Agences de Presse

PARIS, France, 26 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclaration du Porte-parole

La France exprime sa vive préoccupation à l’égard de l’évolution de la situation en Egypte, à la veille des manifestations prévues le 26 juillet.

Dans la période délicate que traverse le pays, il est important que rien ne soit fait pour alimenter les tensions ou susciter des violences.

La France appelle tous les acteurs de la transition et l’ensemble des forces politiques à faire preuve de responsabilité, à privilégier tant le dialogue que la recherche du consensus. Tous doivent œuvrer à un processus politique conduisant à la mise en place rapide d’institutions démocratiquement élues, conformément aux engagements pris.

Il importe que la transition politique se fasse dans le respect des droits de l’homme, de l’Etat de droit et du pluralisme en permettant la participation de toutes les forces et sensibilités politiques.

Ceci implique que soit assuré et respecté le droit de manifester pacifiquement, et que soient évités les arrestations arbitraires comme le recours et l’incitation à la violence.

BRAZZAVILLE, Congo, 26 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — À l’occasion du deuxième Sommet économique annuel Forbes Afrique, les présidents Dennis Sassou N’guesso du Congo, Macky Sall du Sénégal, John Mahana du Ghana, Blaise Compaoré du Burkina Faso et Jacob Zuma d’Afrique du Sud, ont tous souligné l’importance du secteur privé dans le développement de l’Afrique.

Photo Macky Sall – Tony Elumelu : http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=597

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/heirs-holdings.jpg

Le sommet, qui se concentrait sur l’infrastructure et l’émergence d’une classe moyenne africaine, s’est déroulé en présence des chefs de file mondiaux des secteurs public, privé et philanthropique incluant l’ancien secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, l’ancien Premier ministre de la Belgique, Guy Verhofstadt, l’ancien ambassadeur des États-Unis et maire de la ville d’Atlanta, Andrew Young, le président du principal parti d’opposition en France, l’UMP, Jean-François Copé, ainsi que les chefs d’entreprise africains Tony Elumelu, Patrice Motsepe et Louis Ebata.

Le ton a été donné par le président Denis Sassou N’Guesso, qui a souligné le besoin des pays africains d’élaborer davantage de politiques pour soutenir ce qu’il a appelé « une puissante émergence de la classe moyenne en Afrique » qui créerait un meilleur avenir pour l’Afrique. Macky Sall, président du Sénégal, s’est exprimé sur les quatre piliers essentiels qui assureraient cet « avenir meilleur », citant l’éducation et la formation du capital humain, l’agriculture modernisée et mécanisée, l’énergie abordable et un réseau adéquat d’infrastructure comme des moteurs clés.

Plaidant en faveur d’une participation accrue du secteur privé pour exécuter le programme de développement, le président John Dramani Mahana du Ghana a mis en garde contre une confiance excessive accordée au gouvernement, en affirmant que « Le gouvernement ne peut pas recueillir le type de financement qui est nécessaire pour donner suffisamment de pouvoir à l’Afrique. »

Dans son discours, le président Campaoré du Burkina Faso a félicité le chef d’entreprise et philanthrope Tony Elumelu, président de la société d’investissement par actions panafricaine Heirs Holdings (http://www.heirsholdings.com), pour ses efforts visant à stimuler le développement de l’Afrique en investissant sur le continent.

Au cours de la table ronde sur le thème « Soutenir la croissance par l’investissement », qui incluait la participation de deux personnalités de renom du secteur privé, le milliardaire sud-africain Patrice Motsepe, président d’African Rainbow Minerals et M. Elumelu, ce dernier a félicité les cinq dirigeants africains pour la confiance qu’ils placent dans le pouvoir du secteur privé en tant que catalyseur et moteur du développement – l’essence de sa philosophie, que d’autres dirigeants, à l’instar du président Obama, semblent avoir adoptée. M. Elumelu a énoncé les conditions pour maximiser l’impact du secteur privé, évoquant les investissements à long terme et le développement des infrastructures comme les principaux domaines d’intérêt.

« Les investissements à court terme en Afrique n’ont tout simplement aucun impact. Il a fallu près de vingt ans pour amener la United Bank for Africa là où elle est aujourd’hui, employant 25 000 personnes dans 19 pays africains. Les dirigeants africains doivent s’assurer que l’infrastructure physique et politique adéquate soit en place pour soutenir la croissance d’entreprises panafricaines plus prospères », a déclaré M. Elumelu.

Un capital, tel que les 40 000 milliards USD que l’ancien ambassadeur des États-Unis Andrew Young a appelé « scared money » (argent apeuré), dort dans des paradis fiscaux du monde entier et pourrait trouver une meilleure utilisation pour le développement de l’Afrique.

Kofi Annan a décrit l’Afrique comme un continent qui traverse des « moments décisifs », soulignant que l’« énergie » et l’« infrastructure » sont les deux principaux obstacles au développement. Il a énuméré les trois piliers qui sont la paix et la sécurité, le développement économique, et l’État de droit et le respect des droits de l’homme, comme la solution pour la réussite économique de l’Afrique.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour Heirs Holdings.

Contacts pour les médias

Moky Makura

Directrice du marketing et des communications d’entreprise de Heirs Holdings Ltd.

1, MacGregor Road – Ikoyi, Lagos – Nigeria

Tél. : +234-1-2774641-5,

Mobile :+234-706-617-2802

E-mail : moky.makura@heirsholdings.com

http://www.heirsholdings.com

GENEVE, Suisse, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Navi Pillay, a fermement condamné jeudi l’assassinat d’un dirigeant de l’opposition en Tunisie et a appelé la population et la classe politique du pays à former un front uni contre les tentatives pour faire échouer la transition démocratique dans le pays.

Mohamed Brahmi, membre de l’Assemblée nationale constituante, a été abattu jeudi matin devant son domicile situé dans la banlieue de Tunis, en présence de sa fille.

« Je suis choquée et profondément attristée d’apprendre l’assassinat de M. Brahmi. J’appelle les autorités à lancer immédiatement une enquête rapide et transparente afin de s’assurer que les personnes responsables de ce crime rendent des comptes », a déclaré Navi Pillay. « Il s’agit du troisième assassinat de cette nature au cours des dix derniers mois. M. Lotfi Naghdh a été tué en octobre 2012, et il y a tout juste six mois, une autre personnalité politique, Chokri Belaid, était assassinée dans des circonstances similaires à celles entourant la mort de M. Brahmi. L’enquête sur l’assassinat de M. Belaid n’est toujours pas terminée et les circonstances entourant sa mort n’ont pas été clairement établies. »

« Les autorités tunisiennes doivent prendre des mesures très sérieuses pour enquêter sur ces assassinats, identifier rapidement les coupables et les traduire en justice », a déclaré la Haut-Commissaire. « Il est aussi essentiel qu’elles offrent une meilleure protection aux personnes qui, comme M. Brahmi, sont clairement menacées. Le gouvernement doit prendre des mesures fortes pour montrer qu’il fera respecter l’état de droit et doit faire tout son possible pour dissuader ces actes terribles qui semblent conçus pour envenimer la situation et saper la transition démocratique en Tunisie. »

« L’assassinat de M. Brahmi, qui coïncide avec le 56ème anniversaire de la Déclaration de la République tunisienne, risque de bouleverser le processus fondamental d’élaboration de la constitution qui est dans sa phase ultime. J’exhorte tous les acteurs de la Tunisie – le gouvernement, l’opposition, le public et la société civile – à rester fermes et unis face à la violence politique et à défendre la liberté de chacun d’avoir et de pouvoir exprimer des opinions politiques diverses. »

TUNIS, Tunisie, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Deux projets de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), respectivement en Ouganda et en Côte d’Ivoire, ont reçu les honneurs du Trésor américain lors d’une cérémonie de remise de prix, le 25 juillet 2013, à Washington, DC. La BAD est ainsi la première banque multilatérale à se voir gratifiée, la même année, de deux distinctions.

Photo Ouganda: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=596

Photo Côte d’Ivoire: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=595

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Photo Donald Kaberuka: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/donald-kaberuka-afdb-president.jpg

Ont été primés, respectivement, le Projet de sortie de conflit / Projet d’appui multisectoriel en Côte d’Ivoire, axé sur la réhabilitation des services sociaux et la diminution des actes de violences à caractère sexiste dans la Côte d’Ivoire post-conflit ; et le Programme d’amélioration de l’infrastructure agricole communautaire dans les régions rurales d’Ouganda.

Le Prix d’Excellence en matière d’impact sur le développement du Trésor américain consacre les projets hors pair répondant aux normes les plus élevées en matière de développement entrepris par des banques multilatérales de développement (BMD). Le programme vise à consacrer l’excellence de la conception et la mise en œuvre d’un projet, ainsi qu’à montrer l’important travail qu’accomplissent les BMD au sein des communautés, des pays et des régions, en faveur des populations les plus démunies. Les deux projets de la BAD ont été primés parmi des dizaines d’autres sélectionnés pour l’occasion. .

Donald Kaberuka, président de la Banque africaine de développement, a reçu les prix au nom de la Banque, des mains du Secrétaire du Trésor, Jacob J. Lew.

En 2012, le Projet d’interconnexion routière Mali-Sénégal de la BAD avait reçu le Prix de l’Impact sur le développement, parallèlement à d’autres initiatives financées par la Banque asiatique de développement, la Banque interaméricaine de développement et le Fonds mondial pour l’environnement de la Banque mondiale.

Descriptif des projets :

Le projet de sortie de conflit / Projet d’appui multisectoriel – Côte d’Ivoire

Au sortir de la crise politique et des troubles civils qu’a connus la Côte d’Ivoire au début des années 2000, ce projet a été conçu pour favoriser la reprise économique, aider à la réhabilitation des services sociaux et, notamment, mettre fin aux violences faites aux femmes. Le système intégré mis en place prodigue soins sanitaires et suivi psychologique, ainsi qu’une assistance juridique aux victimes, et aide à leur réinsertion sociale et économique. Une campagne de sensibilisation sur les violences faites aux femmes a également été menée. Le projet a, en outre, permis d’équiper hôpitaux et centres de santé, de former des agents sanitaires et des dirigeants communautaires. La campagne de sensibilisation contre les violences faites aux femmes a, quant à elle, touché plus de 1,5 millions de personnes. Et les victimes ainsi que nombre d’autres femmes ont bénéficié d’une formation professionnelle dans une large gamme de métiers, outre un accès à la microfinance.

Programme d’amélioration de l‘infrastructure agricole communautaire dans les régions rurales – Ouganda

Basé sur une approche communautaire, ce projet vise à mettre en place des infrastructures agricoles et à accroître les revenus des agriculteurs. Les populations des communautés locales ont participé à l’inventaire des activités du projet, à la définition des priorités et à la sélection des projets à forte intensité de main d’œuvre, en vue de bâtir et d’améliorer les infrastructures agricoles, et d’en assurer la maintenance une fois achevées. Le projet a permis de réhabiliter des routes rurales, de construire des marchés et d’installer des équipements de transformation de produits agricoles. Ainsi, les prix à la production des denrées de base ont augmenté, tandis que les coûts et délais de transport vers les grandes villes du pays ont sensiblement baissé. Outre une hausse du taux de scolarisation, l’état de santé des populations s‘est améliorée grâce à un plus large accès aux centres de soins.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Contact média :

John Phillips, Groupe de la Banque africaine du développement

j.phillips@afdb.org, +216 98 313 695

Pour plus d’informations : http://bit.ly/131wT1W

GENEVE, Suisse, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Malgré une situation générale instable, les Libyens s’efforcent de reprendre une vie normale. Le CICR et le Croissant-Rouge libyen continuent à apporter une assistance d’urgence en fonction des besoins, à œuvrer en faveur des détenus et à améliorer la gestion de l’eau.

« Des affrontements occasionnels ont éclaté dans des régions du pays en proie à des tensions, provoquant parfois le déplacement de milliers de personnes en quête de sécurité dans des régions voisines », explique Katharina Ritz, cheffe de la délégation du CICR en Libye. Chaque fois que cela se produit, le CICR et le Croissant-Rouge libyen fournissent des secours d’urgence à ceux qui en ont besoin.

En mai, des heurts à Tiji et Al-Hawamid, dans l’ouest du pays, ont provoqué le déplacement d’au moins 1 800 personnes. Le CICR et le Croissant-Rouge libyen ont distribué des articles d’hygiène, des matelas, des couches pour bébés, des ustensiles de cuisine, des seaux et des couvertures à 900 déplacés hébergés par des familles d’accueil. En coopération avec l’agence humanitaire libyenne LibAid, ils ont également fourni des vivres aux personnes déplacées dans les deux villes.

Des affrontements sporadiques dans le Djebel Nafoussa, dans l’ouest du pays, ont provoqué le déplacement de milliers de personnes au mois d’avril. Plusieurs milliers de personnes ont également fui la ville de Mizdah, à 160 km au sud de Tripoli, pour se réfugier dans des villes voisines. En coordination avec le Croissant-Rouge libyen, le CICR a distribué des vivres et d’autres articles de première nécessité à 9 000 personnes à Shqeiqa, Nismah et Garyat, trois villes dans lesquelles les déplacés ont trouvé refuge.

Visites à plus de 10 000 détenus

« Nous sommes prêts à collaborer avec les nouvelles autorités pour améliorer la situation des détenus, la gestion de l’eau et la formation des militaires et des policiers, » déclare Mme Ritz.

Au cours des six derniers mois, les délégués du CICR ont visité plus de 10 000 détenus dans 33 lieux de détention. « Le but est de veiller à ce que ces personnes, quelle que soit la raison de leur détention, soient traitées avec dignité et humanité, conformément aux règles internationales, souligne Maria Elena Ciccolini, une déléguée du CICR basée en Libye. Certains détenus ont reçu des vêtements et des articles d’hygiène, et le système d’évacuation des eaux usées a été rénové dans un lieu de détention. »

Dans le centre de rétention pour migrants d’Al-Mahdiyyah, dans le sud du pays, le CICR et le Croissant-Rouge libyen ont contribué ensemble à l’amélioration des conditions d’hygiène dans une période de l’année où la chaleur peut avoir de graves répercussions sur la santé publique. Entre le 16 et le 18 mai, de l’eau en bouteille, des articles d’hygiène, des matelas, des bâches et des nattes ont été distribués à près de 850 personnes dans le centre. Des visites similaires ont été effectuées dans huit autres centres hébergeant environ 3 000 migrants.

Aide aux familles de personnes détenues à Guantanamo

Depuis le mois d’avril, le CICR a organisé à quatre reprises des appels en visioconférence pour trois personnes originaires de Tripoli, Benghazi et Misrata détenues à Guantanamo (Cuba). Leurs familles ont ainsi pu leur parler et les voir. « Ma fille de 17 ans n’avait jamais vu son oncle, » raconte Abd-al-Salam, qui est venu en voiture avec sa famille depuis Al-Bayda, ville située à environ 200 km à l’est de Benghazi, pour parler à son frère détenu. « Elle est née après son départ d’Al-Bayda. C’est la première fois qu’elle a pu discuter avec lui. »

Indentification de dépouilles

Au mois de mai, des familles de Bani Walid et le ministère de la Justice ont demandé au CICR d’être présent comme observateur lors d’une nouvelle autopsie des dépouilles non identifiées de 22 personnes supposées être de cette ville. Le rôle de l’institution était de vérifier que ces examens, réalisés par une commission de cinq personnes nommée par le ministre de la Justice, étaient conformes aux règles nationales et internationales. Le CICR a rédigé un rapport à l’intention des autorités et a informé les familles des procédures et du résultat des autopsies.

Distribution de vivres pendant le Ramadan

Le CICR coopère avec le Croissant-Rouge libyen et le ministère des Affaires religieuses afin de veiller à ce que les besoins alimentaires de base d’au moins 36 000 personnes dans quatre grandes villes soient couverts pendant le mois du Ramadan. Divers produits alimentaires ont été distribués à Sabha et à Misrata depuis le 13 juillet, à Tripoli depuis le 14 juillet et à Benghazi depuis le 18 juillet.

« L’idée est de permettre aux personnes démunies de se nourrir après leur jeûne quotidien de 16 heures, explique Asma Khaliq Awan, la déléguée du CICR qui coordonne la distribution. Pendant ce Ramadan, notre but est de distribuer des vivres à davantage de personnes grâce à une collaboration plus étroite entre le Croissant-Rouge libyen et le CICR. »

De l’eau potable pour les habitants de Tamina

Le CICR a permis à plus 21 000 personnes d’avoir plus facilement accès à de l’eau potable en apportant son soutien aux services des eaux locaux dans l’ouest, l’est et le sud du pays. À Tamina, près de Misrata, il a remis en état le système d’approvisionnement en eau, détruit pendant le conflit de 2011. « Il est important que les habitants aient accès aux biens de première nécessité tels que l’eau potable, » explique Yannis Khemiri, chef de la sous-délégation du CICR à Misrata. L’institution a également apporté de l’eau à Koufra, Al-Hamiyah, Al-Abyar et Benghazi, et traité les eaux usées dans une station d’épuration d’Al-Suwaydiyah, qui approvisionne 3 000 personnes.

PARIS, France, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — COMMUNIQUE

Le président de la République condamne avec la plus grande fermeté l’assassinat ce matin à Tunis du député Mohammed BRAHMI.

Il exprime ses condoléances à sa famille, à ses proches et au peuple tunisien, et demande que la lumière soit faite au plus vite sur ce meurtre, comme sur celui dont Chokri BELAID a été la victime il y a moins de six mois.

Le chef de l’Etat appelle l’ensemble des forces politiques et sociales tunisiennes à faire plus que jamais preuve du nécessaire esprit de responsabilité pour préserver l’unité nationale et garantir la poursuite de la transition démocratique.

PARIS, France, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — COMMUNIQUE

Le président de la République condamne avec la plus grande fermeté l’assassinat ce matin à Tunis du député Mohammed BRAHMI.

Il exprime ses condoléances à sa famille, à ses proches et au peuple tunisien, et demande que la lumière soit faite au plus vite sur ce meurtre, comme sur celui dont Chokri BELAID a été la victime il y a moins de six mois.

Le chef de l’Etat appelle l’ensemble des forces politiques et sociales tunisiennes à faire plus que jamais preuve du nécessaire esprit de responsabilité pour préserver l’unité nationale et garantir la poursuite de la transition démocratique.

PARIS, France, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — COMMUNIQUE

Le président de la République condamne avec la plus grande fermeté l’assassinat ce matin à Tunis du député Mohammed BRAHMI.

Il exprime ses condoléances à sa famille, à ses proches et au peuple tunisien, et demande que la lumière soit faite au plus vite sur ce meurtre, comme sur celui dont Chokri BELAID a été la victime il y a moins de six mois.

Le chef de l’Etat appelle l’ensemble des forces politiques et sociales tunisiennes à faire plus que jamais preuve du nécessaire esprit de responsabilité pour préserver l’unité nationale et garantir la poursuite de la transition démocratique.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — L’Union européenne a décidé de financer un nouveau programme pour que les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans aient plus facilement accès aux soins de santé de base dans les régions de Biombo, Cacheu, Ohio et Farim en Guinée-Bissau, qui comptent environ 520 000 habitants.

Le Programme Intégré de santé Maternelle et Infantile (PIMI) financé par l’Union européenne à hauteur de €5.5 millions assurera pendant une première phase de 36 mois la disponibilité de médicaments dans les centres ruraux de santé; il facilitera aussi le travail quotidien du personnel soignant en améliorant sa formation et en fournissant du matériel. Tenant compte du fait que 52% de la population vit à plus de 5 km d’un centre de santé, ce programme inclut la formation aux soins de base de membres des communautés villageoises les plus éloignées pour répondre aux besoins immédiats, notamment des femmes et des enfants. Les consultations de professionnels de santé et le fourniture de médicaments essentiels seront également mis à disposition gratuitement.

Le programme sera complété d’ici la fin de l’année par un supplément de €2.5 millions, dans le cadre d’une seconde phase. L’objectif du programme est que 80% de la population, y compris une large majorité de femmes et d’enfants, de ces régions puissent bénéficier d’au moins 3 visites par an d’un agent de santé.

M. Andris Piebalgs, le Commissaire au Développement a dit: « Trop souvent la grossesse et l’accouchement constituent un risque pour les femmes de Guinée Bissau, et trop d’enfants de ce pays subissent les effets de la malnutrition et du manque de soins. Nous nous sommes engagés à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), et ce nouveau programme traduit notre engagement concret en ce sens en Guinée-Bissau. Avec une meilleure protection des femmes et des enfants, un meilleur accès aux soins, l’Union européenne veut promouvoir un réel changement pour les générations actuelles et futures. »

Dans les hôpitaux régionaux de Canchungo et Mansoa et plusieurs centres de santé, les salles d’accouchement et de chirurgie où se pratiquent les césariennes seront réaménagées et équipées. Les activités envisagées prévoient également un système d’exemption du paiement pour certains actes médicaux, et la mise en service d’ambulances afin de fournir des soins aux populations vivant à plus de 5km (1 heure de marche) d’un centre de santé.

Les services de transfusion sanguine seront redynamisés et les dons réguliers de sang promus. Des examens d’autopsie en cas de décès maternel ou néonataux seront prévus pour assurer une meilleure prévention des risques.

Contexte

La Guinée-Bissau est un pays fragile. Après le conflit armé de 1998/1999, le pays a traversé une période difficile, régulièrement interrompue par des coups d’état qui ont freiné les tentatives de réformes et développement. Le 12 avril 2012, un nouveau coup d’état militaire a empêché l’organisation du deuxième tour des élections présidentielles, plongeant le pays dans l’instabilité. Le nouveau soutien européen a été conçu en tenant compte de cette fragilité et de la nécessité de pouvoir s’adapter aux urgences humanitaires susceptibles de se présenter.

Dans le cadre de la procédure en cours de l’article 96 de l’accord de Cotonou (qui définit la procédure de consultation et les mesures appropriées concernant les droits de l’homme, les principes démocratiques et l’État de droit) la coopération institutionnelle avec le Gouvernement de la Guinée-Bissau est actuellement suspendue, tandis que le soutien direct à la population et à la société civile continue. Ce nouveau programme de renforcement à l’accès aux soins sera ainsi mis en œuvre par l’UNICEF et par des organisations non gouvernementales.

La situation sanitaire du pays est caractérisée par la persistance de taux de mortalité élevés, notamment chez la mère et l’enfant. Seulement 44% des accouchements sont faits dans des structures adéquates et seulement 31% des enfants de moins de 5 ans vivant en zone rurale avec une suspicion de pneumonie reçoivent des antibiotiques. 20% des ménages ruraux sont affectés par l’insécurité alimentaire. Le prix des consultations, des médicaments et du transport sont décourageants et constituent souvent une barrière économique insurmontable à l’accès aux soins de base.

Pour de plus amples informations:

Site web de la direction générale du développement et de la coopération EuropeAid:

http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm

Site web de M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs/index_fr.htm

PARIS, France, 25 juillet 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole

La France déplore les violences communautaires survenues la semaine dernière en Guinée, à N’Zérékoré et dans sa région, à l’origine d’une centaine de tués et de plus de deux cents blessés selon un dernier bilan.

Nous exprimons nos condoléances aux proches des victimes et notre solidarité au peuple guinéen. La France appelle les autorités à tout mettre en oeuvre pour que les auteurs des violences ne bénéficient d’aucune impunité et soient traduits en justice.

Pour faire face à l’urgence de la situation, la France a décidé d’apporter une aide médicale à l’hôpital de N’Zérékoré, vers lequel les blessés ont été évacués, sous la forme de deux tonnes de produits médicaux. Cette aide permettra d’apporter des soins à environ deux cents personnes. Elle sera acheminée le 26 juillet à destination de Conakry, puis de N’Zérékoré avec l’appui des autorités guinéennes et du comité international de la Croix-Rouge.