Mali / Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 30 octobre 2013

PARIS, France, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 30 octobre 2013

Q – L’Opération Hydre continue au Mali. Est-ce que cette opération peut avoir pour finalité d’empêcher de futures prises d’otages de la part des groupes djihadistes pourchassés?

R – S’agissant de l’opération Hydre et de ses objectifs, je vous renvoie vers le ministère de la Défense.

Comme le Président de République l’a rappelé récemment, la France reste engagée aux côtés des autorités maliennes pour relever les défis de la stabilisation, du développement et de la paix au Mali.

Nous restons déterminés à poursuivre les opérations de stabilisation menées sur le terrain, avec les forces armées maliennes et à combattre la menace terroriste au Mali.

Lire la suite

DÉCLARATION À LA PRESSE FAITE PAR LE CONSEIL DE SÉCURITÉ SUR DES ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE LA MONUSCO

NEW YORK, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, M. Agshin Mehdiyev (Azerbaïdjan):

Les membres du Conseil de sécurité ont condamné avec la plus grande fermeté les attaques menées par le groupe rebelle M23 contre la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) au Nord-Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, qui ont entraîné la mort d’un soldat de la paix tanzanien.

Les membres du Conseil ont présenté leurs condoléances à la famille du soldat de la paix tué à la suite de ces attaques, ainsi qu’au Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie et à la MONUSCO. Ils ont demandé au Gouvernement de la République démocratique du Congo d’engager rapidement une enquête sur ces faits et de traduire leurs auteurs en justice.

Ils ont également exprimé leurs condoléances pour les pertes civiles qui ont été enregistrées en République démocratique du Congo, et au Rwanda après la chute d’obus sur son territoire.

Les membres du Conseil ont réaffirmé leur soutien sans réserve à la MONUSCO et demandé à toutes les parties de coopérer pleinement avec la Mission.

Lire la suite

Offre d’emploi : Journaliste Consultant

DAKAR, Sénégal, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — APO recherche des Journalistes Consultants à travers toute l’Afrique pour une mission temporaire rémunérée de 2 mois.

Vous êtes un journaliste professionnel avec une expérience d’au moins 3 ans dans un media de dimension nationale.

Cliquez sur ce lien pour envoyer votre candidature : http://www.apo-opa.com/jobapplication

Votre candidature doit comprendre un CV et deux articles, dépêches, programme radio ou TV publiés par un media national et mentionnant le nom du candidat.

Date limite de dépôt des candidatures : vendredi 8 novembre à minuit.

Lire la suite

La Représentante spéciale, Mme Mindaoudou, accueille le Chef des Opérations de maintien de la paix de l’ONU, Hervé Ladsous

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la Côte d’Ivoire, Madame Aïchatou Mindaoudou a accueilli, ce soir, à l’aéroport international d’Abidjan, le Chef du Département des Opérations de maintien de la Paix de l’ONU, Hervé Ladsous, venu participer à la Retraite du Jubilé d’or de l’Union africaine.

Livrant ces premières impressions à la presse, M. Ladsous s’est dit heureux de revenir une nouvelle fois en Côte d’Ivoire. « Il est important que cette réunion de l’Union africaine se tienne ici même, un pays qui a vécu une crise majeure mais qui, notamment avec le leadership du Président Alassane Ouattara, a su surmonter toutes ses difficultés et marche résolument vers le progrès, et cela est un symbole très fort », a indiqué le Chef du Département des Opérations de maintien de la paix.

«C’est aussi pour moi l’occasion de rendre visite à la Représentante spéciale du Secrétaire général Mme Aïchatou Mindaoudou qui fait un travail formidable avec toute l’équipe de l’ONUCI », a poursuivi M. Ladsous, ajoutant que c’était également l’occasion de travailler avec l’ONUCI. C’est la seconde visite du Chef des Opérations de maintien de la paix de l’ONU, Hervé Ladsous, en Côte d’Ivoire où il était venu en juin 2012.

Lire la suite

RDC / M23 / Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 29/10/2013

PARIS, France, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 29/10/2013

Q – Avez-vous pris connaissance de la fin des combats entre les rebelles au Congo et le gouvernement là bas ? L’ambassadeur français à l’ONU a fait une brève déclaration disant que l’on s’acheminait maintenant vers des négociations. En avez-vous pris connaissance, et pouvez-vous confirmer ?

R – Il ne m’appartient pas de confirmer l’évolution de la situation sur le terrain. Nous prenons acte des déclarations de l’envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies et responsable de la MONUSCO, M. Kobler, qui a déclaré que le M23 était quasiment fini en tant que force militaire.

Ce que nous affirmons, c’est la position de la France qui est un soutien constant à la MONUSCO, avec la volonté de mettre fin aux activités des groupes armés.

La France a d’ailleurs été au sein du Conseil de sécurité l’un des Etats les plus actifs dans le renforcement de la MONUSCO, et dans l’édification de son mandat pour qu’il soit le plus robuste possible et qu’il lui permette de lutter contre ces groupes armés. Nous souhaitons réaffirmer notre soutien à la MONUSCO, et nous appelons les Etats de la région à ne pas aider et à ne pas favoriser l’activité de ces groupes armés.

Nous avons pris note qu’il y a une évolution notable sur le terrain, avec notamment l’affaiblissement du M23, grâce à l’action de la MONUSCO.

Je rappelle enfin la position de la France : seul un règlement politique couvre l’ensemble des aspects de la crise dans la région des Grands lacs en application de l’accord cadre d’Addis-Abeba, et des résolutions du conseil de sécurité permettront d’établir une paix durable dans la région.

Lire la suite

Tunisie / Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 29/10/2013

PARIS, France, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 29/10/2013

Q – Sur l’ouverture de dialogue national en Tunisie ? Qu’attendez-vous ?

R – Nous soutenons la transition qui doit répondre aux attentes et au respect des droits fondamentaux du peuple tunisien. Il y a un processus politique en cours en Tunisie, et, sans ingérence, nous souhaitons que cette transition réussisse, et que les Tunisiens parviennent à se mettre d’accord sur des institutions, sur un modèle de vie démocratique, qui soit conforme à leurs attentes.

Il n’y a pas de modèle uniforme pour l’ensemble de la planète. Chaque peuple doit s’approprier son propre destin démocratique. Les Tunisiens sont en train de préparer leurs futures institutions, de réfléchir à ce que doit être leur modèle de démocratie, leur vie en commun d’une certaine façon, et cela leur appartient. Nous n’avons pas à nous ingérer dans ce débat mais nous le soutenons, parce que c’est un pays ami, c’est un peuple ami. Nous le soutenons dans ce moment crucial de son histoire, qui est celui de l’écriture et de la préparation de ses futures institutions, de sa Constitution.

Lire la suite

Visite de M. Laurent Fabius en Angola (31 octobre 2013)

PARIS, France, 30 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 29/10/2013

M. Laurent Fabius se rend jeudi 31 octobre en Angola. Il s’agit du premier déplacement d’un ministre des Affaires étrangères dans ce pays depuis 2003. Cette visite marque la volonté de la France d’approfondir, dans tous les domaines, son partenariat avec l’Angola.

M. Fabius s’entretiendra avec les plus hautes autorités angolaises. Il rencontrera notamment le Président de la République, José Eduardo dos Santos, ainsi que son homologue M. Georges Rebelo Chikoti.

Outre le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix et la gestion des crises en Afrique, les entretiens du Ministre porteront sur des enjeux prioritaires tels que la lutte contre la piraterie maritime ou le développement durable

Le déplacement de M. Laurent Fabius permettra également de progresser dans le renforcement des relations économiques entre la France et l’Angola. Le ministre sera accompagné d’une délégation de responsables d’entreprises. Au-delà du secteur pétrolier et parapétrolier, la politique de diversification de l’économie menée par les autorités angolaises ouvre des perspectives pour nos entreprises, notamment dans le secteur du développement durable, où elles disposent de savoir-faire reconnus : agro-alimentaire, énergies renouvelables, ville durable, services à l’industrie.

Lire la suite

Un forum pour résoudre le déficit d’infrastructures en Afrique – BUILD AFRICA Forum 5-7 février 2013

MOSCOU, Russie, 29 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — De Moscou, en Russie, où il a participé à la 8ème Semaine Internationale de l’Energie, M. Jean- Jacques Bouya, ministre à la Présidence de la République, en charge de l’aménagement du territoire et de la Délégation Générale aux Grands Travaux, a annoncé que la République du Congo sera l’hôte du forum international BUILD AFRICA (http://www.buildafricaforum.com). Placé sous le Haut Patronage de Son Excellence Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, le premier forum d’affaires et d’investissement sur les infrastructures en Afrique aura lieu à Brazzaville les 6 et 7 Février 2014.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/build.png

BUILD AFRICA Forum : une réponse globale au déficit des infrastructures en Afrique

Le déficit d’infrastructures en Afrique entrave gravement la compétitivité du continent sur le marché mondial, entraînant une baisse de productivité de l’ordre de 40 %. Malgré de nombreuses initiatives, l’Afrique a besoin d’environ 50 milliards de dollars d’investissements annuels pour combler son manque d’infrastructures.

Pour la première fois en Afrique subsaharienne, le Forum BUILD AFRICA fournira un cadre d’échange pragmatique entre les acteurs mondiaux qui forgent le développement de l’Afrique. Pendant deux jours, les 6 et 7 février 2013, plus de 500 dirigeants et experts du monde entier se réuniront pour formuler des solutions à une question au cœur du débat de politique public : Comment encourager le développement social et économique à travers de nouvelles infrastructures en Afrique?

Regards sur le continent africain à partir de la République du Congo

Plus de 10 ans d’investissements intensifs et de planification en matière d’infrastructures, réalisés sous la direction du Président Denis Sassou Nguesso et coordonnés par la Délégation Générale aux Grands Travaux, ont permis au Congo de faire un bond en avant en termes de développement, de modernisation et d’industrialisation, et font aujourd’hui du pays un fer de lance du développement infrastructurel en Afrique centrale. En tant que pays hôte des 11ème Jeux panafricains en 2015, le Congo se présente comme un lieu d’échanges idoine pour une réflexion tournée vers l’action, ayant pour objectif de libérer le potentiel de croissance du continent à travers de nouvelles infrastructures.

Chiffres clés sur les infrastructures en Afrique*

• Moins de 10 % (dans 10 pays) et moins de 50 % (dans 33 pays) des routes en Afrique sont pavées.

• 40% de la population n’a pas accès à l’eau potable et 60% manque de systèmes assainissement de base.

• Seulement 30% de la population africaine a accès à l’électricité.

• L’Afrique a la plus faible pénétration téléphonique au monde 14% (moyenne mondiale 52%) et la pénétration d’Internet la plus basse 3% (la moyenne mondiale est de 14%).

Citations sur les infrastructures :

 » “Le développement d’un pays n’est envisageable que s’il est porté et propulsé par des infrastructures appropriées.” Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo

 » L’infrastructure de base est une condition préalable pour le développement du continent africain. Le Congo a adopté une vision continentale : port de Pointe-Noire, ainsi que le projet du pont route -rail entre Brazzaville et Kinshasa ont une orientation régionale indéniable » Jean-Jacques Bouya, ministre à la Présidence chargé de l’aménagement du territoire et de la Délégation Générale aux Grands Travaux.

La Délégation Générale aux Grands Travaux publics (DGGT) en bref :

Créée par décret présidentiel en 2002, la Délégation Générale aux Grands Travaux (DGGT) est un organe administratif et technique chargé du développement des infrastructures au Congo. Sa mission comprend l’élaboration, la signature et la supervision des marchés publics et pour tout projet public ou privé de plus de 2 millions de dollars, la réalisation d’études, le lancement d’appels d’offres et le suivi de projet.

* Source : Mémoire de recherche sur le développement, Banque Africaine de Développement (BAD) 2009

Distribué par APO (African Press Organization) pour pour Richard Attias & Associates.

Pour plus d’informations sur BUILD AFRICA Forum, veuillez contacter :

Julie Voiriot Tel: +33 6 61 87 29 76 Ι Email: julie.voiriot@buildafricaforum.com

Parfait Iloki Tel : +242 066888930 Ι Email : ilokiparfait@yahoo.fr

Lire la suite

Le rythme des réformes économiques ralentit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord

WASHINGTON, 29 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Selon un nouveau rapport du Groupe de la Banque mondiale, le rythme des réformes de la réglementation des affaires ralentit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Alors que la situation politique de la région reste difficile, les gouvernements éprouvent de plus en plus de difficultés à mettre en place les réformes qui ont été entreprises dans d’autres régions du monde.

Doing Business 2014 : Comprendre les réglementations pour les petites et moyennes entreprisesconstate que, en 2012/13, la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord a la plus petite part d’économies qui ont mis en œuvre au moins une réforme de la réglementation des affaires. En effet, 40 pour cent des économies de la région ont réformé au moins un des domaines couverts par le rapport, contre 75 pour cent en Asie du Sud et 73 pour cent en Europe et en Asie centrale. Parmi les économies du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, les Emirats arabes unis ont le meilleur cadre réglementaire pour les entreprises, tel que mesuré par les indicateurs Doing Business.

La République arabe syrienne est l’économie où l’environnement des affaires s’est le plus détérioré en 2012/13. Les délais bureaucratiques et les coûts administratifs ont augmenté pour le secteur privéen raison des troubles civils, de l’affaiblissement de la capacité de l’Etat à faire respecter la loi, ainsi que d’autres problèmes communs aux États touchés par le conflit.

« Malgré les défis auxquels est confronté la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, plusieurs économies continuent de mettre en œuvre des mesures pour améliorer le climat des affaires », a déclaré Augusto Lopez-Claros, Directeur de l’unité de recherche sur les indicateurs et analyse du Groupe de la Banque mondiale, Global Indicators and Analysis. »Les Emirats arabes unis ont renforcé la protection des investisseurs, amélioré le raccordement à l’électricité, et simplifié le transfert de propriété. Djibouti a adopté un nouveau Code de commerce qui a contribué à élargir l’accès au crédit pour les entreprises et à faciliter le règlement de l’insolvabilité « .

Doing Business a recueilli pour la première fois cette année des données sur la Libye, le Myanmar et le Soudan du Sud, trois économies qui sortent de conflits ou qui s’ouvrent à l’économie mondiale après des années d’isolement. Dans le cas de la Libye, les données constatent que le pays a un cadre de la réglementation des affaires qui est complexe et couteux, ainsi que de faibles institutions juridiques. Cela se reflète dans le rang de la Libye, qui se classe 187 sur 189 économies.

Singapour est premier au classement général de la facilité à faire des affaires. Se trouvent aussi au classement des 10 meilleures économies dont les règlementations sont favorables au cadre des affaires la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (Chine), la Nouvelle Zélande, les Etats-Unis d’Amérique, le Danemark, la Malaisie, la République de Corée, la Géorgie, la Norvège et enfin le Royaume Uni.

Outre le classement général, Doing Business met chaque année l’accent sur les économies qui ont le plus amélioré, par rapport à l’année précédente, leurs réglementations liées aux indicateurs mesurés par Doing Business. Les 10 économies qui ont progressé le plus sont (par ordre croissant d’amélioration) l’Ukraine, le Rwanda, la Russie, les Philippines, le Kosovo, Djibouti, la Côte d’Ivoire, le Burundi, l’ex République yougoslave de Macédoine et le Guatemala. Pourtant, il reste beaucoup de défis à relever dans cinq de ces pays (le Burundi, la Côte d’Ivoire, Djibouti, les Philippines et l’Ukraine) qui sont encore dans la deuxième moitié du classement général.

Au sujet de la série de rapports Doing Business

Doing Business analyse les réglementations d’une économie qui ont un impact sur les entreprises au cours de leur cycle de vie, ce qui inclut leur création et leur gestion, le commerce transfrontalier, le paiement des taxes et impôts et la protection des investisseurs. Doing Business ne mesure pas tous les aspects de l’environnement réglementaire qui sont importants pour les entreprises et les investisseurs. Par exemple, le rapport ne prend pas en compte la sécurité, la stabilité macroéconomique, la corruption, le niveau de formation ou la robustesse des systèmes financiers. Les conclusions du rapport ont stimulé de nombreux débats et ont également permis le développement d’un nombre toujours plus grand d’études analysant l’impact de la réglementation des affaires sur les résultats économiques dans les différents pays. Le rapport de cette année marque la 10ème édition de la série Doing Business. Pour plus d’information au sujet de la série Doing Business veuillez consulter: www.doingbusiness.org. Rejoignez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/DoingBusiness.org.

Au sujet du Groupe de la Banque mondiale

Le Groupe de la Banque mondiale est l’une des plus importantes sources mondiales de soutien financier et technique pour les pays en développement. Il est composé de cinq institutions connexes : la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l’Association internationale de développement (AID), la Société financière internationale (SFI), l’Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI) et le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI). Chaque institution joue un rôle distinct dans le cadre de la mission de l’organisation, qui est de lutter contre la pauvreté et d’améliorer les conditions de vie des habitants des pays en développement. Pour plus d’information, veuillez visiter les sites suivants:www.worldbank.org, www.miga.org et www.ifc.org.

Lire la suite

Aggreko s’apprête à fournir une centrale électrique mobile de 20 MW fonctionnant au fioul lourd

NDJAMENA, Tchad, 29 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — Aggreko (http://www.aggreko.com), leader mondial dans la production temporaire d’énergie électrique et dans le contrôle de la température, a signé un contrat avec la Société Nationale d’Électricité (SNE) pour l’installation et l’exploitation d’une centrale électrique mobile de 20 MW, alimentée par un fioul lourd d’origine local. Cette solution vise à endiguer les fréquents délestages qui touchent le pays.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/aggreko.jpg

Photo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/131029.jpg

L’installation Aggreko apportera une capacité de production additionnelle indispensable au réseau local et assurera ainsi un approvisionnement en électricité plus solide et plus fiable. Cette énergie sera fournie à la capitale N’Djamena et permettra de garantir le bon fonctionnement des commerces, des industries et des services publics.

« Nous sommes ravis d’aider la SNE, la société nationale d’électricité du Tchad, dans ce projet important », a commenté Christophe Jacquin, directeur général d’Aggreko pour l’Afrique du Nord et de l’Ouest. « En apportant une solution électrique temporaire, mise en service dans les meilleures délais et fonctionnant au fioul lourd, nous aidons la SNE à assurer un approvisionnement en électricité plus stable et plus fiable à la population du Tchad. »

« La centrale électrique d’Aggreko nous fournira la possibilité et le temps dont nous avons besoin pour régler les problèmes d’approvisionnement en électricité qui touchent N’Djamena », a commenté Djerassem Le Bemadjiel, ministre de l’Énergie de la République du Tchad. « Sa capacité unique à utiliser le fioul lourd d’origine locale et sa solide expérience à travers l’Afrique nous assurent qu’Aggreko est le partenaire idéal pour ce projet essentiel. »

Distribué par APO (African Press Organization) pour Aggreko plc.

NOTES A L’INTENTION DES JOURNALISTES

A propos de Aggreko

Aggreko International (http://www.aggreko.com) est le leader mondial dans la fourniture de solutions d’énergie temporaire et de régulation de température. Basée en Écosse, Aggreko emploie plus de 5 700 personnes réparties dans 194 centres de service. En 2012, nous sommes intervenus pour des clients dans environ 100 pays et avons généré un chiffre d’affaires d’environ 1,6 milliard GBP (2,5 milliards USD ou 2,0 milliards EUR). Aggreko plc est cotée à la bourse de Londres (AGK.L) et la société est membre de l’indice FTSE-100. Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site Internet de la société à l’adresse :http://www.aggreko.com

Aggreko fournit des solutions d’alimentation électrique et de régulation de température rapidement mobilisables, sur des courtes ou moyennes périodes. Nous pouvons par exemple fournir de l’énergie à un site industriel pour assurer la continuité de son alimentation électrique, alimenter une ville lors de pannes sur le réseau local, ou fournir des solutions d’alimentation électrique et de refroidissement à l’occasion de grands événements (sport, musique…).

Nous répondons aux besoins de nos clients à travers nos 194 centres de service à travers le monde.

Parmi nos récents clients figurent notamment les Jeux olympiques et paralympiques de Londres 2012 (http://www.aggreko.com/media-centre/press-releases/aggreko-supports-a-powerful-london-2012), les Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010 (http://www.aggreko.com/events/the-olympics/vancouver-2010) et les compagnies de services publics de plus de 50 pays : Royaume-Uni, France, Angola, Kenya, Indonésie, Bangladesh, Venezuela, Chili, Brésil, États-Unis…

En 2012, nous avons répondu aux besoins de près de 45 000 clients, dont 70 % nous ont accordé une note de 9/10 ou de 10/10 lors d’une enquête de satisfaction client.

Pour plus d’informations: http://africa.aggreko.com

DEMANDES À :

Nicholas van Santen

Directeur des RP et des communications

Aggreko EMOA

Tél. : +971 56 682 5978

E-mail : nicholas.vansanten@aggreko.ae

Lire la suite