Agences de Presse

LAGOS, Nigéria, 24 février 2014/African Press Organization (APO)/ — La troisième Conférence annuelle de l’Alliance Borderless, dénommée Borderless 2014 (http://www.borderlesswa.com), se tiendra du 26 au 28 Février 2014 à l’Hôtel Sheraton à Ikeja, Lagos au Nigeria. Sous le thème «Favoriser la Croissance», Borderless 2014 est conjointement organisée par Nigeria Export – Import (NEXIM) Bank (http://neximbank.com.ng) et le Conseil des chargeurs du Nigéria, tous deux membres de l’Alliance Borderless.

Logo NEXIM: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/nexim.png

La conférence entretiendra les participants sur un programme informatif avec des conférenciers de renom, en plus de faciliter le réseautage et les occasions d’affaires pour les participants et également fournir des espaces d’exposition avec des opportunités de marketing pour les sponsors, ainsi que pour tous les participants. Parmi les participants figurent des experts, des hommes et femmes d’affaires de haut niveau, des spécialistes des transports et de la logistique expérimentés, les partenaires au développement, les gouvernements nationaux, les professionnels de la chaîne d’approvisionnement, les entreprises multinationales, les banquiers, les responsables de la gestion portuaire et les investisseurs à travers un large éventail d’industries.

« La conférence Borderless 2014 à Lagos sera le lieu indiquée pour atteindre les marchés en développement dans la sous-région, au cœur commercial de l’Afrique de l’Ouest. Ce sera aussi le plus important événement d’information et de plaidoyer », a déclaré Ziad Hamoui, président de l’Alliance Borderless.

Le PDG de la Banque NEXIM, M. Roberts Orya, maintient que «…soutenir les initiatives stratégiques, tels que l’Alliance Borderless, qui visent à réduire ou à supprimer totalement les obstacles non tarifaires au commerce dans la sous-région de la CEDEAO et de l’Afrique est essentiel pour le mandat de la Banque NEXIM de promouvoir et de renforcer l’exportation de produits et services non pétroliers. Il a réitéré l’engagement de la Banque à faciliter le Projet régional Sealink qui devrait fournir une connectivité maritime pour une meilleure circulation des personnes, des biens et des services à travers l’Afrique.

L’Alliance Borderless, une organisation régionale de plaidoyer établie en 2011, travaille à promouvoir et à faciliter le commerce transfrontalier et de réduire les inefficacités procédurales. Alliance Borderless a un effectif de plus de 50 entreprises du secteur privé qui travaillent main dans la main avec les institutions publiques, la société civile et les médias en Afrique de l’Ouest afin d’accroître les échanges commerciaux.

Des informations supplémentaires sur la Conférence 2014 de Borderless sont disponibles au http://www.borderlesswa.com

Distribué par APO (African Press Organization) pour la Nigerian Export-Import Bank (NEXIM).

CONTACT:

Venancious Ngmenkom Tuor

Alliance Borderless

Tel: +234 8088353804 / +233 540109941

Email: vtuor@borderlesswa.com

moghaluc@neximbank.com.ng

NEW YORK, 24 février 2014/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois de février, Mme Raimonda Murmokaitė (Lituanie):

Les membres du Conseil de sécurité sont consternés par l’attentat terroriste perpétré aujourd’hui en Somalie, qui a été revendiqué par les Chabab. Cette attaque, qui visait le bureau du Président du Gouvernement fédéral somalien, a fait de nombreux morts et blessés. Les membres du Conseil adressent leurs condoléances aux familles des victimes, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement de la République fédérale de Somalie. Ils souhaitent une guérison rapide à tous ceux qui ont été blessés dans l’attaque.

Les membres du Conseil rendent hommage à la bravoure dont ont fait preuve les forces de sécurité du Gouvernement fédéral somalien et l’AMISOM dans leur riposte face à cet acte abominable. Ils réaffirment que cette attaque et les autres actes de terrorisme n’entameront pas leur détermination à appuyer le processus de paix et de réconciliation en Somalie.

Les membres du Conseil rappellent que le terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations constitue l’une des plus graves menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales, et que tout acte de terrorisme est criminel et injustifiable quel qu’en soit le motif, où qu’il soit commis, quand et par qui.

Les membres du Conseil affirment qu’ils sont résolus à combattre le terrorisme sous toutes ses formes, conformément aux responsabilités que la Charte des Nations Unies a assignées au Conseil.

Les membres du Conseil soulignent qu’il faut traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes de terrorisme inqualifiables et ceux qui les financent et ils invitent tous les États, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, à coopérer activement avec les autorités somaliennes à cet égard.

Les membres du Conseil rappellent aux États qu’ils doivent veiller à ce que les mesures qu’ils prennent pour combattre le terrorisme soient conformes à toutes les obligations que leur impose le droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit des réfugiés et le droit humanitaire. Ils soulignent qu’ils appuient le Président et le Gouvernement fédéral somalien, ainsi que tous ceux qui œuvrent à apporter un avenir meilleur au peuple somalien.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 24 février 2014/African Press Organization (APO)/ — La Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) condamne le meurtre de sang froid de trois civils innocents, perpétré hier dans le 4ème arrondissement de Bangui, dans une zone appelée «Combattant».

Selon les témoignages qui ont été recueillis, six personnes ont pris un taxi du centre de la ville de Bangui pour faire des courses. Alors qu’elles se dirigeaient vers leur destination initiale, le chauffeur de taxi, qui semble être complice de cet assassinat, est allé dans une direction différente et a appelé d’autres individus qui sont venus attaquer les passagers à bord du taxi. L’attaque a causé la mort de trois des passagers. Deux autres passagers ont pu fuir la zone, cependant qu’un autre a été grièvement blessé et a été traité par des éléments de l’opération Sangaris, arrivés plus tard sur les lieux de l’incident.

Il est apparu que tous les passagers étaient musulmans, et que le conducteur de la voiture, utilisé par des groupes inconnus, s’est présenté comme un chauffeur de taxi pour aider à commettre ce crime.

La MISCA voudrait souligner que l’impunité ne sera pas tolérée et que ceux qui utilisent la religion pour inciter à la violence et causer du tort à des civils innocents seront traités avec la fermeté requise. La MISCA invite la population à continuer de travailler en étroite collaboration avec les responsables communautaires, ainsi qu’avec les forces de la MISCA et de Sangaris, et ce en fournissant toute information pouvant conduire à l’arrestation des personnes impliquées dans l’attaque criminelle d’hier et en signalant tous actes ou incidents qui peuvent conduire à des pertes de vies humaines.

La MISCA voudrait assurer la population qu’à ce moment critique, marqué par une amélioration progressive de la sécurité et la reprise d’une vie quotidienne normale, des efforts continueront à être déployés pour renforcer les mesures déjà en place pour protéger les civils. Les patrouilles régulières à travers la ville seront renforcées par des opérations de sécurité robustes telle que celle qui a été menée dans la zone de Boye-Rabe, à Bangui, il y a une semaine, pour neutraliser les éléments engagés dans des actes de violence.

La MISCA et les autres partenaires concernés continueront également à travailler avec le Gouvernement, afin que ceux qui s’emploient à terroriser la population soient soumis à la rigueur de la loi pour les crimes commis

PARIS, France, 24 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Déclaration du Porte-Parole du Ministre des Affaires étrangères

En réponse à la demande des autorités marocaines, nous avons immédiatement demandé que toute la lumière soit faite, le plus rapidement possible, sur cet incident regrettable, dans l’esprit de l’amitié confiante qui lie la France et le Maroc.

PARIS, France, 22 février 2014/African Press Organization (APO)/ — AGENDA DE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

JEUDI 27 FEVRIER – VENDREDI 28 FEVRIER

VISITE OFFICIELLE EN REPUBLIQUE FEDERALE DU NIGERIA

OTTAWA, Canada, 22 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada condamne avec la plus grande fermeté l’attentat survenu aujourd’hui contre le palais présidentiel à Mogadiscio, lequel a été revendiqué par Al-Chabaab. De nombreuses personnes ont péri dans cette attaque, y compris des fidèles qui assistaient à la prière du vendredi.

« Au nom de tous les Canadiens, je tiens à adresser mes plus sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes de cette attaque insensée et je souhaite un prompt rétablissement aux personnes blessées.

« Parmi les personnes tuées figure un citoyen canadien, M. Mohamoud Abdulle, qui était retourné dans sa Somalie natale, et travaillait avec le premier ministre somalien pour assurer un meilleur avenir aux Somaliens. Sa mort nous rappelle les risques énormes que courent des Canadiens, ainsi que les sacrifices qu’ils consentent, pour promouvoir la paix et la sécurité partout dans le monde.

« Le Canada est solidaire des Somaliens dans leurs efforts pour bâtir un pays pacifique et prospère. »

PARIS, France, 21 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Agenda du lundi 24 au vendredi 28 février 2014

Mardi 25 février

17h00 Débat sur la prolongation de l’intervention des forces armées en République centrafricaine, Sénat

PARIS, France, 21 février 2014/African Press Organization (APO)/ — AGENDA DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DU 24 FEVRIER AU 1er MARS 2014

Mercredi 26 février

12h – Entretien suivi d’un déjeuner de travail avec M. Mongi Hamdi, ministre des Affaires étrangères tunisien, Quai d’Orsay

Jeudi 27 – Vendredi 28 février

Déplacement au Nigeria avec le président de la République

PARIS, France, 21 février 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 21 février 2014

Q – Dans un article de presse publié le 20 février, des propos sont attribués à l’ambassadeur de France aux Etats-Unis au sujet du Sahara occidental. Confirmez-vous ces propos ?

R – Non. Les propos qui sont prêtés en « off » à notre ambassadeur à Washington n’ont jamais été tenus.

GENEVE, Suisse, 21 février 2014/African Press Organization (APO)/ — La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, Valerie Amos, le Directeur exécutif de l’ONUSIDA, Dr. Michel Sidibé, la Sous-Secrétaire générale à la sûreté et à la sécurité des Nations Unies (UNDSS), Mme Mbaranga Gasarabwe, ont conclu aujourd’hui une mission de trois jours en République centrafricaine. La délégation a appelé à une fin des hostilités et aux actes de violence effroyables perpétrés contre les civils innocents et sans défense issus de toutes les communautés.

La délégation s’est aujourd’hui rendue à Bossangoa dans la province d’Ouham au nord-ouest du pays, accompagnée par la Commissaire aux affaires politiques de l’Union africaine, Dr. Aicha L. Abdullahi.

Dans la région de Bossangoa, la délégation a vu des villages entiers brûlés et entendu les villageois témoigner de violations graves des droits de l’homme, notamment de violences sexuelles. Elle a également pu mesurer le degré de perte et de souffrance qu’ont subi les communautés de Bossangoa. Depuis le 5 décembre, les attaques des groupes armés ont forcé des dizaines de milliers de personnes à quitter leurs foyers. Quelque 30 000 personnes sont encore déplacées à l’Ecole Liberté et à l’Evêché.

« Les massacres d’innocents, les pillages et la mise à feu de village entiers doivent cesser. La sécurité doit être rétablie afin que les populations puissent rentrer chez elles et ne plus vivre dans la peur. Ceux qui commettent ces actes de violence ont la responsabilité d’y mettre fin» a déclaré Valerie Amos.

Les agences de l’ONU et leurs partenaires humanitaires continuent d’intensifier leurs activités dans la mesure où la sécurité et l’accès le permettent. Cependant, l’accès aux populations vulnérables continue d’être fortement restreint par les hostilités, les attaques à l’encontre des acteurs et biens humanitaires et les interférences dans les secours d’urgence. La communauté humanitaire appelle également les donateurs à soutenir généreusement les efforts humanitaires en RCA.