Agences de Presse

JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Une partie de l’habitat forestier de chimpanzés en voie de disparition au Cameroun sera détruite si le projet controversé de plantation d’huile de palme d’une société américaine n’est pas arrêté.

Herakles Farms a affirmé que son projet dans la Région du Sud-Ouest du pays n’affecterait qu’une zone de faible valeur pour la conservation de la biodiversité. Mais une nouvelle étude de l’Université de Dschang, en collaboration avec l’université de Göttingen, soutenue par Greenpeace, SAVE Wildlife et WWF Germany, montre le contraire.

L’étude a révélé que la zone est non seulement un habitat pour les chimpanzés, mais aussi pour l’éléphant de forêt et des primates rares tels que le drill, en danger (liste rouge de l’UICN), et le Colobe roux du Cameroun, en danger critique d’extinction, en plus d’un certain nombre d’espèces de poissons – dont plusieurs sont endémiques à la région.

«Le gouvernement américain a investi massivement ces dernières années dans un grand plan d’action pour la conservation des chimpanzés au Nigéria et au Cameroun », a déclaré Filip Verbelen, Chargé de campagne Forêts à Greenpeace International.

«Il est donc à la fois ironique et tragique qu’une entreprise américaine soit en passe de détruire une zone forestière qui est vitale pour la survie de ces chimpanzés. »

Les recherches récentes de Greenpeace dans la zone du projet de plantation ont également établi la présence des nids de chimpanzés. Cette zone est entourée de quatre aires protégées, notamment le célèbre parc national de Korup et constitue donc un corridor vital pour les animaux.

Les chimpanzés du Nigeria-Cameroun sont classés par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) comme étant une espèce en danger. En effet, certaines estimations de scientifiques recensent seulement 3,500 individus survivant encore à l’état sauvage. Par ailleurs, le drill est l’un des primates les plus menacés d’Afrique et 80% de l’habitat de la population restante dans le monde se situe dans une partie forestière relativement petite du Cameroun.

«Les résultats de notre enquête montrent que la zone ciblée par le projet de plantation est de grande valeur pour la conservation. Certaines régions pourraient même représenter un véritable sanctuaire pour les chimpanzés, » a déclaré le Docteur Kadiri Serge Bobo de l’Université de Dschang, au Cameroun. «Ils montrent également que les études antérieures présentées par l’entreprise étaient inadaptées et ne mentionnaient pas la présence d’espèces de mammifères menacées comme elles auraient dû le faire. »

Le projet d’Herakles Farms dans la Région du Sud-Ouest n’a cessé d’être l’objet de controverses depuis son lancement en 2009. En effet, le développement de la plantation s’est déroulé illégalement et a été associé à des pratiques de corruption. De nombreuses organisations camerounaises et internationales appellent à l’annulation du projet.

Le projet a également été développé sans consultation sérieuse des communautés, ni leur consentement libre, informé et préalable (CLIP). Nombreux sont les membres de ces communautés qui s’opposent au projet menace de leur faire perdre leurs terres et leurs moyens de subsistance traditionnels.

JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Une partie de l’habitat forestier de chimpanzés en voie de disparition au Cameroun sera détruite si le projet controversé de plantation d’huile de palme d’une société américaine n’est pas arrêté.

Herakles Farms a affirmé que son projet dans la Région du Sud-Ouest du pays n’affecterait qu’une zone de faible valeur pour la conservation de la biodiversité. Mais une nouvelle étude de l’Université de Dschang, en collaboration avec l’université de Göttingen, soutenue par Greenpeace, SAVE Wildlife et WWF Germany, montre le contraire.

L’étude a révélé que la zone est non seulement un habitat pour les chimpanzés, mais aussi pour l’éléphant de forêt et des primates rares tels que le drill, en danger (liste rouge de l’UICN), et le Colobe roux du Cameroun, en danger critique d’extinction, en plus d’un certain nombre d’espèces de poissons – dont plusieurs sont endémiques à la région.

«Le gouvernement américain a investi massivement ces dernières années dans un grand plan d’action pour la conservation des chimpanzés au Nigéria et au Cameroun », a déclaré Filip Verbelen, Chargé de campagne Forêts à Greenpeace International.

«Il est donc à la fois ironique et tragique qu’une entreprise américaine soit en passe de détruire une zone forestière qui est vitale pour la survie de ces chimpanzés. »

Les recherches récentes de Greenpeace dans la zone du projet de plantation ont également établi la présence des nids de chimpanzés. Cette zone est entourée de quatre aires protégées, notamment le célèbre parc national de Korup et constitue donc un corridor vital pour les animaux.

Les chimpanzés du Nigeria-Cameroun sont classés par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) comme étant une espèce en danger. En effet, certaines estimations de scientifiques recensent seulement 3,500 individus survivant encore à l’état sauvage. Par ailleurs, le drill est l’un des primates les plus menacés d’Afrique et 80% de l’habitat de la population restante dans le monde se situe dans une partie forestière relativement petite du Cameroun.

«Les résultats de notre enquête montrent que la zone ciblée par le projet de plantation est de grande valeur pour la conservation. Certaines régions pourraient même représenter un véritable sanctuaire pour les chimpanzés, » a déclaré le Docteur Kadiri Serge Bobo de l’Université de Dschang, au Cameroun. «Ils montrent également que les études antérieures présentées par l’entreprise étaient inadaptées et ne mentionnaient pas la présence d’espèces de mammifères menacées comme elles auraient dû le faire. »

Le projet d’Herakles Farms dans la Région du Sud-Ouest n’a cessé d’être l’objet de controverses depuis son lancement en 2009. En effet, le développement de la plantation s’est déroulé illégalement et a été associé à des pratiques de corruption. De nombreuses organisations camerounaises et internationales appellent à l’annulation du projet.

Le projet a également été développé sans consultation sérieuse des communautés, ni leur consentement libre, informé et préalable (CLIP). Nombreux sont les membres de ces communautés qui s’opposent au projet menace de leur faire perdre leurs terres et leurs moyens de subsistance traditionnels.

Hertfordshire, Royaume-Uni 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — SkyVision Global Networks Ltd.(http://www.skyvision.net), fournisseur mondial de connectivité IP via satellite et fibre optique, a annoncé aujourd’hui qu’il avait été choisi pour monter un réseau de satellites privé pour l’UNACOOPEC-CI (Union Nationale des Coopératives d’Épargne et de Crédit de Côte d’Ivoire), la plus importante institution financière de Côte d’Ivoire spécialisée dans la micro-finance, la banque et les assurances.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/skyvision.jpg

Depuis plus de 35 ans, la coopérative offre des services financiers très variés aux petits investisseurs, aux PME, aux PMI et à d’autres acteurs du secteur de l’économie ivoirienne. En outre, elle propose des services d’épargne et de prêt à des populations qui n’ont pas accès aux institutions financières traditionnelles. La nature de ses activités est telle que l’UNACOOPEC-CI est très dispersée et requiert donc un réseau de communication hautement sécurisé et efficace.

La solution de SkyVision répondait à toutes ces exigences, avec son réseau privé basé sur satellite entièrement personnalisé et sécurisé, intégralement géré par SkyVision, qui connecte entre elles les 97 succursales de l’UNACOOPEC-CI réparties dans la Côte d’Ivoire, dont la plupart sont situées dans des zones rurales dépourvues de moyens de communication de base. SkyVision s’est chargée de tous les aspects du projet, en tirant parti de son expérience précieuse acquise dans le déploiement de projets à grande échelle en Afrique. Le projet comprenait la conception du réseau, l’installation complète d’une plateforme de centralisation et de téléport, l’installation et la mise en service des sites distants, la formation et la gestion quotidienne du réseau du client. La conception intelligente du réseau permet à l’UNACOOPEC-CI de connecter ses sites WAN et de partager des informations entre ses succursales et avec le siège, le tout via des applications vocales et de données.

La solution de connectivité de SkyVision emploie un seul réseau basé sur VSAT pour offrir des performances et une fiabilité du réseau de haute qualité à l’UNACOOPEC-CI. En outre, la technologie avancée de la solution de SkyVision ajoute bien plus de flexibilité.

« SkyVision est heureuse de pouvoir satisfaire les besoins précis de l’UNACOOPEC-CI. Pour nous, ce déploiement s’inscrit dans la continuité du développement de l’offre de SkyVision en termes de services satellite et fibre optique à un large éventail de clients », a déclaré Doron Ben Sira, PDG de SkyVision. « Notre solution entièrement personnalisée, indépendante et évolutive qui exploite nos vastes compétences professionnelles garantit à l’UNACOOPEC-CI un service fiable de communications vocale et de données dans l’ensemble du pays. »

« L’UNACOOPEC-CI, institution bancaire dont les succursales sont réparties dans l’ensemble de la Côte d’Ivoire, avait besoin d’un fournisseur expérimenté et fiable qui puisse déployer et gérer en toute fluidité un réseau de satellites privé qui réponde à ses besoins particuliers », a déclaré Savane Issaka, directeur général de l’UNACOOPEC-CI. « Après analyse du marché dans l’ensemble de l’Afrique, notre équipe de technologie de l’information en a conclu que SkyVision était la société qui pouvait nous fournir une solution adaptée dans un délai plus court que celui de nos spécifications initiales. Nous sommes ravis de cette collaboration à long terme avec SkyVision. »

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour SkyVision Global Networks Ltd.

Contact

Iris Tovim

Directrice des communications marketing

SkyVision Global Networks

+44 20 8387 1750

irist@skyvision.net

À propos de SkyVision

SkyVision (http://www.skyvision.net), est un fournisseur mondial de premier plan de services de télécommunications IP aux marchés émergents, qui associe des plateformes de services par satellite avec des connexions en fibre optique de haute capacité. Par le biais de ses passerelles en Europe, en Amérique du Nord, en Afrique et au Moyen-Orient, la société fournit une connectivité IP avec un accès à la dorsale Internet mondiale, ainsi qu’une suite complète de solutions de bout en bout personnalisées et de services répondant aux normes de l’industrie. Avec une connectivité couvrant plus de 100 pays, les solutions de SkyVision associent une portée mondiale avec une présence et un soutien actifs au niveau local. Les clients de SkyVision incluent des opérateurs historiques de télécommunications, des fournisseurs de services Internet, des opérateurs de téléphonie mobile, des entreprises mondiales et locales, des entités gouvernementales et des ONG.

Pour tout complément d’information, rendez-vous à l’adresse www.skyvision.net.

À propos de l’UNACOOPEC-CI

Depuis sa création il y a 30 ans, l’UNACOOPEC, le plus grand institut de micro-finance et de micro-assurance de la Côte-d’Ivoire, a acquis son statut de chef de file en offrant des services uniques dans les domaines de la micro-finance, de la banque et des assurances dans l’ensemble du pays. La société propose à ses clients des services bancaires exhaustifs, y compris dans les régions les plus reculées, grâce à un réseau privé de communication par satellite.

Pour tout complément d’information, rendez-vous sur http://www.unacoopec.com/

GENEVE, Suisse, 7 août 2013/African Press Organization (APO)/ — « La mise en liberté provisoire de 14 détenus liés à la crise post-électorale constitue une étape majeure dans le processus de réconciliation nationale et un acte déterminant dans la construction d’une justice équitable en Côte D’Ivoire», a déclaré aujourd’hui Doudou Diène Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire. Ces détenus ont été libérés cette semaine par la chambre d’accusation du tribunal d’Abidjan, après deux ans de détention.

“Cette décision des autorités est de nature à relancer vigoureusement le dialogue politique », a noté Monsieur Diène. « Il est également une étape cruciale dans le processus de catharsis nationale par lequel le Peuple Ivoirien doit reconnaitre et assumer les profondes causes morales et politiques de la violence et les violations graves des droits de l’homme, et éradiquer leurs conséquences sociales, culturelles et psychologiques ».

Cette mise en liberté provisoire, qui est en conformité avec les normes du droit international des droits de l’homme, répond à une recommandation centrale tant de l’Expert Indépendant que de plusieurs rapports d’enquête sur les droits de l’homme en Côte D’Ivoire par les Nations Unies ainsi que par des organisations non gouvernementales nationales, régionales et internationales.

Au cours de la présentation de son rapport au Conseil des droits de l’homme en juin dernier, l’Expert avait appelé les autorités ivoiriennes à procéder au jugement des détenus proches de l’ancien président Laurent Gbagbo ou de les libérer. Monsieur Diène, qui a visité ces détenus au cours de ses missions dans le pays, a insisté sur la nécessité de l’équité de la justice dans le processus de réconciliation nationale et de la reconstruction démocratique en Côte d’Ivoire.

« Une justice équitable et impartiale constitue une garantie solide pour la reconstruction démocratique, la promotion des droits de l’homme et la réconciliation nationale », a déclaré l’Expert.

« J’espère que la libération provisoire des détenus, qui traduit l’équité de la justice, s’inscrive dans une dynamique irréversible de réconciliation nationale, et aussi s’accompagne de mesures emblématiques pour donner sens et substance à la lutte contre l’impunité », a-t-il souligné tout en espérant que les autorités ivoiriennes prendront des étapes concrètes dans la mise en œuvre du processus de réconciliation nationale.

Monsieur Diène invite, par ailleurs, les autorités ivoiriennes à trouver une juste adéquation entre la nécessité de respecter les droits des détenus et les droits des victimes. « Ce geste d’ouverture des autorités devra aussi tenir compte des droits de toutes les victimes de la crise post-électorale; notamment par la poursuite équitable des procédures judiciaires en cours et la mise en œuvre d’une politique de réparation indispensable au processus de réconciliation nationale ».

PARIS, France, 7 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

La France condamne l’expulsion de vingt employés du Haut-commissariat aux réfugiés des Nations unies (HCR) travaillant au Darfour.

Cette décision sans justification intervient alors que la situation sécuritaire et humanitaire au Darfour demeure préoccupante, avec 300 000 personnes déplacées en 2013. Elle entrave l’aide apportée par le HCR aux deux millions de déplacés darfouriens, dont 1,2 million se trouvent dans des camps.

La France rappelle son attachement au respect des principes humanitaires, notamment à l’accès sans entrave du personnel humanitaire aux personnes vulnérables et dans le besoin. Nous appelons les autorités soudanaises à renouveler dans les plus brefs délais le permis de travail des employés du HCR concernés afin qu’ils puissent poursuivre leur action au bénéfice des populations du Darfour.

LE CAP, Afrique du Sud, 7 août 2013/African Press Organization (APO)/ — DHL (http://www.dhl.com), la première société de logistique au monde, utilise fréquemment son réseau dédié pour apporter de l’espoir aux personnes dans le besoin. Depuis quelque temps, la société se sert de son expertise en logistique pour « éclairer » des milliers de personnes en Afrique subsaharienne.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/dhl_logo2.jpg

Photo : http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/photos/dhl.stevenson_5373.jpg

« Les études menées par des organisations comme les Nations unies montrent que plus d’1,6 milliard de personnes n’ont toujours pas accès à la lumière, soit 30 % de la population d’Afrique », a déclaré Sumesh Rahavendra, directeur du marketing pour DHL Express en Afrique subsaharienne. « Utiliser la technologie de l’énergie solaire pour donner à ces personnes un accès à la lumière n’est pas seulement durable mais aussi sain par rapport aux combustibles traditionnels. Nous nous sommes donc associés bénévolement à deux “organisations qui se consacrent à apporter la lumière”, Little Sun et Solaire Sans Frontières, pour fournir l’éclairage solaire dont les personnes vivant en Afrique subsaharienne ont tant besoin.

Little Sun est une entreprise sociale qui produit les lampes Little Sun et les distribue dans le monde entier en établissant des routes commerciales durables, permettant aux distributeurs opérant hors du réseau de réaliser des profits tout en apportant de la lumière aux utilisateurs locaux.

« À ce jour, Little Sun mène des projets actifs dans six pays africains, et des projets pilotes sont en cours à travers l’Afrique et l’Asie du Sud-Est », a affirmé Felix Hallwachs, PDG du projet. « En collaboration avec nos partenaires, nous avons apporté 25 000 lampes solaires aux utilisateurs en Afrique, dans le cadre d’un système privilégiant le commerce et non l’assistance qui autonomise tous les participants. Travailler avec DHL est l’occasion d’engager un partenaire important et solide dans le réseau de Little Sun, soutenant le démarrage d’autres projets de distribution. DHL contribue à relancer des opportunités de développement durables et à long terme. »

DHL Express soutient Little Sun en livrant 4 000 lampes en Éthiopie et en Afrique du Sud depuis l’Allemagne dans le cadre des activités de Deutsche Post DHL pour la Journée mondiale de l’environnement des Nations unies.

De même, la société de messagerie s’est également associée avec Solaire Sans Frontières, une organisation belge à but non lucratif. Après avoir exécuté divers types de projets solaires du Guatemala à la Mongolie, Solaire Sans Frontières a associé son expertise et développé le « kiosque solaire », une installation solaire centrale pour chaque village, capable de charger 100 lampes solaires produites sur place.

« De cette manière, nous souhaitons fournir aux personnes les plus vulnérables un éclairage décent, abordable et respectueux de l’environnement », a expliqué Gilles Loobuyck, directeur de projet au Sierra Leone. « Après avoir assuré une formation locale, le système et les lampes solaires peuvent être produits localement. En plus de « sortir les populations de l’obscurité”, Solaire Sans Frontières vise à encourager le transfert de connaissances, à créer des emplois et à encourager l’entrepreneuriat. »

« Réinvestir dans les communautés africaines n’est pas un simple slogan pour DHL Express », a conclu M. Rahavendra. « Little Sun et Solaire Sans Frontières ont des produits remarquables qu’ils souhaitent distribuer dans toute l’Afrique. Par ailleurs, la distribution express internationale est ce que nous faisons de mieux ; l’alliance exceptionnelle d’un produit et d’un service au profit des communautés que nous servons. »

Distribué par l’Organisation de la Presse Africain pour Deutsche Post DHL.

Contact pour les médias :

Lee Nelson. Responsable senior du marketing et des communications, Afrique subsaharienne

Tél. : +27 21 409 3600 Mobile : +27 72 361 0178

lee.nelson@dhl.com

DHL – La société de logistique du monde (The Logistics company for the world)

DHL (http://www.dhl.com), est le leader mondial du marché de la logistique et « la société de logistique du monde (The Logistics company for the world) ». DHL met son expertise dans le domaine des services express internationaux, du fret aérien et maritime, du transport routier ou ferroviaire, de la logistique contractuelle et du courrier international, au service de ses clients. Un réseau mondial composé de plus de 220 pays et territoires, et d’environ 285 000 salariés dans le monde entier, offre à ses clients un service de qualité de haut niveau et une connaissance du terrain, permettant de satisfaire aux exigences dictées par leurs chaînes d’approvisionnement. DHL assume sa responsabilité sociale en soutenant la lutte contre le changement climatique, la gestion des catastrophes naturelles et l’éducation.

DHL fait partie de Deutsche Post DHL. Le groupe a enregistré des recettes d’un montant supérieur à 55 milliards d’euros en 2012.

PARIS, France, 6 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

Q – Quelle est votre réaction suite au retrait de la grâce accordée par le Roi du Maroc au pédophile espagnol et à la révocation du responsable de l’administration pénitentiaire qui a transmis des informations erronées de la situation pénale de ce dernier ?

R – Il s’agit de décisions souveraines des autorités marocaines.

PARIS, France, 6 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Entre Janvier et Mai 2013, des dizaines de milliers de réfugiés Soudanais et de migrants Tchadiens ont fui de violents combats au Darfour pour se réfugier dans la région de Tissi, dans le Sud-est du Tchad. Une enquête de mortalité rétrospective conduite début mai et publiée aujourd’hui par Médecins Sans Frontières (MSF) révèle que 93% des décès parmi les personnes réfugiées ont eu lieu au Darfour avant leur arrivée au Tchad, et ont été principalement causés par la violence.

Les premières informations sur des déplacements de populations ont été transmises début mars à l’équipe MSF qui effectuait alors une campagne de vaccination contre la fièvre jaune dans le district de Goz Beida. Quelques semaines plus tard, MSF mettait en place à Tissi un programme d’urgence : aide médicale, accès à l’eau potable et distribution de biens de première nécessité tels que du savon, des abris ou des bâches plastiques. Les réfugiés racontent les attaques contre leur village incendié, les pillages et le harcèlement des villageois qui n’avaient pas d’autre option que la fuite.

Pour mieux comprendre les circonstances qui ont provoqué ces déplacements massifs de populations, MSF a sollicité Epicentre pour mener une enquête de mortalité rétrospective du 9 au 18 mai à Haraza et Tissi. Les informations ont été recueillies auprès de plus de 15 000 personnes, soit 2658 familles, moitié réfugiées soudanais, moitié migrants tchadiens.

Premier résultat significatif : la majorité des décès ont eu lieu au Darfour avant de traverser la frontière tchadienne. « Cette enquête confirme que les violences commises dans cette partie du Darfour sont effectivement la cause majeure de mortalité parmi les réfugiés, » déclare Delphine Chedorge, coordinatrice des urgences pour MSF. Le rapport souligne que 61% des 194 décès rapportés sont dû aux violences qui ont précédé les deux grandes vagues de déplacements, la première début février et la seconde début avril.

« J’étais à Abugaradil quand j’ai vu arriver des véhicules, raconte Sadam*, un homme de 33 ans arrivé à Tissi au mois d’avril. J’ai été touché par une balle qui m’a blessée au bras droit. Beaucoup de villageois ont été tués. Mes frères m’ont transporté pendant une heure et demi en charrette jusqu’à l’hôpital de Tissi. »

La grande majorité des réfugiés interrogés par MSF à Tissi est originaire d’Abugaradil : ils ont rapportés 71 décès pour ce seul village quand il a été attaqué entre le 2 et le 9 avril. « Ces résultats caractérisent un épisode de violence particulièrement aigüe à Abugaradil et lève de graves inquiétudes sur la situation humanitaire dans la région » estime Delphine Chedorge.

De juin à septembre, les pluies isolent quasiment toute la région de Tissi et les programmes d’MSF ont dû être réduits. Une équipe médicale a néanmoins été maintenue à Tissi et continue de recevoir des patients.

La semaine dernière, les équipes MSF ont soigné 30 nouveaux blessés, dont 13 souffraient de blessures par balle et ont dû être évacués vers la ville voisine d’Abéché pour y recevoir des soins chirurgicaux spécialisés. C’est la plus importante vague de blessés reçus par MSF au cours de ces deux derniers mois.

*Le prénom a été modifié

MSF intervient au Tchad depuis plus de 30 ans et en plus des opérations de réponse aux urgences mène des projets réguliers à Abéché, Massakory, Am Timan et Moïssala.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 6 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a demandé aux autorités marocaines de bien vouloir tenir les autorités belges informées de l’état de santé de M. Ali Aarrass et de confirmer qu’il a accès à l’assistance médicale. Le Ministre Reynders souhaite s’assurer que l’intéressé bénéficie de conditions de détention conformes au respect de la dignité humaine et du droit humanitaire international.

M. Ali Aarrass possède la double nationalité belge et marocaine et est actuellement détenu à la prison de Salé, Maroc, après que la Cour d’appel de Rabat l’ait condamné à une peine de 12 ans de prison ferme pour activités terroristes.

Dans une lettre à son homologue marocain en date du 5 août, le Ministre Reynders a précisé que la Belgique, selon son habitude, ne compte pas intervenir au titre de l’assistance consulaire dans la mesure où l’intéressé possède la double nationalité belge et marocaine.

Cette démarche du Ministre Reynders, puisqu’elle ne se fait pas au titre de l’assistance consulaire, est justifiée par le souci permanent qu’a la Belgique que soient respectés pour tous les droits de l’homme et la dignité humaine.

Le Ministre a aussi souligné clairement que la Belgique ne conteste aucunement la décision de la Cour d’appel de Rabat.

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 6 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a demandé aux autorités marocaines de bien vouloir tenir les autorités belges informées de l’état de santé de M. Ali Aarrass et de confirmer qu’il a accès à l’assistance médicale. Le Ministre Reynders souhaite s’assurer que l’intéressé bénéficie de conditions de détention conformes au respect de la dignité humaine et du droit humanitaire international.

M. Ali Aarrass possède la double nationalité belge et marocaine et est actuellement détenu à la prison de Salé, Maroc, après que la Cour d’appel de Rabat l’ait condamné à une peine de 12 ans de prison ferme pour activités terroristes.

Dans une lettre à son homologue marocain en date du 5 août, le Ministre Reynders a précisé que la Belgique, selon son habitude, ne compte pas intervenir au titre de l’assistance consulaire dans la mesure où l’intéressé possède la double nationalité belge et marocaine.

Cette démarche du Ministre Reynders, puisqu’elle ne se fait pas au titre de l’assistance consulaire, est justifiée par le souci permanent qu’a la Belgique que soient respectés pour tous les droits de l’homme et la dignité humaine.

Le Ministre a aussi souligné clairement que la Belgique ne conteste aucunement la décision de la Cour d’appel de Rabat.