Le contenu APO disponible sur la plateforme professionnelle de Thomson Reuters

DAKAR, Sénégal, 28 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — L’APO (http://www.apo-opa.com) a annoncé aujourd’hui un partenariat stratégique avec Thomson Reuters qui fournira aux clients de l’APO une plus grande visibilité mondiale en diffusant leurs communiqués de presse liés à l’Afrique sur Thomson Reuters Eikon (http://www.thomsonreuterseikon.com), la plateforme professionnelle de Thomson Reuters.

Le flux de l’APO, constitué de communiqués de presse liés à l’Afrique et émis par des sociétés, des institutions internationales, des organisations internationales, des gouvernements et des entités des Nations Unies à travers toute l’Afrique est désormais disponible sur le terminal de Thomson Reuters, fournissant ainsi aux utilisateurs de ce service un flux inégalé de communiqués de presse en provenance du continent doté de la croissance la plus rapide au monde.

Capture d’écran : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/screenshot-eikon.png (Les communiqués de presse des clients de l’APO sont à présent disponibles sur la plateforme professionnelle de Thomson Reuters)

Photo Thomson Reuters Eikon : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=686 (Les contenus de l’APO seront à présent disponibles sur Thomson Reuters Eikon, la plateforme logicielle professionnelle d’analyse de marché et de trading)

« La croissance économique de l’Afrique subsaharienne devrait être de 5,36 % l’année prochaine, avec des investissements privés et publics forts soulignant les performances solides de la région, a déclaré ce lundi la Banque mondiale. Cette institution a augmenté ses prévisions pour 2014 par rapport aux 5,1 % prévus plus tôt cette année », a expliqué Eloine Barry, directrice générale de l’APO.

« Cela signifie que les économies africaines sont une force qui doit désormais être prise en compte par toute entreprise réellement multinationale à la recherche de leviers de croissance », a ajouté Eloïne Barry.

L’APO est depuis près de 10 ans le partenaire de prédilection des entreprises opérant en Afrique, et aide les sociétés du secteur privé, les ONG, les agences de l’ONU et autres entités multinationales à atteindre un public bien plus large dans tous les pays d’Afrique. Cette portée inégalée est possible grâce à une relation forte avec les médias de l’ensemble du continent ainsi qu’à des investissements dans des technologies permettant une diffusion immédiate des informations vers les médias africains.

Le partenariat avec Thomson Reuters vient accroitre la portée mondiale de l’APO, et crée une autoroute de la communication entre l’Afrique et le monde à un moment où l’intérêt pour ce continent atteint un niveau sans précédent de l’Asie-Pacifique aux Amériques, en passant par l’Europe et le Moyen-Orient.

Plus d’informations sur Africa Wire®, le service de diffusion de communiqués de presse en Afrique : http://www.apo-opa.com/our-services/press-release-distribution-monitoring

Contact :

Aïssatou Diallo

sec.sg@apo-opa.org

+41 22 534 96 97

À propos de l’APO

L’African Press Organization (APO, Organisation de la presse africaine) (http://www.apo-opa.com) est le plus grand service de diffusion de communiqués de presse en Afrique et le leader mondial des relations médias liées à l’Afrique.

Basée à Dakar, au Sénégal, l’APO possède une base de données médias de plus de 25 000 contacts et la principale communauté d’actualités en ligne liées à l’Afrique.

Elle offre une gamme complète de services, comme la diffusion et la gestion de communiqués de presse, les visioconférences de presse, le webcasting, les interactions avec les médias, le conseil stratégique, la diplomatie publique, les relations avec les gouvernements et la promotion d’événements. Pour en savoir plus, rendez-vous à l’adresse http://www.apo-opa.com.

Lire la suite

Martin Kobler, chef de la MONUSCO, condamne fermement le M23 après la mort d’un casque bleu.

KINSHASA, République démocratique du Congo (RDC), 28 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Un casque bleu est mort ce dimanche suite aux combats contre le M23, à Kiwanja. « Je suis très indigné par cette information tragique. Ce soldat est mort alors qu’il protégeait la population civile de Kiwanja. Cela mérite notre plus profond respect. Je condamne énergiquement les personnes ou groupes impliqués dans ces actions, qui essayent de nous empêcher de faire notre travail : La protection des civils. », déclare Martin Kobler, Chef de la Monusco.

Alors que les combats se poursuivent dans la zone de Kiwanja entre le M23 et les FARDC, la MONUSCO est plus que jamais déterminée à protéger tous les civils vivant dans cette zone. La zone sera sécurisée et tous les moyens nécessaires seront utilisés pour atteindre cet objectif.

Information pour les rédactions

• Beaucoup de déplacés ont trouvé refuge dans les bases de la MONUSCO à Kiwanja et à Munigi.

• La MONUSCO a déployé ses troupes pour empêcher les combats de toucher ces camps des déplacés internes.

• Le Mécanisme Conjoint de Vérification Elargie fait des investigations à l’heure actuelle sur les dernières accusations de bombardements transfrontaliers vers les pays voisins.

Lire la suite

403ème réunion du Conseil de Paix et Sécurité sur la situation dans le territoire de l’Abyei

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 27 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 403ème réunion tenue le 26 octobre 2013, a adopté la décision suivante:

Le Conseil,

Prend note des communications faites par les représentants de la République du Soudan et de la République du Soudan du Sud;

Rappelle le communiqué PSC/MIN/COMM.1(CCCLXXXVII) Rev.1, adopté lors de sa 387ème réunion tenue le 29 juillet 2013, dans lequel il a décidé d’entreprendre une visite à Abyei pour exprimer son soutien à la Force intérimaire de sécurité des Nations unies pour Abyei (FISNUA) et aux populations du territoire;

Exprime sa profonde déception et son regret de n’avoir pu entreprendre sa visite à Abyei comme prévu, les 26 et 27 octobre 2013, en raison de l’insistance mise par le Soudan en vue du report de la visite pour des motifs sécuritaires non fortuits, notant, à cet égard, les divergences d’analyses, entre les Parties, sur la situation qui prévaut à Abyei. Le Conseil considère qu’il s’agit là d’une obstruction à l’accomplissement de ses responsabilités, et rappelle que sa visite à Abyei, initialement prévue les 22 et 23 octobre 2013, avait été reportée par respect au Président Omar Hassan Al Bashir du Soudan et au Président Salva Kiir Mayardit du Soudan du Sud, qui devaient se rencontrer à Juba le 22 octobre 2013, ainsi que pour permettre aux dirigeants de la communauté Misseriya, qui n’étaient pas à Abyei à ces dates, d’être présents pour la visite;

Réitére sa profonde préoccupation face à la situation qui prévaut actuellement à Abyei, et souligne la nécessité d’une implication africaine active et continue aux fins de soutenir les efforts visant à répondre aux défis de l’heure à Abyei. Le Conseil réitère en outre que sa visite à Abyei a pour objectif de désamorcer la tension sur le terrain, y compris en évitant toutes actions unilatérales, et de créer un environnement propice pour le règlement pacifique du statut final d’Abyei. Le Conseil souligne que ceux qui ont fait obstacle à sa visite dans le territoire doivent assumer la pleine responsabilité de toute évolution négative qui en découlerait dans le territoire;

Se félicite de l’entière coopération apportée par le Gouvernement du Soudan du Sud et de la compréhension qu’il a démontrée face aux reports répétés de la visite à Abyei. Le Conseil exhorte le Gouvernent du Soudan du Sud à continuer à faire preuve de la plus grande retenue, et note avec satisfaction son appel à la communauté Ngok Dinka pour qu’elle s’abstienne de toutes actions unilatérales à Abyei;

Reconnaît les frustrations résultant du retard accusé dans l’organisation du referendum à Abyei qui devait se tenir en même temps que le referendum d’auto détermination au Soudan du Sud, conformément au Protocole sur Abyei de l’Accord de paix global (CPA) de 2005. À cet égard, le Conseil réitère ses décisions antérieures sur la question d’Abyei, en particulier sa pleine acceptation de, et son soutien à, la Proposition soumise par le Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’UA, le 21 septembre 2012. Le Conseil salue de nouveau l’acceptation de la Proposition par le Soudan du Sud, et note que le Soudan ne l’a pas encore acceptée. Le Conseil demande instamment aux deux pays d’intensifier leurs efforts en vue de parvenir à un accord sur le statut final du territoire de l’Abyei, sur la base de la Proposition du Groupe de haut niveau et avec le soutien du Groupe. Le Conseil exhorte le Conseil de sécurité des Nations unies à apporter son plein soutien à la Proposition du Groupe de haut niveau, qui constitue la meilleure voie à suivre pour relever les défis de l’heure;

Demande aux deux pays de mettre rapidement en œuvre l’Accord du 20 juin 2011 sur les arrangements administratifs et de sécurité temporaires pour le territoire de l’Abyei, y compris la mise en place immédiate des organes en charge de la gestion du territoire. À cet égard, le Conseil se félicite de la décision prise par les deux Présidents lors de leur sommet du 22 octobre 2013. Le Conseil réitère qu’Abyei doit être une zone exempte d’armes, ainsi que sa demande de retrait sans autre délai supplémentaire des forces de police soudanaises stationnées à Diffra. Le Conseil demande en outre la mise en œuvre d’un programme de désarmement dans le territoire;

Lance un avertissement à toutes les parties prenantes à Abyei pour qu’elles s’abstiennent de toute action unilatérale de nature à compliquer la situation et, à cet égard, appelle à la plus grande retenue;

Se félicite des résultats de la réunion au sommet entre les Présidents du Soudan et du Soudan du Sud, le 22 octobre 2013, à Juba, et souligne que ces résultats contribueront au renforcement de la normalisation des relations entre le Soudan et le Soudan du Sud, conformément à l’Accord de coopération historique du 27 septembre 2012;

Souligne que l’UA a fait preuve de la plus grande solidarité envers le Soudan et le Soudan du Sud, depuis l’indépendance de ce dernier pays. Le Conseil souligne en outre que, dans toutes ses actions, il a pris en compte les défis auxquels le Soudan est confronté. À cet égard, le Conseil réaffirme son engagement à rechercher des solutions africaines aux problèmes africains;

Rappelle son mandat tel que prévu par le Protocole relatif au Conseil de paix et de sécurité, et décide d’entreprendre sa visite à Abyei, du 5 au 6 novembre 2013;

Exige du Soudan qu’il s’abstienne de faire obstacle au travail du Conseil et apporte sa pleine coopération en appui aux efforts de l’UA visant à gérer et à régler la situation à Abyei. À cet égard, le Conseil rappelle au Soudan ses obligations au terme du Protocole relatif au Conseil de paix et de sécurité, notamment en son article 7 (alinéas 3 et 4);

Félicite la FISNUA pour son travail louable dans le maintien de la sécurité à Abyei et exprime sa profonde appréciation à la Force pour son soutien à l’organisation de sa visite de terrain à Abyei;

Décide de rester activement saisi de la situation.

Lire la suite

Didier Reynders condamne la violence autour de Kibumba dans l’est de la RDC

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 26 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders est très inquiet de la reprise des combats autour de Kibumba, dans l’est de la République Démocratique du Congo. Les premières victimes de cette violence seront une fois encore les populations locales.

L’absence de conclusion des négociations de Kampala avec le mouvement rebelle du M23, ainsi que le réarmement récent de ce mouvement ont créé une situation tendue et instable dans la région.

Didier Reynders rappelle qu’une solution durable à l’instabilité chronique dans la région des Grands lacs ne pourra être trouvée que dans un cadre régional tel que prévu par l’accord-cadre d’Addis.

Le Ministre salue l’investissement résolu des Nations Unies, à travers la MONUSCO, la détermination du Représentant Spécial Martin Kobler et le travail de Mary Robinson, Envoyée Spéciale du Secretaire-Général.

Didier Reynders appelle à la plus grande retenue, à la protection maximale des populations et au respect des engagements pris par tous les signataires de l’accord d’Addis. La priorité doit aller à l’arrêt des violences et à la neutralisation des forces négatives afin de permettre la réalisation des projets de développement régional.

Lire la suite

Forum ICI 2014 : le plus grand évènement économique d’Afrique de l’Ouest dévoile son agenda

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — 1 500 opérateurs économiques ivoiriens et internationaux issus des 5 continents sont attendus, du 29 au 31 janvier 2014, pour profiter des opportunités d’investissement et échanger sur les réformes structurelles à mettre en œuvre pour accompagner l’élan économique sans précédent de la Côte d’Ivoire. Placé sous le haut patronage de Son Excellence le Président de la République de Côte d’Ivoire Alassane Ouattara, le forum rassemblera plusieurs Chefs d’Etat du continent africain et des délégations de plusieurs pays.

Logo : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/ici.png

Photo du Président Ouattara : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=692 (Placé sous le haut patronage de Son Excellence le Président de la République de Côte d’Ivoire Alassane Ouattara, le forum rassemblera plusieurs Chefs d’Etat du continent africain et des délégations de plusieurs pays)

Le Forum ICI 2014 (http://www.ici2014.com) entre aujourd’hui dans une nouvelle phase avec l’annonce du programme des conférences et des grands moments de la tournée promotionnelle internationale.

Un programme ambitieux pour présenter un nouveau visage du pays

Autour du thème phare du forum, « Secteur Privé, levier d’une croissance régionale réussie », les différents panels ouvriront le débat sur les thématiques cruciales pour l’avenir de l’Afrique de l’Ouest autour des trois secteurs clés que sont l’agri-business, les infrastructures économiques et la promotion des PME :

• Les politiques industrielles à mettre en place pour promouvoir l’agribusiness au niveau régional ;

• Le développement d’infrastructures modernes au service du développement des économies ouest-africains ;

• L’importance des partenariats public-privé dans l’émergence des économies et le rôle des PME dans la création de richesses et d’emploi

Outre ces conférences, le forum associe plusieurs événements :

• une bourse de projets présentera les opportunités d’investissement privé ou mixte (public – privé)

• une exposition grand public (rencontres B to B, visites de sites d‘entreprises..).

Parmi les hautes personnalités attendues, Mme Christine Lagarde, directeur général du Fonds monétaire international (FMI), invitée spéciale, ainsi que des représentants des institutions financières internationales de référence : Banque mondiale, Société financière internationale (SFI), Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA), Banque africaine de développement (BAD).

Les pays de la sous-région sont également associés à ces rencontres : le Burkina Faso et le Sénégal seront représentés par leurs chefs de gouvernement, le Ghana et le Nigéria par leurs Vice-présidents.

Une tournée internationale pour présenter le nouveau visage de la Cote d’Ivoire

Afin de mener à bien la mobilisation des investisseurs internationaux, une délégation officielle de membres du gouvernement ivoirien et du CEPICI a entrepris une tournée promotionnelle internationale dans près de 50 pays depuis septembre 2013.

Dernière étape de ce road show, un forum pour l’investissement et le commerce Côte d’Ivoire / Royaume-Uni est organisé à Londres, le mercredi 30 octobre 2013, afin de promouvoir le Forum ICI 2014 auprès des opérateurs britanniques et de renforcer l’élan économique de la Côte d’Ivoire.

Présidé par Son Excellence le Premier ministre de la République de Côte d’Ivoire, Daniel Kablan Duncan, cette rencontre de Londres réunira Mr. Mark Simmonds, ministre du Royaume-Uni en charge de l’Afrique, plusieurs ministres du gouvernement de Côte d’Ivoire, des représentants de la Banque mondiale et des délégations d’entreprises britanniques.

Pour plus d’informations: http://www.ici2014.com

Distribué par APO (African Press Organization) pour le Forum ICI 2014.

Pour plus d’information, merci de contacter :

CEPICI

Tél : 20 31 14 00 – 20 31 14 46 Fax : 20311409

Akissi KONÉ

Voodoo Group

Tél : 225 22 43 75 49/50

Fax : 225 22 43 75 34

GSM : 225 58 44 99 48

akissi.kone@voodoo-com.net

Khatidja KASSAM

Hopscotch Système Africa

Tél : 331 41 34 20 73

kkassam@hopscotchsysteme.com

Lire la suite

VATICAN / VISITE DU PRESIDENT DE LA GUINEE EQUATORIALE

VATICAN, Saint-Siège, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Saint-Père a reçu ce matin M.Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la Guinée Equatoriale, lequel s’est ensuite entretenu avec le Secrétaire pour les relations avec les états. Ces entretiens ont permis d’évoquer la contribution de l’Eglise catholique au développement socio-culturel du pays, notamment en matière d’éducation et de santé, et sa coopération avec l’Etat pour améliorer le niveau de vie de la population. Le chef de l’état et Mgr.Dominique Mamberti ont ensuite procédé à la ratification de l’Accord du 13 octobre 2012 réglant les rapports Eglise Etat en Guinée Equatoriale. Ce traité, qui scelle la qualité des relations entre ce pays et le Saint-Siège, fixe le statut juridique de l’Eglise et de ses institutions. Il comprend le mariage canonique, les lieux de culte, les écoles, l’assistance spirituelles dans les hôpitaux et les prisons.

Lire la suite

VATICAN / VISITE DU PRESIDENT DE LA GUINEE EQUATORIALE

VATICAN, Saint-Siège, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Saint-Père a reçu ce matin M.Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la Guinée Equatoriale, lequel s’est ensuite entretenu avec le Secrétaire pour les relations avec les états. Ces entretiens ont permis d’évoquer la contribution de l’Eglise catholique au développement socio-culturel du pays, notamment en matière d’éducation et de santé, et sa coopération avec l’Etat pour améliorer le niveau de vie de la population. Le chef de l’état et Mgr.Dominique Mamberti ont ensuite procédé à la ratification de l’Accord du 13 octobre 2012 réglant les rapports Eglise Etat en Guinée Equatoriale. Ce traité, qui scelle la qualité des relations entre ce pays et le Saint-Siège, fixe le statut juridique de l’Eglise et de ses institutions. Il comprend le mariage canonique, les lieux de culte, les écoles, l’assistance spirituelles dans les hôpitaux et les prisons.

Lire la suite

L’Union Africaine Forme l’espoir d’un Bon Déroulement du Premier Tour de l’élection Présidentielle a Madagascar

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, continue de suivre de près l’évolution de la situation à Madagascar. Elle se félicite de la tenue, ce jour, du premier tour de l’élection présidentielle, qui constitue une étape cruciale dans le parachèvement du processus de restauration de l’ordre constitutionnel.

La Présidente de la Commission se réjouit du climat politique et social globalement apaisé qui a prévalu lors de la campagne électorale, et renouvelle l’appréciation de l’UA au Gouvernement d’union nationale de transition et aux acteurs malgaches pour leur engagement en faveur de la sortie de crise. Elle encourage les parties prenantes malgaches à persévérer dans cette voie en vue du bon déroulement du premier tour de l’élection présidentielle et des autres scrutins qui suivront. Elle réitère l’engagement de l’UA à continuer à soutenir le processus en cours dans le cadre des décisions pertinentes du Conseil de paix et de sécurité de l’UA.

La Présidente de la Commission réitère l’appréciation de l’UA au Médiateur de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), ainsi qu’aux partenaires internationaux regroupés au sein du Groupe international de contact sur Madagascar (GIC-M), pour leur contribution inestimable à la sortie de crise à Madagascar. Elle les exhorte à poursuivre et à renforcer leur accompagnement des efforts en cours.

Lire la suite

Affaire Ruto et Sang : La Chambre d’appel définit les critères régissant l’absence d’un accusé a son procès

LA HAYE, Pays-Bas, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Aujourd’hui, 25 octobre 2013, la Chambre d’appel de la Cour pénale internationale (CPI) (http://www.icc-cpi.int), saisie pour la première fois d’une question d’interprétation de l’article 63-1 du Statut, a jugé qu’il était permis, dans des circonstances exceptionnelles, qu’un accusé soit absent à son procès à condition qu’il renonce expressément à son droit d’être présent au procès. La Chambre d’appel a conclu que, en vertu de l’article 63-1 du Statut qui dispose que « [l]’accusé est présent à son procès », une chambre de première instance jouit d’un pouvoir discrétionnaire à cet égard mais que ce pouvoir est limité et qu’il doit être exercé avec précaution.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/cpi-1.jpg

Jugeant que la dispense de présence physique d’un accusé à son procès ne devrait pas devenir la règle, la Chambre d’appel a infirmé, à l’unanimité, la décision rendue le 18 juin 2013 (http://bit.ly/17iTta6) par la Chambre de première instance V(a) par laquelle William Samoei Ruto avait été dispensé, sous conditions, d’être présent en continu à son procès. La Chambre d’appel a jugé que la Chambre de première instance avait interprété trop largement la portée de son pouvoir discrétionnaire. La Chambre de première instance V(a) peut prendre une nouvelle décision sur la question, à la lumière des critères que la Chambre d’appel a définis dans sa décision.

La Chambre d’appel a jugé que, avant de dispenser un accusé d’être présent à son procès, il faut examiner s’il est possible de prendre d’autres mesures comprenant, sans s’y limiter, la modification du calendrier du procès ou son ajournement temporaire. De plus, toute absence devrait faire l’objet d’un examen au cas par cas et se limiter au strict nécessaire. Enfin, il faut veiller à ce que les droits de l’accusé soient pleinement respectés en son absence, en particulier au moyen de sa représentation par un conseil.

Aujourd’hui, M. le juge Sang-Hyun Song, juge président de la Chambre d’appel en l’espèce, a donné lecture du résumé de l’arrêt en audience publique. Dans son arrêt, la Chambre d’appel a examiné les arguments présentés par le Procureur et par la Défense de William Samoei Ruto, ainsi que les observations conjointes présentées par la République-Unie de Tanzanie, la République du Rwanda, la République du Burundi, l’État d’Érythrée et la République d’Ouganda. Les juges Erkki Kourula et Anita Ušacka ont joint une opinion individuelle.

Contexte

Le 18 juin 2013, la Chambre de première instance V(a) a, à la majorité, fait droit (http://bit.ly/1gLwR6w) à la demande de William Samoei Ruto qui souhaitait être dispensé d’une présence physique continue tout au long de son procès. La Chambre avait cependant exigé qu’il soit présent physiquement lors d’un certain nombre de sessions : pendant les déclarations liminaires et finales de l’ensemble des parties et participants, les audiences où les victimes présentent leurs vues et préoccupations en personne, pendant le prononcé du jugement dans l’affaire et, le cas échéant, pendant l’audience relative à la peine et aux réparations, et pendant toute autre audience si la Chambre l’ordonnait. Après y avoir été autorisé par la Chambre de première instance, le Procureur a fait appel (http://bit.ly/168euBQ) de cette décision le 29 juillet 2013. Le 20 août 2013, la Chambre d’appel a assorti l’appel du Procureur d’un effet suspensif (http://bit.ly/1aJbvOv) , dans l’attente d’une décision finale sur la question de la présence de William Samoei Ruto à son procès. Par conséquent, il a été demandé à ce dernier d’être présent à toutes les audiences jusqu’à ce que la Chambre d’appel rende son arrêt.

Le procès dans l’affaire Le Procureur c. William Samoei Ruto et Joshua Arap Sang s’est ouvert le 10 septembre 2013 en présence des accusés. Cliquez ici (http://bit.ly/16TBK6F) pour de plus amples informations.

Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Trial Chamber V(a) of 18 June 2013 entitled “Decision on Mr Ruto’s Request for Excusal from Continuous Presence at Trial” (http://bit.ly/1ahlAUg)

Enregistrement audiovisuel de la lecture du résumé de l’arrêt par le juge Song :

YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=ZdJmCr3U3CE&feature=youtu.be

Video:

http://www.fileserver.icc-cpi.info/video/131025_kenya_1_appeals_decision_ruto_excusal.mp4 (347.1MB)

Audio:

http://www.fileserver.icc-cpi.info/audio/131025_kenya_1_appeals_decision_ruto_excusal.mp3

(17 MB)

Distribué par APO (African Press Organization) pour la Cour Pénale Internationale.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l’Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l’adresse fadi.el-abdallah@icc-cpi.int.

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube (http://www.youtube.com/IntlCriminalCourt) et Twitter (http://twitter.com/IntlCrimCourt).

Lire la suite

Mission parlementaire européenne dans la région des Grands Lacs (26 octobre- 2 novembre 2013)

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 25 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La commission européenne va prochainement proposer une initiative législative sur l’approvisionnement responsable des minerais provenant des zones en conflit et à haut risque. Le Commissaire en charge du commerce, Karel De Gucht, souhaite la présenter avant la fin de la législature actuelle. Une consultation publique s’est tenue de mars à juin 2013 sur le sujet.

Afin de maximiser l’influence du parlement européen dans le processus de prise de décision, deux parlementaires européens, Catherine Bearder (ALDE) et Judith Sargentini (Greens/EFA), et Piotr Kaczynski (Conseiller politique, PPE) vont participer à une mission dans la région des Grands Lacs (Rwanda-RDC-Burundi), organisée du 26 octobre au 02 novembre 2013 par le Réseau Européen pour l’Afrique Centrale (EurAc), le Réseau Belge Ressources Naturelles (BNNR-RBRN), l’ONG française de développement CCFD-Terre Solidaire et la Commission Justice et Paix francophone de Belgique.

L’un des principaux défis de cette future initiative européenne est de veiller à son applicabilité. Une initiative ne correspondant pas à la réalité et aux besoins du terrain n’aura aucun impact positif. Par conséquent, il est d’une importance primordiale pour les décideurs politiques d’être pleinement informés de la complexité de la situation au niveau local. La mission sera l’occasion pour les eurodéputés de consulter une série d’acteurs locaux à Kigali, Goma, Bukavu et Bujumbura et de visiter des sites miniers (Nord et Sud-Kivu), afin d’élaborer un cadre qui permettra à l’initiative européenne d’être conçue de manière appropriée.

Vous êtes cordialement invités au debriefing post-mission qui aura lieu au Parlement européen le 12 novembre (voir l’invitation et les détails en annexe). Cette rencontre permettra de recueillir les impressions des participants et de partager les leçons apprises. L’inscription en ligne est obligatoire.

Lire la suite