, sous l’égide de l’envoyée spéciale du secrétaire général, Mme Mary Robinson, une dynamique politique propice à conforter une solution durable dans les Grands Lacs.

Il reviendra en particulier à M. Kobler de mettre en œuvre la résolution 2098, y compris en ce qui concerne le déploiement de la Brigade d’intervention de la MONUSCO.

La France assure M. Kobler de son entier soutien dans cette tâche et rend hommage à Roger Meece qui quittera ses fonctions en juillet après avoir oeuvré pendant trois ans pour l’amélioration de la situation politique, sécuritaire et humanitaire en République démocratique du Congo.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France salue la nomination de Martin Kobler comme représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en République démocratique du Congo et de chef de la mission de l’organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

La France se félicite de ce choix qui permettra à la MONUSCO de profiter de l’expérience de M. Kobler, ancien représentant spécial adjoint au sein de la mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan et ancien représentant spécial à la tête de la mission d’assistance des Nations unies pour l’Irak.

La nomination de M. Kobler intervient dans un contexte particulier où, en dépit d’une situation sécuritaire toujours instable, la signature de l’accord-cadre d’Addis Abeba et l’adoption de la résolution 2098 permettent d’amorcer, sous l’égide de l’envoyée spéciale du secrétaire général, Mme Mary Robinson, une dynamique politique propice à conforter une solution durable dans les Grands Lacs.

Il reviendra en particulier à M. Kobler de mettre en œuvre la résolution 2098, y compris en ce qui concerne le déploiement de la Brigade d’intervention de la MONUSCO.

La France assure M. Kobler de son entier soutien dans cette tâche et rend hommage à Roger Meece qui quittera ses fonctions en juillet après avoir oeuvré pendant trois ans pour l’amélioration de la situation politique, sécuritaire et humanitaire en République démocratique du Congo.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — M. Jean Asselborn, Vice – Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères du Grand-Duché du Luxembourg, a été reçu par le Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine. Les échanges de vues ont porté sur une large gamme de questions d’intérêt commun dans le contexte du cinquantenaire de l’OUA-UA.

En outre, l’Ambassadeur Ramtane Lamamra, Commissaire à la Paix et à la Sécurité, a également reçu M. Jean Asselborn. Les échanges ont porté sur les grandes crises que connaît le continent, notamment les derniers développements dans les relations entre le Soudan et le Soudan du Sud, et les initiatives visant à trouver des solutions négociées à ces différentes situations conflictuelles. La situation au Darfour a également été discutée.

Le Commissaire Lamamra et son hôte ont en outre échangé sur la situation dans la région des Grands Lacs, notamment la situation en République démocratique du Congo, y compris les tentatives de règlement pacifique de la crise.

Les deux parties sont convenues de renforcer les consultations et leur coopération au sujet des questions de paix et de sécurité sur le continent afin que la partie luxembourgeoise puisse contribuer, au sein du Conseil de Sécurité des Nations Unies, à l’avancement de l’agenda africain de paix et de sécurité.

LONDRES, Royaume-Uni, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre de l’Agriculture et du développement durable du Nigeria, le Dr Akinwumi Adesina (http://www.fmard.gov.ng), a participé ce weekend aux évènements du G8 sur la sécurité alimentaire et la nutrition , au cours desquels le Nigeria a été annoncé comme pays partenaire de la Nouvelle Alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition, une initiative du G8 visant à catalyser l’investissement du secteur privé dans l’agriculture africaine. S’exprimant lors de la réunion de la Nouvelle Alliance en tant que représentant du président nigérian, Goodluck Jonathan, le ministre Adesina a souligné que l’inclusion dans ce partenariat mondial entre les pays du G8 et les partenaires du secteur privé aidera le Nigeria à atteindre les objectifs de son Plan pour la transformation agricole qui vise à créer 3,5 millions de nouveaux emplois et à fournir plus de 300 milliards NGN (2 milliards USD) de revenus additionnels pour les agriculteurs nigérians.

Logo Plan pour la transformation agricole du Nigeria: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/ata.jpg

« Nous avons fixé des objectifs ambitieux pour la transformation de l’agriculture nigériane et le monde le remarque », a déclaré le ministre Adesina. « L’inclusion du Nigeria dans cette initiative est soutenue par l’ensemble des pays du G8, et les firmes agroalimentaires nigérianes et les grandes multinationales tireront parti de nos ressources domestiques pour respecter la promesse agricole de notre pays. Nous observons déjà les résultats des réformes politiques ambitieuses, du soutien des pays donateurs et des engagements du secteur privé. C’est notre moment. La Nouvelle Alliance aidera finalement les agriculteurs nigérians et les firmes agroalimentaires à maintenir cet élan. »

En tant qu’un des tout derniers membres de la Nouvelle Alliance, le Nigeria sera un ardent défenseur d’initiatives concrètes visant à améliorer la production et les revenus agricoles, en se concentrant sur l’autonomisation des agricultrices. Le nouveau partenariat du pays continuera à réaliser l’impératif visant à réduire les coûts des importations alimentaires, à promouvoir les marchés domestiques et régionaux et à créer des emplois à travers l’ensemble de la chaîne de valeur. L’objectif final consiste à maintenir le pays sur la bonne voie pour atteindre son objectif agricole d’accroître la production alimentaire de 20 millions de tonnes de nourriture d’ici à 2015.

« Le Nigeria est convaincu que l’agriculture est un commerce et que le rôle du gouvernement est de fournir un environnement qui assure le succès du secteur privé », a affirmé le ministre Adesina. « Le point commun entre toutes nos politiques alimentaires est la nécessité de réduire les coûts des importations alimentaires, de promouvoir les marchés intérieurs et régionaux et de créer des emplois à travers l’ensemble de la chaîne de valeur agroalimentaire. »

Ce partenariat mondial resserre les liens du Nigeria avec le secteur privé pour renforcer l’investissement, créer des emplois et diversifier l’économie du pays. À ce jour, 28 sociétés ont signé des lettres d’intention pour investir un total de plus de 3,3 milliards de dollars dans le secteur agricole du pays. « Ces sociétés ne le font pas dans une optique de charité. Elles constatent la croissance rapide de notre secteur agricole et parient sur le Nigeria avec des investissements », a expliqué le ministre Adesina. Le Nigeria a adopté des réformes politiques ambitieuses qui ont mené à la création d’un important programme d’enregistrement des agriculteurs ayant atteint 10 millions de personnes en deux ans, ainsi qu’à un financement agricole innovant pour tirer parti du financement des banques commerciales dans l’agriculture, à l’utilisation de la technologie mobile pour atteindre des millions d’agriculteurs avec des semences et des engrais, à l’accès à la sécurité de la terre, et à une biofortification accrue pour améliorer la nutrition.

Dans le cadre de son adhésion à la Nouvelle Alliance, le Nigeria s’engage à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition en impactant 10 millions d’agriculteurs d’ici à 2015 et en les sortant de la pauvreté. En travaillant en partenariat avec les pays du G8, le Nigeria se concentrera sur la création d’un investissement plus important dans le secteur agricole, favorisant l’innovation, générant des effets durables sur la sécurité alimentaire, augmentant les revenus, notamment des petits exploitants agricoles, et éliminant la faim.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour le Ministère Fédéral de l’Agriculture et des Affaires Rurales du Nigéria.

Contact : Jerry Sawyerr, +234 803 300 1087; jsawyerr@webershandwick.com

À propos du Plan pour la transformation agricole du Nigeria

Le Plan pour la transformation agricole (PTA) est le plus important effort mené par le secteur privé et permis par le gouvernement jamais initié pour développer le secteur agricole au Nigeria. Cet effort global a pour but d’accroître la production alimentaire domestique, de réduire la dépendance aux importations alimentaires et d’étendre l’ajout de valeur à la production alimentaire locale. Par le biais de la déréglementation, de financements attractifs, d’infrastructures d’investissement regroupées et de politiques concurrentielles, le secteur deviendra davantage productif, efficace et concurrentiel. Plus spécifiquement, le plan ajoutera 20 millions de tonnes de nourriture à l’approvisionnement domestique et créera 3,5 millions d’emplois d’ici à 2015.

À propos de la Nouvelle Alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition

La Nouvelle Alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition est un engagement des pays du G8, des pays africains et des partenaires du secteur privé, pour sortir 50 millions de personnes de la pauvreté au cours des 10 prochaines années par le biais d’une croissance agricole inclusive et durable. Elle répond aux solides engagements africains visant à promouvoir et protéger la sécurité alimentaire et la nutrition, qui sont entrepris dans diverses initiatives depuis 2003 et validés par les progrès exceptionnels réalisés en Afrique depuis 2009. La Nouvelle Alliance se base sur et poursuivra les progrès réalisés par les pays du G8 depuis 2009 au Sommet de L’Aquila, et offre une voie large, complète et innovante pour renforcer la sécurité alimentaire et la nutrition.

BANGUI, République Centrafricaine, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Afrique Centrale et Chef de l’UNOCA, Abou Moussa, et l’Envoyé spécial de l’Union Africaine pour la lutte contre la L’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), Francisco Madeira, sont arrivés à Bangui le 06 juin 2013, pour une visite de travail de 48 heures, dans le cadre d’une mission conjointe Nations Unies/ Union Africaine.

Selon M. Madeira, cette mission s’inscrit dans le cadre de l’accompagnement du travail fait par le Gouvernement centrafricain depuis les Accords de paix signés à Libreville, le 11 janvier 2013.

Sur place, les deux personnalités ont rencontré les nouvelles autorités de la République Centrafricaine « dans le cadre des échanges et de l’intérêt que les Nations Unies et l’Union Africaine accordent au développement de la situation actuelle du pays », a aussi souligné l’Envoyé spécial de l’Union Africaine qui, par la même occasion, a témoigné de la disponibilité des deux organisations à accompagner et à apporter l’appui nécessaire à la République Centrafricaine dans ses efforts de stabilisation et de paix.

Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Afrique Centrale et l’Envoyé spécial de l’Union Africaine pour la lutte contre la LRA ont été reçus, à leur arrivée, par la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en République Centrafricaine et chef du Bureau Intégré des Nations Unies en République centrafricaine (BINUCA), Mme Margaret Vogt.

NEW YORK, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a annoncé aujourd’hui la nomination de M. Martin Kobler, de l’Allemagne, comme son Représentant spécial en République démocratique du Congo (RDC) et Chef de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

Le nouveau Représentant spécial succède à M. Roger Meece, des États-Unis, qui arrive au terme de son mandat en juillet. Le Secrétaire général lui exprime sa gratitude pour sa contribution remarquable et son dévouement dans l’appui à la mise en œuvre du mandat de la MONUSCO, durant ces trois dernières années.

M. Kobler apporte avec lui une vaste expérience dans l’élaboration des politiques internationales relatives aux zones de conflit, ayant passé plus de 25 ans au Ministère des affaires étrangères de l’Allemagne et aux Nations Unies, en tant que haut fonctionnaire. Il est actuellement Représentant spécial et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) où il travaille sans relâche et de manière exemplaire, courageuse et novatrice pour promouvoir les valeurs et les politiques des Nations Unies.

Auparavant, M. Kobler était Représentant spécial adjoint à la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), de 2010 à 2011. Il était avant cela Directeur général de la culture et de la communication au Ministère allemand des affaires étrangères et Ambassadeur en Iraq et en Égypte.

M. Kobler était, de 2000 à 2003, Chef de Cabinet de l’ancien Ministre allemand des affaires étrangères, M. Joschka Fischer, et Chef de Cabinet adjoint, de 1998 à 2000. De 1997 à 1998, il était Chef adjoint du Groupe de travail sur les Balkans du Ministère allemand des affaires étrangères. Avant cela, il avait installé la représentation allemande auprès de l’Autorité palestinienne à Jéricho.

M. Kobler est titulaire d’un diplôme en droit de l’Université de Bonn.

Né en 1953, il est marié et père de trois enfants.