Agences de Presse

OTTAWA, Canada, 14 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères John Baird a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada salue l’issue des élections présidentielles au Mali et se réjouit de leur déroulement pacifique. Le Canada est fier d’avoir appuyé une mission de suivi visant à observer la tenue de ces élections.

« Le Mali a réalisé des progrès considérables depuis le coup d’État de mars 2012 et en ce qui concerne les importants défis en matière de sécurité qui en ont découlé. La tenue d’élections pacifiques démontre que le peuple malien adhère aux valeurs démocratiques.

« Le Canada examinera d’office tous les aspects de ses relations avec le gouvernement du Mali.

« Le Canada est solidaire du peuple malien à l’heure où celui-ci s’efforce de renforcer la gouvernance démocratique, la primauté du droit et la protection des droits de la personne pour tous les Maliens. »

PARIS, France, 13 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Extrait du point de presse – 13 août 2013

Q : Le président déchu de République centrafricaine François Bozizé se trouve en France et demande que la France joue un rôle actif dans la résolution de la crise dans son pays. Quelles initiatives a-t-elle pris et peut-elle encore prendre pour contribuer au retour à l’ordre constitutionnel en Centrafrique ?

R : La France soutient l’action de la Communauté économique des Etats d’Afrique centrale et de l’Union africaine en faveur de la stabilisation de la RCA et d’une sortie de crise durable. Elle salue le déploiement de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA). Elle s’est fortement engagée en ce sens au Conseil de sécurité des Nations unies et au sein de l’Union européenne, pour renforcer la mobilisation internationale.

Face à la dégradation de la situation humanitaire, la France a également débloqué une aide d’urgence ainsi qu’une aide alimentaire de 2 millions d’euros. Cette assistance s’ajoute à la contribution humanitaire de l’Union européenne, qui s’élève à 20 millions d’euros.

KINSHASA, République démocratique du Congo (RDC), 13 août 2013/African Press Organization (APO)/ — La MONUSCO est gravement préoccupée par l’exécution arbitraire le 7 août 2013, dans le territoire de Pweto, province du Katanga, d’un activiste des droits de l’homme, par des éléments présumés des Maï Maï Bakata Katanga. Cet activiste avait dénoncé des violations des droits de l’homme commises dans ce territoire durant de récents affrontements entre des combattants Maï Maï Bakata Katanga et des militaires des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC). La MONUSCO condamne cet acte qui met à nouveau en évidence l’extrême précarité de la situation des défenseurs des droits de l’homme en République démocratique du Congo. Elle appelle à l’ouverture de poursuites dans les meilleurs délais à l’encontre des auteurs de ce crime afin qu’ils répondent de leur acte. Elle demande instamment aux autorités congolaises de prendre toutes les mesures nécessaires afin d’assurer la protection des défenseurs des droits de l’homme et de leurs proches.

PARIS, France, 12 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole adjoint

Nous avons appris avec émotion l’accident de la circulation survenu le 10 août dans le Nord du Maroc, qui a coûté la vie à seize gardes royaux et en a blessé une quarantaine d’autres.

Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

JUBA, Soudan du Sud, 9 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Le lundi 5 août, un groupe d’hommes armés a attaqué un véhicule appartenant à Médecins Sans Frontières (MSF) sur une route principale près de Juba, au Soudan du Sud.

Deux membres du personnel de MSF ont été grièvement blessés, et l’un d’entre eux est décédé de ses blessures deux jours plus tard. Le véhicule était clairement identifié comme appartenant à l’organisation.

Les circonstances exactes entourant cette attaque ne sont pas encore claires, et MSF tente de mieux comprendre ce qu’il s’est passé.

MSF est indignée par cette attaque injustifiée, perpétrée contre une organisation humanitaire qui œuvre au Soudan du Sud depuis plus de 30 ans. Ce genre d’incidents a un impact direct sur la capacité des travailleurs humanitaires à fournir une assistance médicale vitale à la population locale.

« Nous avons demandé aux autorités d’enquêter sur cette attaque violente qui a tué l’un de nos collègues », déclare Marcel Langenbach, directeur des opérations pour MSF.

Le collègue qui est décédé s’appelait Joseph et avait 28 ans. Il travaillait pour l’organisation depuis 2012.

« Joseph était un excellent collègue », dit Raphael Gorgeu, responsable de pays pour MSF au Soudan du Sud. « Sa personnalité et son attitude positive manqueront à toute l’équipe. Sa mort tragique est une perte terrible pour sa famille, pour MSF et pour son pays. »

« Nous voulons insister sur le besoin de respecter le droit humanitaire international et sur l’obligation de garantir la protection des travailleurs humanitaires, de leurs propriétés et des structures de santé », ajoute Marcel Langenbach.

MSF est une organisation humanitaire médicale internationale et indépendante qui apporte une aide d’urgence aux Sud-Soudanais touchés par le conflit armé, les épidémies, l’exclusion des soins de santé et les catastrophes naturelles depuis les 30 dernières années.

Rien qu’en 2012, MSF a réalisé 702 634 consultations externes, hospitalisé 34 324 patients, soigné 141 525 personnes atteintes du paludisme, pratiqué 10 918 accouchements. Elle a aussi traité 29 018 enfants souffrant de malnutrition, effectué 3 257 interventions chirurgicales et vacciné 253 237 enfants contre la rougeole.

CONAKRY, Guinée, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Aggreko, (http://www.aggreko.com) le leader mondial des services d’alimentation électrique temporaire et de régulation de la température, a contracté avec la Société « Électricité de Guinée » (EDG) pour la fourniture d’une centrale temporaire de production d’électricité de 50 MW Diesel. Ce contrat permettra de pallier la pénurie d’électricité qui touche actuellement la capitale Conakry.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/aggreko.jpg

Le contrat, va renforcer la production d’énergie électrique en Guinée et permettre de faire le lien entre ses besoins immédiats et la remise à niveau des infrastructures électriques par EDG.

La centrale Aggreko grâce à cette capacité additionnelle, indispensable au réseau local, vient contribuer à l’approvisionnement en électricité de Conakry, poumon de l’économie Guinéenne. En plus des activités industrielles, les autorités Guinéennes souhaitent améliorer l’accès des populations à l’électricité.

Christophe Jacquin, Directeur Général Aggreko Afrique du Nord et Afrique de l’Ouest, a déclaré dès le jour de la signature du contrat « Nous sommes ravis de contribuer aux côtés de EDG, à l’amélioration du service public de fourniture d’électricité à Conakry, dans le cadre de cet important projet. En effet, La solution Aggreko, rapidement mobilisable, fiable et stable permettra d’assurer la fourniture d’électricité pendant la période de.

« L’expérience Aggreko en Afrique est pour nous l’assurance d’un service de qualité.» a déclaré Nava Touré, directeur général Électricité de Guinée.

Distribué par l’Organisation de la Presse Africain pour Aggreko plc.

Contact

Nicholas van Santen

Directeur des RP et des communications

Aggreko EMOA

Tél. : +971 56 682 5978

E-mail : nicholas.vansanten@aggreko.ae

NOTES A L’INTENTION DES REDACTEURS

Aggreko International (http://www.aggreko.com) est le leader mondial dans la fourniture de solutions d’énergie temporaire et de régulation de température. Basée en Écosse, Aggreko emploie plus de 5 700 personnes réparties dans 194 centres de service. En 2012, nous sommes intervenus pour des clients dans environ 100 pays et avons généré un chiffre d’affaires d’environ 1,6 milliard GBP (2,5 milliards USD ou 2,0 milliards EUR). Aggreko plc est cotée à la bourse de Londres (AGK.L) et la société est membre de l’indice FTSE-100. Pour tout complément d’information, veuillez consulter le site Internet de la société à l’adresse : www.aggreko.com

Aggreko fournit des solutions d’alimentation électrique et de régulation de température rapidement mobilisables, sur des courtes ou moyennes périodes. Nous pouvons par exemple fournir de l’énergie à un site industriel pour assurer la continuité de son alimentation électrique, alimenter une ville lors de pannes, ou fournir des solutions d’alimentation électrique et de refroidissement à l’occasion de grands événements (sport, musique…).

Nous répondons aux besoins de nos clients à travers nos 194 centres de service à travers le monde.

Parmi nos récents clients figurent notamment les Jeux olympiques et paralympiques de Londres 2012, les Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010 et les compagnies de services publics de plus de 50 pays : Royaume-Uni, France, Angola, Kenya, Indonésie, Bangladesh, Venezuela, Chili, Brésil, États-Unis…

En 2012, nous avons répondu aux besoins de près de 45 000 clients, dont 70 % nous ont accordé une note de 9/10 ou de 10/10 lors d’une enquête de satisfaction client.

Plus d’information sur: africa.aggreko.com

PARIS, France, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Déclaration du ministère des Affaires étrangères

Le ministre des affaires étrangères, M. Laurent Fabius, s’est entretenu jeudi 8 août avec différents acteurs de la situation égyptienne.

Il a souligné la nécessité pour chacun de privilégier le dialogue et la recherche du compromis encore possibles, plutôt que d’alimenter les tensions ou susciter les violences.

Auprès de M. Nabil Fahmy, ministre égyptien des affaires étrangères, M. Laurent Fabius a réitéré la disponibilité de la France à aider tout processus politique conduisant à la réduction des affrontements et à la mise en place d’institutions civiles pluralistes.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Déclaration du S.E. Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine à l’occasion de l’Eid el Fitr marquant la fin de Mois béni de Ramadan.

Au moment où les Musulmans du monde entier célèbrent la fête de l’Eid el Kabir

marquant la fin du mois béni de Ramadan, Il me plaît de saisir l’occasion qui m’est

ainsi offerte pour adresser mes vives félicitations et mes meilleurs voeux à la

Oummah islamique tout entière en général, et à l’ensemble des membres de la

communauté islamique de l’Union africaine en particulier.

Bonne fête à vous tous ainsi qu’à vos familles respectives, et encore plus de

célébrations dans l’avenir dans la santé le bonheur et la prospérité.

S.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma,

Présidente de la Commission de l’Union Africaine

Addis Abéba, Ethiopie

Le 8 Août 2013

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Déclaration du S.E. Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Présidente de la Commission de l’Union Africaine à l’occasion de l’Eid el Fitr marquant la fin de Mois béni de Ramadan.

Au moment où les Musulmans du monde entier célèbrent la fête de l’Eid el Kabir

marquant la fin du mois béni de Ramadan, Il me plaît de saisir l’occasion qui m’est

ainsi offerte pour adresser mes vives félicitations et mes meilleurs voeux à la

Oummah islamique tout entière en général, et à l’ensemble des membres de la

communauté islamique de l’Union africaine en particulier.

Bonne fête à vous tous ainsi qu’à vos familles respectives, et encore plus de

célébrations dans l’avenir dans la santé le bonheur et la prospérité.

S.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma,

Présidente de la Commission de l’Union Africaine

Addis Abéba, Ethiopie

Le 8 Août 2013

GENEVE, Suisse, 8 août 2013/African Press Organization (APO)/ — Alors que Médecins sans Frontières (MSF) débute une campagne de vaccination contre le pneumocoque dans le camp de réfugiés de Yida au Soudan du Sud, l’organisation médicale internationale déplore que les acteurs mondiaux de la vaccination négligent l’accès aux nouveaux vaccins pour les enfants en situation de crise.

Médecins sans Frontières a dû faire face à de multiples obstacles bureaucratiques pour acquérir des doses de nouveaux vaccins à un prix abordable afin d’organiser une campagne de vaccination contre les infections à pneumocoque dans le camp de Yida.

« Les enfants réfugiés sont particulièrement vulnérables face aux maladies infectieuses » réagit Kate Elder, conseillère pour la Campagne d’Accès aux Médicaments Essentiels de MSF. Tous les efforts possibles devraient être faits afin qu’ils puissent bénéficier des vaccins les plus récents. Pourquoi les acteurs internationaux de la vaccination continuent de dire que ces enfants ne sont pas leur problème ?»

Les nouveaux vaccins ont jusque ici été introduits dans les pays pauvres grâce au soutien de l’Alliance mondiale pour les vaccins et l’immunisation (GAVI Alliance). Or GAVI ne couvre pas la vaccination dans les camps de réfugiés ou les situations d’urgence humanitaire, laissant de nombreux besoins insatisfaits. De plus, les prix négociés par GAVI ne s’appliquent pas systématiquement aux acteurs humanitaires qui travaillent dans ce type de contextes. En dépit de demandes répétées, notamment auprès des sociétés pharmaceutiques Pfizer et GlaxoSmithKline (GSK) qui produisent ces nouveaux vaccins et de GAVI, un accès aux prix réduits pour les organisations humanitaires comme MSF n’a pas pu être mis en place.

Les populations soudanaises de l’Etat du Sud Kordofan ont commencé à traverser la frontière vers le Soudan du Sud quand le conflit a éclaté en juin 2011 entre le gouvernement de Khartoum et la rébellion du mouvement de libération du peuple du Soudan (SPLM-Nord). L’été dernier, au plus fort de la crise, un taux de mortalité élevé était constaté chez les jeunes enfants admis à l’hôpital de MSF dans le camp de Yida.

Les infections des voies respiratoires étaient alors parmi les principales causes de décès. En raison notamment de la promiscuité dans le camp, les enfants réfugiés sont particulièrement vulnérables aux pneumocoques, bactéries à l’origine de la majorité des pneumonies. « La situation était désespérante. Les enfants mourraient de maladies contre lesquelles des vaccins existent», relate Audrey Landmann, coordinatrice du projet MSF à Yida en 2012.

Dans le but de réduire significativement la mortalité à Yida, MSF a alors décidé d’organiser une campagne de vaccination utilisant le récent vaccin anti-pneumococcique conjugué (PCV). C’est une des premières fois que le PCV est utilisé dans un camp de réfugiés, et la première fois au Soudan du Sud.

A plusieurs reprises, MSF a dû reporter sa campagne de vaccination en raison de longues négociations et des contraintes d’approvisionnement international. Des donations ad hoc ont été proposées par les fabricants de vaccins ; MSF ne souhaite pas dépendre de la générosité de l’industrie pharmaceutique mais plutôt privilégier des solutions durables qui lui permettront d’intervenir vite dans des contextes d’urgence similaires à l’avenir.

MSF a finalement réussi à acheter des vaccins PCV chez GSK à un prix préférentiel mais les retards accumulés ont décalé la vaccination jusqu’à la saison des pluies, période compliquée en termes logistiques.

« Depuis plus de quatre ans nous tentons d’obtenir un accès aux nouveaux vaccins régulier et abordable, mais nous n’avons toujours pas de solution pour les réfugiés », explique le Dr Greg Elder, directeur adjoint des opérations MSF à Paris. « Nous avons besoin que les compagnies pharmaceutiques et GAVI garantissent des vaccins au plus bas prix pour les organisations humanitaires. Il est possible de sauver la vie d’enfants en difficulté. Alors faisons le.  »

Présent à Yida depuis Octobre 2011, MSF gère actuellement un centre de soins de santé primaire (10.000 consultations par mois en moyenne), un hôpital de 60 lits, une unité de traitement de la malnutrition, et dispose d’équipes médicales mobiles à l’intérieur du camp. MSF est également impliqué dans l’approvisionnement en eau et la construction de latrines. De mai 2012 à mai 2013, MSF a traité près de 3.000 enfants sévèrement malnutris à Yida.

MSF travaille depuis 1983 dans la région qui constitue aujourd’hui la République du Soudan du Sud et est aujourd’hui présent dans six des dix Etats du nouveau pays. MSF répond aux urgences telles que les déplacements de population, les afflux de réfugiés, les crises de malnutrition et les épidémies de paludisme ou de kala-azar, en plus de fournir des soins de santé de base et des services spécialisés.