Agences de Presse

BANGUI, République Centrafricaine, 12 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Afrique centrale et Chef de l’UNOCA, M. Abou Moussa, et l’Envoyé spécial de l’Union Africaine pour la lutte contre le terrorisme et l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA), M. Francisco Madeira, ont été reçus ce 07 juin par le Chef d’Etat de la Transition, M. Michel Djotodia. La rencontre a eu lieu en présence de la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en République centrafricaine et Chef du BINUCA, Mme Margaret Vogt. Les deux parties ont discuté de la problématique de la traque de Joseph Kony et des éléments de la LRA ainsi que des questions sécuritaires en Centrafrique.

Concernant les activités des forces conjointes, qui ont été suspendues après les évènements du 24 mars en République centrafricaine, l’Envoyé spécial de l’Union Africaine pour la lutte contre le terrorisme et l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA) a indiqué que leur rencontre a permis d’éclairer la situation et de favoriser la reprise des activités de la force conjointe en République centrafricaine.

Répondant à la question sur l’incident qui avait eu lieu le 24 mai 2013 à Obo, chef-lieu de la Préfecture de Haut Mbomou, M. Francisco Madeira a déclaré : « Les militaires centrafricains sont les premiers responsables de la sécurité en Centrafrique. Les Nations Unies et l’Union Africaine sont là en appui et pour aider les Centrafricains à éliminer la LRA ».

La délégation a par ailleurs affirmé étudier les conditions pour une meilleure collaboration entre les forces conjointes et les Forces armées centrafricaines (FACA) dans la lutte contre l’Armée de résistance du Seigneur (LRA).

La mission conjointe Nations Unies/Union africaine, qui s’inscrit dans le cadre de l’accompagnement du travail fait par le Gouvernement centrafricain depuis les Accords de paix signés à Libreville le 11 janvier 2013 et suite à la dernière rencontre des Chefs d’Etat-major de la sous-région, est arrivée à Bangui le 06 juin.

Durant les 48 heures de cette visite de travail, la délégation s’est entretenue avec les nouvelles autorités de la République centrafricaine sur les différents documents relatifs à la lutte contre la LRA et surtout sur les moyens logistiques nécessaires pour la mobilité des forces sur le terrain.

TUNIS, Tunisie, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Les Conseils des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) et du Fonds africain de développement (FAD) ont décidé du retour de la BAD à son siège à Abidjan, en Côte d’Ivoire, lors de leurs réunions annuelles qui se sont tenues à Marrakech, au Maroc, du 27 mai au 31 mai 2013.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Photo Donald Kaberuka: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/donald-kaberuka-afdb-president.jpg

Cette décision fait suite à l’approbation de la feuille de route préparée par la direction de l’institution pour le retour de la BAD à son siège. En effet, c’est au cours des réunions annuelles tenues à Arusha en Tanzanie en 2012 que les Conseils des gouverneurs avaient instruit la direction de la BAD de préparer une feuille de route pour un retour ordonné et planifié de l’institution à son siège. Cette feuille de route devait aussi garantir la stabilité de l’institution, la continuité des activités et le bien-être des employés et de leurs familles.

En donnant son aval à la feuille de route à Tokyo, au Japon, en octobre 2012, le Comité consultatif des gouverneurs avait recommandé son approbation par les Conseils des gouverneurs, ouvrant ainsi la voie du retour de la BAD à son siège.

Selon le président de la BAD, Donald Kaberuka, « les premiers mouvements sont attendus avant la fin de l’année 2013 ; ils se poursuivront au cours des deux prochaines années. Et la BAD compte célébrer son cinquantenaire en novembre 2014 à Abidjan ».

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

TUNIS, Tunisie, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Les Conseils des gouverneurs de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org) et du Fonds africain de développement (FAD) ont décidé du retour de la BAD à son siège à Abidjan, en Côte d’Ivoire, lors de leurs réunions annuelles qui se sont tenues à Marrakech, au Maroc, du 27 mai au 31 mai 2013.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Photo Donald Kaberuka: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/donald-kaberuka-afdb-president.jpg

Cette décision fait suite à l’approbation de la feuille de route préparée par la direction de l’institution pour le retour de la BAD à son siège. En effet, c’est au cours des réunions annuelles tenues à Arusha en Tanzanie en 2012 que les Conseils des gouverneurs avaient instruit la direction de la BAD de préparer une feuille de route pour un retour ordonné et planifié de l’institution à son siège. Cette feuille de route devait aussi garantir la stabilité de l’institution, la continuité des activités et le bien-être des employés et de leurs familles.

En donnant son aval à la feuille de route à Tokyo, au Japon, en octobre 2012, le Comité consultatif des gouverneurs avait recommandé son approbation par les Conseils des gouverneurs, ouvrant ainsi la voie du retour de la BAD à son siège.

Selon le président de la BAD, Donald Kaberuka, « les premiers mouvements sont attendus avant la fin de l’année 2013 ; ils se poursuivront au cours des deux prochaines années. Et la BAD compte célébrer son cinquantenaire en novembre 2014 à Abidjan ».

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France est très préoccupée par les déclarations du gouvernement soudanais, annonçant qu’il allait dénoncer les neuf accords signés avec le Soudan du Sud en septembre 2012 et prévoyait de fermer dans les soixante jours les oléoducs permettant le transit du pétrole sud-soudanais sur son territoire.

Ces mesures risquent d’avoir un impact extrêmement négatif, tant sur le processus de normalisation entre les deux pays que sur leurs économies respectives. La France invite le Soudan à conserver l’esprit de coopération qui a présidé à la signature de ces accords, pour apporter la paix et la prospérité économique aux deux pays.

Elle rappelle que ces accords interdisent tout soutien de l’une des parties à un quelconque mouvement rebelle actif sur le territoire de son voisin. La France enjoint les deux pays à mettre en œuvre ces accords dans leur intégralité, y compris dans leur volet sécuritaire. Le Soudan et le Soudan du Sud doivent résoudre leurs différends dans le cadre des mécanismes prévus par les accords de septembre 2012, avec le soutien du groupe de haut niveau de l’Union africaine.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France est très préoccupée par les déclarations du gouvernement soudanais, annonçant qu’il allait dénoncer les neuf accords signés avec le Soudan du Sud en septembre 2012 et prévoyait de fermer dans les soixante jours les oléoducs permettant le transit du pétrole sud-soudanais sur son territoire.

Ces mesures risquent d’avoir un impact extrêmement négatif, tant sur le processus de normalisation entre les deux pays que sur leurs économies respectives. La France invite le Soudan à conserver l’esprit de coopération qui a présidé à la signature de ces accords, pour apporter la paix et la prospérité économique aux deux pays.

Elle rappelle que ces accords interdisent tout soutien de l’une des parties à un quelconque mouvement rebelle actif sur le territoire de son voisin. La France enjoint les deux pays à mettre en œuvre ces accords dans leur intégralité, y compris dans leur volet sécuritaire. Le Soudan et le Soudan du Sud doivent résoudre leurs différends dans le cadre des mécanismes prévus par les accords de septembre 2012, avec le soutien du groupe de haut niveau de l’Union africaine.

VATICAN, Saint-Siège, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Hier à Praia, a été signé par M.Jorge Alberto da Silva Borges, Ministre des affaires étrangères, et par Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les états, l’Accord entre le Cap-Vert et le Saint-Siège qui fixe le statut juridique de l’Eglise catholique dans le pays. Signé en présence du Premier Ministre capverdien, ce texte, qui prend acte de la qualité des rapports entretenus depuis 37 ans, définit et garantie le statut de l’Eglise, règle le mariage canonique, les lieux de culte, les institutions catholiques d’enseignement, l’enseignement religieux dans les écoles, l’activité caritative de l’Eglise, la cure pastorale au sein des forces armées, du milieu carcéral et hospitalier, le régime patrimonial et fiscal. L’accord entrera en vigueur trente jour après sa ratification.

VATICAN, Saint-Siège, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — Hier à Praia, a été signé par M.Jorge Alberto da Silva Borges, Ministre des affaires étrangères, et par Mgr.Dominique Mamberti, Secrétaire pour les relations avec les états, l’Accord entre le Cap-Vert et le Saint-Siège qui fixe le statut juridique de l’Eglise catholique dans le pays. Signé en présence du Premier Ministre capverdien, ce texte, qui prend acte de la qualité des rapports entretenus depuis 37 ans, définit et garantie le statut de l’Eglise, règle le mariage canonique, les lieux de culte, les institutions catholiques d’enseignement, l’enseignement religieux dans les écoles, l’activité caritative de l’Eglise, la cure pastorale au sein des forces armées, du milieu carcéral et hospitalier, le régime patrimonial et fiscal. L’accord entrera en vigueur trente jour après sa ratification.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France salue la nomination de Martin Kobler comme représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en République démocratique du Congo et de chef de la mission de l’organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

La France se félicite de ce choix qui permettra à la MONUSCO de profiter de l’expérience de M. Kobler, ancien représentant spécial adjoint au sein de la mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan et ancien représentant spécial à la tête de la mission d’assistance des Nations unies pour l’Irak.

La nomination de M. Kobler intervient dans un contexte particulier où, en dépit d’une situation sécuritaire toujours instable, la signature de l’accord-cadre d’Addis Abeba et l’adoption de la résolution 2098 permettent d’amorcer, sous l’égide de l’envoyée spéciale du secrétaire général, Mme Mary Robinson, une dynamique politique propice à conforter une solution durable dans les Grands Lacs.

Il reviendra en particulier à M. Kobler de mettre en œuvre la résolution 2098, y compris en ce qui concerne le déploiement de la Brigade d’intervention de la MONUSCO.

La France assure M. Kobler de son entier soutien dans cette tâche et rend hommage à Roger Meece qui quittera ses fonctions en juillet après avoir oeuvré pendant trois ans pour l’amélioration de la situation politique, sécuritaire et humanitaire en République démocratique du Congo.

PARIS, France, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — La France salue la nomination de Martin Kobler comme représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en République démocratique du Congo et de chef de la mission de l’organisation des Nations unies pour la stabilisation en RDC (MONUSCO).

La France se félicite de ce choix qui permettra à la MONUSCO de profiter de l’expérience de M. Kobler, ancien représentant spécial adjoint au sein de la mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan et ancien représentant spécial à la tête de la mission d’assistance des Nations unies pour l’Irak.

La nomination de M. Kobler intervient dans un contexte particulier où, en dépit d’une situation sécuritaire toujours instable, la signature de l’accord-cadre d’Addis Abeba et l’adoption de la résolution 2098 permettent d’amorcer, sous l’égide de l’envoyée spéciale du secrétaire général, Mme Mary Robinson, une dynamique politique propice à conforter une solution durable dans les Grands Lacs.

Il reviendra en particulier à M. Kobler de mettre en œuvre la résolution 2098, y compris en ce qui concerne le déploiement de la Brigade d’intervention de la MONUSCO.

La France assure M. Kobler de son entier soutien dans cette tâche et rend hommage à Roger Meece qui quittera ses fonctions en juillet après avoir oeuvré pendant trois ans pour l’amélioration de la situation politique, sécuritaire et humanitaire en République démocratique du Congo.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 11 juin 2013/African Press Organization (APO)/ — M. Jean Asselborn, Vice – Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères du Grand-Duché du Luxembourg, a été reçu par le Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine. Les échanges de vues ont porté sur une large gamme de questions d’intérêt commun dans le contexte du cinquantenaire de l’OUA-UA.

En outre, l’Ambassadeur Ramtane Lamamra, Commissaire à la Paix et à la Sécurité, a également reçu M. Jean Asselborn. Les échanges ont porté sur les grandes crises que connaît le continent, notamment les derniers développements dans les relations entre le Soudan et le Soudan du Sud, et les initiatives visant à trouver des solutions négociées à ces différentes situations conflictuelles. La situation au Darfour a également été discutée.

Le Commissaire Lamamra et son hôte ont en outre échangé sur la situation dans la région des Grands Lacs, notamment la situation en République démocratique du Congo, y compris les tentatives de règlement pacifique de la crise.

Les deux parties sont convenues de renforcer les consultations et leur coopération au sujet des questions de paix et de sécurité sur le continent afin que la partie luxembourgeoise puisse contribuer, au sein du Conseil de Sécurité des Nations Unies, à l’avancement de l’agenda africain de paix et de sécurité.