BEIJING, Chine, 13 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 1er mars 2013, le Président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso a reçu, à Brazzaville, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhai Jun et échangé des vues avec lui sur les relations bilatérales et les questions d’intérêt commun.

Le Vice-Ministre Zhai Jun a indiqué que ces dernières années, grâce aux soins et à l’impulsion des dirigeants des deux pays, la coopération pragmatique sino-congolaise avait connu un développement rapide et apporté de réels bénéfices aux deux peuples. La partie chinoise, a-t-il souligné, ne saurait jamais oublier le soutien et l’aide que la partie congolaise lui a accordés sur les questions touchant à ses intérêts vitaux et au moment où elle est frappée par de grandes catastrophes naturelles. Rappelant que l’année 2014 marquera le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, il a exprimé la volonté de la Chine de travailler en commun avec la partie congolaise pour porter leurs relations d’amitié et de coopération à un niveau plus élevé.

Le Président Denis Sassou Nguesso a fait savoir que son pays se réjouissait de voir la Chine jouer un rôle croissant dans les affaires politiques et économiques mondiales, appréciait les efforts chinois pour défendre la justice dans le monde et préserver les intérêts des pays en développement et lui en exprimait ses remerciements. La partie congolaise, a-t-il dit, entend coopérer étroitement avec la partie chinoise pour approfondir davantage leur coopération dans tous les domaines et créer un meilleur avenir pour leurs relations bilatérales.

Le 28 février, le Vice-Ministre Zhai Jun a aussi rencontré le Ministre congolais à la Présidence chargé de l’aménagement du territoire et de la Délégation générale aux grands travaux Jean Jacques Bouya.

OTTAWA, Canada, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Canada fournit une aide vitale immédiate à près de 150 000 personnes qui sont touchées par les inondations dans le sud du Mozambique, a annoncé l’honorable Julian Fantino, ministre de la Coopération internationale. Le Canada fournit un soutien en ce qui a trait à l’aide alimentaire, les services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, les soins de santé, les abris d’urgence et les services de protection.

« Le Canada s’assure ainsi que les personnes sinistrées reçoivent des secours immédiats par l’entremise de nos partenaires sur le terrain, a déclaré le ministre Fantino. Des familles ont été déplacées et luttent pour leur survie. L’aide du Canada permet de répondre à leurs besoins. »

Depuis le début de janvier, de fortes pluies dans la région de l’Afrique australe ont causé partout des inondations. Le Mozambique est le pays le plus durement touché; en effet, des maisons, des écoles, des cliniques de santé et des cultures ont été détruites. Quelque 150 000 personnes ont été forcées de quitter leur domicile à la recherche d’endroits plus sûrs. De plus, la destruction des cultures par les eaux en crue a aggravé le niveau déjà élevé d’insécurité alimentaire, qui résulte des mauvaises récoltes attribuables à la sécheresse survenue à la fin de 2012.

Le Canada continuera de suivre la situation afin de subvenir aux besoins humanitaires des personnes touchées et d’apporter une aide supplémentaire au besoin.

OTTAWA, Canada, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Canada offre une aide vitale d’urgence aux habitants de Madagascar touchés par le cyclone tropical Haruna, a annoncé l’honorable Julian Fantino, ministre de la Coopération internationale. Au cours des quatre prochains mois, environ 10 000 personnes auront accès à des abris temporaires, à du soutien médical d’urgence et à des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement.

« Le Canada travaille afin que les personnes dans le besoin obtiennent l’aide humanitaire nécessaire, a déclaré le ministre Fantino. Nous tentons de répondre aux besoins urgents afin d’alléger les souffrances des victimes de cette catastrophe à Madagascar. »

Le cyclone tropical Haruna a frappé la pointe sud de Madagascar le 22 février 2013, causant de vastes inondations et la destruction d’infrastructures locales, de demeures et d’édifices publics. Plus de 22 500 personnes ont été touchées, et ce nombre devrait s’accroître. Environ 10 000 personnes sont maintenant sans domicile et, selon des rapports des Nations Unies, plus de 20 personnes sont décédées.

Le gouvernement Harper continuera de suivre la situation afin de subvenir aux besoins humanitaires des personnes touchées et d’apporter une aide supplémentaire au besoin.

PARIS, France, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères, M. Laurent Fabius, et le ministre délégué chargé du développement, M. Pascal Canfin, participeront le 19 mars à Lyon à une conférence sur le développement du Mali pour préparer l’après crise. Cette rencontre sera en particulier l’occasion pour l’ensemble des collectivités territoriales qui mènent des actions de coopération au Mali de se retrouver avec leurs partenaires maliens pour faire le point sur les conditions de reprise de l’aide civile.

Organisée par le ministère des Affaires étrangères, la Région Rhône-Alpes et Cités Unies France, cette conférence constituera une étape importante dans la reprise de l’aide française au développement au Mali.

Des hauts représentants du gouvernement malien et des collectivités maliennes partenaires des collectivités françaises seront présents pour une journée de réflexion et d’échanges.

M. Pascal Canfin interviendra à 9h30 en ouverture des débats. M. Laurent Fabius en assurera la conclusion aux côtés de M. Tiéman Coulibaly, son homologue malien, à 16h15.

La conférence se déroulera le Mardi 19 mars 2013, de 9h30 à 17h15, à l’Hôtel de Région de la Région Rhône-Alpes à Lyon,

1, esplanade François Mitterrand – Lyon 2ème

Vous trouverez le programme détaillé en pièce jointe.

Les journalistes sont priés de s’accréditer auprès de la DCP avant lundi 18 mars à :

presse.dcp@diplomatie.gouv.fr

Sur place, une salle de presse avec accès wifi sera à leur disposition. Une captation sera réalisée, elle pourra être directement récupérée par les TV et les radios via une régie extérieure (ou via des lignes ADSL ou câble mini jack pour les radios).

N.B. : Ce communiqué ne constitue en aucune manière une annonce officielle. L’information qui est donnée ci-dessous est de nature strictement technique et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice Premier et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders s’inquiète de la reprise de la violence et des combats dans l’Est de la RDC. Il souhaite rappeler que ce sont avant tout les populations civiles qui souffrent de cette situation et qu’il est dès lors urgent que les pourparlers en cours apportent rapidement une solution à la rébellion, afin de rétablir un Etat de droit et une stabilité dans les Kivus.

Le Ministre souhaite que l’Envoyé Spécial, qui devrait être nommé par le Secrétaire Général des Nations Unies dans les prochains jours, conformément à l’accord signé à Addis Abbeba, puisse entamer au plus vite son travail de promotion du dialogue entre les protagonistes de la région, afin de trouver une solution durable à cette instabilité. Il rappelle le soutien de la Belgique à cette initiative.

Didier Reynders espère que les interrogations qui subsistent encore sur les aspects techniques de la Brigade renforcée au sein de la MONUSCO pourront rapidement être éclaircies afin d’appuyer ces efforts de stabilisation.

Outre cette sécurisation indispensable, la concertation nationale envisagée en RDC devra notamment apporter les réponses politiques nécessaires au rétablissement de l’Etat de droit dans l’Est.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — La Présidente de la Commission de l’Union africaine (UA), Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, se félicite de la signature à Addis Abéba, dans les premières heures de la matinée du 12 mars 2013, de la Matrice de mise en œuvre des Accords conclus entre la République du Soudan et la République du Soudan du Sud.

Cette Matrice précise les modalités de mise en œuvre des neuf Accords signés par le Président Omar Hassan al Bashir et le Président Salva Kiir Mayardit à Addis Abéba, le 27 septembre 2012. Il intervient quatre jours après la signature des Modalités de mise en œuvre des Arrangements sécuritaires, et ce à l’occasion de la réunion extraordinaire du Mécanisme conjoint politique et de sécurité (JPSM) qui s’est tenue à Addis Abéba, le 8 mars 2013. La Matrice de mise en œuvre confirme la date du 10 mars 2013 comme Jour-J pour la mise en œuvre de tous les Accords conclus par les deux pays. Entre autres, ce dernier Accord ouvre la voie à la reprise de la production pétrolière et au transit du pétrole du Soudan du Sud à travers le Soudan.

La Matrice de mise en œuvre comprend aussi l’Accord sur les modalités et le calendrier de mise en œuvre de l’Accord sur les arrangements temporaires pour l’administration et la sécurité du Territoire de l’Abyei, en particulier la mise en place de l’Administration, du Conseil et de la police du Territoire. La Présidente de la Commission exhorte le Soudan et le Soudan du Sud à respecter les délais qui y sont stipulés, pour que le retour des personnes déplacées et la migration saisonnière des nomades se poursuivent dans une atmosphère paisible.

La Présidente de la Commission note également avec satisfaction que les deux Gouvernements ont commencé le retrait de leurs Forces armées de leur frontière commune, conformément à l’Accord sur les arrangements sécuritaires signé le 27 septembre 2012 et aux Modalités de mise en œuvre des Arrangements sécuritaires, conclu le 8 mars 2013. Elle souligne que ces Accords augurent bien de la normalisation intégrale des relations entre les deux pays. La Présidente de la Commission félicite les dirigeants des deux pays pour leur engagement, et attend avec intérêt la visite prévue du Président Omar Hassan al Bashir à Juba, comme la prochaine étape dans la consolidation des relations de coopération mutuelle entre les deux pays. La Présidente de la Commission note que le statut final du Territoire de l’Abyei et la résolution du statut des zones contestées et revendiquées sont les seules questions qui restent en suspens, et exprime la conviction que l’atmosphère positive créée par les Accords récemment conclus et l’engagement en vue de leur mise en œuvre constituent une base solide pour le règlement des questions en suspens.

La Présidente de la Commission remercie le Président Thabo Mbeki et le Général Abdulsalami Abubakar, pour leur engagement et leurs efforts inlassables, visant à aider le Soudan et le Soudan du Sud à résoudre les questions en suspens et à bâtir deux États viables coopérant l’un avec l’autre.

PARIS, France, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclaration du porte-parole adjoint – 12 mars 2013

Mme Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie, rencontre aujourd’hui le président de la République du Burundi, M. Pierre Nkurunziza, à l’occasion d’un entretien suivi d’un dîner de travail au Quai d’Orsay.

Le président du Burundi et la ministre déléguée évoqueront en particulier la préparation du premier forum mondial des femmes francophones, organisé par la France à Paris le 20 mars 2013, ainsi que le prochain sommet des chefs d’États francophones à Dakar en 2014.

Cet entretien sera également l’occasion pour la ministre déléguée d’aborder les questions bilatérales ainsi que la condition des femmes engagées dans l’espace francophone avec le président du Burundi.

PARIS, France, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclaration du porte-parole adjoint

M. Pascal Canfin, ministre délégué chargé du développement, a signé un document-cadre sur la coopération entre la France et le Burundi avec le ministre burundais des relations extérieures et de la coopération, M. Laurent Kavakure. Cette signature a eu lieu à l’occasion de la visite officielle qu’effectue en France le président du Burundi, M. Pierre Nkurunziza.

Cet accord définit le cadre politique et les priorités de la coopération franco-burundaise, autour de plusieurs priorités :

– le renforcement de l’État de droit, par la promotion de la bonne gouvernance et de l’égalité entre les hommes et les femmes ;

– la transformation de l’économie burundaise pour une croissance plus soutenue, notamment par la création de nouveaux emplois ;

– l’amélioration de la qualité et de l’accès aux services de base, par le renforcement de la protection sociale en particulier ;

– une meilleure gestion de l’espace et de l’environnement afin d’assurer le développement durable au Burundi ;

– la coopération éducative et culturelle entre nos deux pays, en particulier dans le cadre de la francophonie.

Par tous ces moyens, la France entend poursuivre son soutien au Burundi, qui fait désormais partie de la liste des pays prioritaires de l’aide publique au développement, afin de l’accompagner sur le chemin du développement.

WASHINGTON, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice-Président de la Banque mondiale pour la Région Afrique, M. MakhtarDiop, arrive le dimanche, 17 mars au Mali pour une visite de travail de deux jours. Au cours de sa mission, M. Diop s’entretiendra avec le Président par intérim Dioncounda Traoré, le Premier ministre DiangoCissoko, des membres du gouvernement malien et les partenaires techniques et financiers.

M. Diop discutera des défis de développement auxquels le Sahel est confronté ainsi que des appuis que la Banque mondiale se propose d’apporter au Mali et à la sous-région.

« La visite de deux jours de M. Diop lui permettra de toucher du doigt l’impact que la crise a eu sur la population et les institutions maliennes, de discuter des perspectives de paix et de réconciliation et d’échanger sur les grandes lignes de la stratégie de développement de la Banque mondiale pour le Mali et pour l’ensemble de la sous-région du Sahel, » a déclaré Ousmane Diagana, le directeur des opérations de la Banque mondiale pour le Mali, la Guinée, le Tchad et le Niger.

M. Diagana, affirme que la Banque mondiale intensifiera son action en faveur de la reprise économique, la reconstruction du pays en mettant un accentparticulier sur l’accès aux services essentiels de base. La Banque mondiale s’occupera également de la réhabilitation, reconstruction et réparation des infrastructures endommagées par le conflit et appuiera les efforts visant à restaurer la confiance indispensable à un retour de la croissance induite par le secteur privé et à la création de plus d’emplois.

Lors de sa visite, M. Diop tiendra des réunions avec les autorités maliennes, notamment le Président par intérim Dioncounda Traoré, le Premier ministre DiangoCissoko, le ministre des finances, Tiena Coulibaly, ainsi que d’autres membres du gouvernement et les représentants des partenaires au développement du Mali. Il animera une conférence de presse conjointe avec le ministre malien des Finances, peu avant son départ du pays.

Avant lacrise politique, le Mali avait systématiquement réussià réduire la pauvreté. Les enquêtes auprès des ménages indiquent que la pauvreté a ainsi diminué de 49,1 pourcent en 2001 à 36,2 pourcent en 2010.

Cependant, depuis 2010, la pauvreté a probablement augmenté, passant de 36,2 pourcent à 38,1 pourcent de la population malienne du fait de la sécheresse de 2011 et de la crise politique et sécuritaire de 2012.

La Banque mondiale est l’un des partenaires principaux du Mali, avec un engagement total de 732,75 millions de dollars en faveur des projets de développement. Son portefeuille actuel de 13 projets nationaux et sept projets régionaux couvre des activités dans les domaines du développement rural, les services de base, l’énergie, le transport, les réformes institutionnelles et la décentralisation.

AMSTERDAM, Pays-Bas, 12 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — Exset (http://www.exset.com), pionnier en matière d’écosystèmes télévisés destinés aux marchés émergents, a dévoilé aujourd’hui le fonctionnement de la technologie étayant son innovant Système de monétisation numérique (SMN), qui facilite la transformation et la monétisation des plates-formes télévisuelles de toute l’Afrique.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/exset.jpg

Gary Ellis, directeur technique d’Exset, explique : « Afin de faire fonctionner ce projet, nous devions développer un écosystème, maintenant appelé Système de monétisation numérique (SMN), permettant de fournir, en sus de la télévision, des services interactifs supplémentaires au moyen de réseaux numériques, et ce à un prix incroyablement bas pour les opérateurs : notre cible pour le boîtier décodeur était de 20 $ et nous l’avons atteinte. Cela signifie qu’il est possible de générer des revenus, non seulement au moyen d’un abonnement extrêmement bon marché, mais également par le biais de transactions interactives et de la diffusion d’information ».

En se fondant sur le modèle populaire d’application, dans lequel le traitement fondamental est réalisé de manière centrale tandis que le contenu est ensuite distribué lorsque l’on accède à l’application au moyen de l’écran de télévision, des décodeurs à faible puissance peuvent être déployés en tant que récepteurs de services. Exset a créé un système sur écran, flexible et au graphisme agréable, fonctionnant à base de modèle et peuplé à l’aide d’une technologie de publication de contenu également développée par Exset. On peut accéder à ce système au moyen d’opérateurs ayant payé pour diffuser un contenu, qu’il s’agisse de ministères gouvernementaux tels que la santé et l’éducation, de prestataires de services locaux, ou de sociétés de téléachat. On accède par le biais d’Internet à cet éditeur de contenu interactif, dont le concept est similaire à celui d’un système de gestion de contenu d’un site Web.

Selon Gary Ellis, « Cet éditeur est la clé de voûte de ce modèle commercial. Le contenu interactif peut être modifié au cours de la journée pour convenir à différents groupes d’âges, des plus jeunes aux plus âgés, ainsi qu’à toutes les tranches comprises entre les deux, selon le moment de la journée. Le carrousel de distribution de contenu tourne toutes les deux minutes de manière à ce que le contenu soit véritablement dynamique. Les opérateurs peuvent alors vendre cet espace et accéder à l’éditeur. La numérisation dans les pays en développement consiste à introduire des lignes transmettant entre 200 et 300 Mbit de données numériques dans les habitations : cela correspond en réalité à ce qui est possible au sein des réseaux de télédiffusion numérique. La plupart de ces lignes seront utilisées pour la fourniture de chaînes télévisées, mais il est maintenant également possible de faire parvenir chez les gens des services vitaux, ainsi qu’une interactivité en matière de style de vie ».

Rahul Nehra, directeur mondial des ventes et du marketing d’Exset, commente : « Dans toute l’Afrique, les écrans de télévision offrent la manière la plus puissante et la moins coûteuse d’atteindre les populations situées du mauvais côté de la fracture numérique. Chez Exset, nous sommes fiers de la technologie que nous avons développée et du fait qu’en maintenant un coût aussi bas pour les récepteurs, l’accès à cette technologie soit rendu possible à chaque maillon de la chaîne, des opérateurs de télévision à péage à ceux désireux de déployer des services interactifs auprès des utilisateurs finaux ».

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour Exset.

À propos d’Exset :

Exset (http://www.exset.com) est une société de technologie et de solutions en matière de télédiffusion, fondée en 2011. Elle est basée aux Pays-Bas et dispose de bureaux au Royaume-Uni, en Estonie et en Inde. Exset fournit à l’industrie télévisuelle des solutions complètes axées sur les marchés émergents, dont la localisation, ainsi que les facteurs sociaux et économiques, requièrent une nouvelle approche de la fourniture de technologie traditionnelle. Exset travaille en collaboration afin de fournir un service unique, basé sur sa compréhension des marchés en développement et sa collaboration avec les opérateurs télévisuels, visant à monétiser les déploiements de plates-formes.

Contact Exset :

Andrew Pons

Directeur du marketing

+44 (0) 7595 002 542

Email : andrew.pons@exset.com

Contact RP :

Joss Armitage

RP Jump

Email : joss@jumppr.tv

Tél. : +44 (0)207 737 4238

Portable : +44 (0)7979 908547