Agences de Presse

PARIS, France, 3 octobre 2013/African Press Organization (APO)/ — La France aide chaque année de nombreux pays en difficulté. En 2012, les populations syriennes, palestiniennes et maliennes ont été les principaux bénéficiaires de son aide. L’action humanitaire d’État fait partie intégrante de l’action diplomatique de la France. Elle est guidée par les principes fondamentaux d’humanité, d’impartialité, d’indépendance et de neutralité définis par le droit international humanitaire.

Pour mener à bien ses actions humanitaires, le ministère des Affaires étrangères (MAE) s’appuie principalement sur le Centre de crise (CDC), qui, à travers son Fonds d’urgence humanitaire (FUH), soutient les ONG et met en oeuvre les interventions directes de l’État.

Ce rapport reflète la contribution du CDC à l’action humanitaire de la France, mais également celle d’autres directions du ministère des Affaires étrangères et d’autres départements ministériels. Les collectivités et les ONG financées par la France participent à cet effort selon des règles de fonctionnement qui leur sont propres, cependant leurs réalisations ne sont pas analysées dans ce rapport d’activité.

Le CDC a mobilisé, en 2012, des moyens substantiels pour répondre à l’urgence humanitaire en Syrie et au Mali, deux pays en proie à une crise politique et sécuritaire d’importance. À un degré moindre, le CDC s’est également investi en Afrique de l’Est, en Asie, dans les Caraïbes et en Amérique centrale.

WASHINGTON, 30 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuvé aujourd’hui un crédit de l’IDA* d’un montant de 40 millions de dollars (20 milliards de FCFA) pour soutenir les efforts déployés par le Sénégal pour accroître la production de riz, de mangues et d’autres cultures, créer des emplois pour les jeunes et les femmes agriculteurs et remettre en état les routes reliant les communautés rurales isolées aux marchés en Casamance, une région du pays déchirée par la guerre.

« Le gouvernement nouvellement élu du Sénégal attache une grande importance au règlement du conflit qui sévit depuis longtemps en Casamance », a déclaré Vera Songwe, la directrice pays de la Banque mondiale pour le Sénégal. « Le projet qui a été approuvé aujourd’hui contribuera grandement au retour de la paix dans la région en stimulant l’économie locale, en créant des emplois essentiels pour les jeunes et les femmes vulnérables et en améliorant l’accès aux marchés agricoles ».

Les ressources allouées contribuent au financement du Projet Pôle de développement de la Casamance élaboré par le Sénégal afin de créer des débouchés économiques et aider à la réintégration des ex-combattants dans la région de la Casamance. Le premier volet du projet consistera à financer la construction d’infrastructures et l’achat de matériels pour permettre aux cultivateurs et autres producteurs d’assurer le ramassage, le traitement, la transformation et le transport des produits locaux. Il soutiendra la Plateforme économique intégrée de Bignona, un programme en cours qui aide à améliorer la capacité de la région à fabriquer et exporter des produits à valeur ajoutée tels que les confitures et les fruits séchés, à partir de produits locaux.

« La faible pluviométrie et le manque d’accès aux engrais et semences ont ralenti la croissance du secteur agricole sénégalais et provoqué une grave crise alimentaire en 2011 », a fait remarquer Jamal Saghir, le directeur de la Banque mondiale chargé du développement durable pour la région Afrique. « Le projet approuvé aujourd’hui aidera à accroître la production de riz et d’autres denrées qui constituent la base de l’alimentation des Sénégalais. Il facilitera également l’exportation des produits de la Casamance vers les autres régions du pays et procurera des revenus essentiels aux familles agricoles ».

Le deuxième volet du projet reliera les communautés rurales isolées aux marchés, aux centres de production et aux villes. Le projet financera en particulier des travaux d’amélioration ponctuels sur près de

350 km de routes non classées ainsi que la remise en état et l’entretien d’environ 200 km de routes rurales.

Le troisième volet de ce financement contribuera au renforcement des capacités des parties prenantes clés, notamment l’Agence nationale pour la relance des activités économiques et sociales en Casamance (ANRAC), et à améliorer leur capacité à mener à bien des processus et programmes de consolidation de la paix axés sur le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des ex-combattants.

« Au cours des trente dernières années, la région de la Casamance a connu le conflit de faible intensité le plus long en Afrique, qui a freiné le développement de l’agriculture, du commerce et du tourisme et fait des centaines de morts et de blessés », a déploré Demba Balde, le chef de l’équipe de projet de la Banque mondiale. « Je suis heureux de pouvoir aider le gouvernement sénégalais à mettre en œuvre le projet approuvé aujourd’hui ».

*L’Association internationale de développement (IDA), une institution de la Banque mondiale fondée en 1960 et chargée d’aider les pays les plus pauvres du monde en leur accordant des dons et des crédits ne portant pas intérêt pour la mise en œuvre de programmes de nature à stimuler la croissance économique, à atténuer les inégalités et à améliorer les conditions de vie des populations. L’IDA est l’un des principaux bailleurs d’aide aux 81 pays les plus déshérités de la planète, dont 39 se trouvent en Afrique. Les ressources de l’IDA apportent un changement positif dans la vie de 2,5 milliards de personnes vivant avec moins de deux dollars par jour. Depuis sa création, l’IDA a soutenu des activités dans 108 pays. Le volume annuel de ses engagements est en constante augmentation et a représenté en moyenne 15 milliards de dollars au cours des trois dernières années, 50 % de ce montant environ étant destiné à l’Afrique.

BEIJING, Chine, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 24 septembre 2013, le Ministre des Affaires étrangères Wang Yi rencontre au siège des Nations Unies, à New York, le Ministre sénégalais des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’Extérieur Mankeur Ndiaye.

Rappelant que depuis le rétablissement de leurs rapports diplomatiques il y a 7 ans, la Chine et le Sénégal ont vu leurs relations se développer de manière globale et rapide et leur confiance politique mutuelle se consolider sans cesse, le Ministre Wang Yi a réaffirmé l’importance accordée par le nouveau gouvernement chinois aux relations sino-sénégalaises et la volonté de la Chine de travailler ensemble avec le Sénégal pour axer leurs efforts sur la bonne mise en œuvre des projets de coopération convenus entre les deux gouvernements pour le grand bénéfice des deux peuples et la réalisation d’un développement commun.

Le Ministre Mankeur Ndiaye a indiqué que le gouvernement et le peuple sénégalais éprouvent une amitié profonde envers la Chine et souhaitent renforcer la coopération tous azimuts avec elle. Pour le Sénégal, quelles que soient les circonstances, il n’y a qu’une seule et indivisible Chine, a-t-il affirmé. Jugeant nécessaire pour les deux pays de saisir les opportunités offertes par le NEPAD élaboré par l’Afrique pour développer une coopération multisectorielle, il a qualifié de grand succès le 3e tour de consultations politiques entre les Ministres des Affaires étrangères chinois et africains qui s’est tenu hier en marge de l’Assemblée générale et a permis de donner une impulsion importante à la coopération sino-africaine.

« Le développement est la première priorité que partagent la Chine et l’Afrique », a indiqué le Ministre Wang Yi, « seul le développement permet de résoudre les autres questions de tout genre ». Il a fait part de l’importance accordée par la Chine au NEPAD et de la volonté chinoise de discuter avec la partie africaine du renforcement de la coopération liée à cette initiative. Il a exprimé sa haute appréciation pour l’attachement du Sénégal au principe d’une seule Chine.

NEW YORK, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et des droits internationaux de la personne, M. Deepak Obhrai, prononce un discours à la Réunion de haut niveau sur le Sahel, en marge de la 68e Assemblée générale des Nations Unies.

Dans son discours, le secrétaire parlementaire Obhrai a discuté des préoccupations du Canada à l’égard des besoins persistants des populations vulnérables vivant dans la région du Sahel et de l’aide au développement du Canada. M. Obhrai a aussi discuté de la contribution du Canada pour prévenir les activités terroristes dans la région et y répondre.

OTTAWA, Canada, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et des droits internationaux de la personne, M. Deepak Obhrai, a fait aujourd’hui la déclaration suivante :

« Le Canada est vivement préoccupé par les signalements d’actes de violence persistants qui ont entraîné des pertes de vies humaines et des dommages matériels au Soudan.

« Le Canada condamne le recours continu à la violence pour réprimer les manifestations pacifiques. Les droits à la liberté d’expression et à la réunion pacifique sont les pierres angulaires de la démocratie. Selon certaines informations, on aurait ouvert le feu sur des manifestants, arrêté des membres de l’opposition politique et intensifié la censure des médias. De telles actions sont inacceptables.

« Le Canada appelle le gouvernement du Soudan et les autorités locales à respecter les droits fondamentaux des manifestants et il exhorte toutes les parties concernées à éviter le recours à la violence et à permettre les manifestations pacifiques.

« Le Canada demeure déterminé à contribuer au renforcement de la stabilité et de la sécurité partout au Soudan et au Soudan du Sud. »

OTTAWA, Canada, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Sous réserve de modifications

Le Canada est très préoccupé par les besoins persistants des populations vulnérables vivant dans la région du Sahel où la faim et la malnutrition chroniques s’ajoutent aux conditions de sécurité et aggravent une situation déjà complexe.

Nous avons encore à l’esprit la crise alimentaire et nutritionnelle de l’an passé qui a touché plus de 18 millions de personnes dans tout le Sahel.

Le Canada a été l’un des principaux pourvoyeurs d’aide extérieure dans cette région pendant la crise alimentaire et nutritionnelle en octroyant 65,4 millions de dollars à des organismes partenaires afin de répondre aux besoins alimentaires, nutritionnels et de subsistance les plus criants.

La réduction de la pauvreté demeure le premier objectif de la stratégie d’aide au développement du Canada dans la région, qui contribue directement au renforcement de la paix et de la sécurité.

C’est dans ce contexte que nous avons l’intention de poursuivre notre collaboration avec d’autres pays donateurs ainsi qu’avec nos partenaires humanitaires et de développement, afin de répondre aux besoins des plus vulnérables, et particulièrement des femmes et des enfants du Sahel.

En ce moment même, plusieurs pays du Sahel doivent surmonter de nombreux défis communs concernant la paix et la stabilité de la région.

Certains gouvernements ne sont plus en mesure d’exercer leur autorité, et des réseaux de criminels et des groupes transnationaux animés par des idéologies, dont certains liés à al-Qaïda, entretiennent l’instabilité. Alors que certaines économies d’Afrique sont parmi les plus florissantes de la planète, les pressions démographiques et économiques, les fractures sociales et les clivages ethniques s’intensifient dans plusieurs États du Sahel.

Le Canada est encouragé par les premiers succès de la MINUSMA [Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation du Mali] dans la mise en œuvre de son mandat, particulièrement sur les plans politique et sécuritaire, mené parallèlement à l’opération Serval menée par la France. Cette mission créée par les Nations Unies joue un rôle essentiel dans la stabilisation du Mali et contribue de surcroît à renforcer la sécurité dans toute la région sahélienne.

Conformément à son mandat, la MINUSMA a contribué à créer les conditions favorables à la tenue d’élections présidentielles au Mali, et a sans conteste fait des progrès dans le rétablissement des capacités des forces armées maliennes.

L’investiture de M. Ibrahim Boubacar Keïta à titre de nouveau président du Mali, en septembre dernier, a été une autre étape cruciale pour le retour de la démocratie au Mali. La population malienne peut être fière de son engagement à l’égard des valeurs démocratiques. Cette élection représente également une étape importante vers la réconciliation, le renforcement de la gouvernance démocratique et la protection des droits de la personne pour tous les Maliens.

Cependant, même si les groupes armés à l’origine de la crise malienne ont perdu leur mainmise sur le nord du pays, la menace qu’ils représentent ne doit pas être sous-estimée. Ces groupes cherchent de nouveaux refuges dans des pays voisins, et ils ont encore le potentiel de déstabiliser la région.

Le Canada s’est engagé résolument dans la lutte contre le terrorisme au Sahel.

Le Canada, par l’entremise du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales, a consacré près de 400 millions de dollars à des programmes liés à la sécurité au Sahel et en Afrique du Nord, notamment à l’appui des opérations de maintien de la paix des Nations Unies au Soudan et au Soudan du Sud.

Depuis 2010, le Programme canadien d’aide au renforcement des capacités antiterroristes a versé 24 millions pour financer de la formation, du matériel et de l’aide technique et juridique à des États du Sahel afin qu’ils puissent prévenir les activités terroristes et y répondre. Le Canada est fier, par ailleurs, de coprésider, avec l’Algérie, le groupe de travail sur le Sahel du Forum mondial de lutte contre le terrorisme — une initiative qui renforce les capacités civiles des pays du Sahel à combattre le terrorisme.

Lors de sa récente visite en Algérie, notre ministre des Affaires étrangères John Baird a annoncé un nouvel octroi de 1,2 million de dollars à des initiatives de lutte contre le terrorisme visant à renforcer la sécurité aux frontières ainsi que les appareils judiciaires en Afrique du Nord et au Sahel. Ces initiatives seront déployées par des partenaires expérimentés comme l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, ainsi que l’Organisation de l’aviation civile internationale.

Les défis que la région du Sahel aura à relever en matière de développement et de sécurité vont évoluer, et le Canada continuera de soutenir les pays de cette région.

Je vous remercie.

OTTAWA, Canada, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Sous réserve de modifications

Le Canada est un proche partenaire de l’IGAD [Autorité intergouvernementale pour le développement] depuis sa création. En outre, nous travaillons en étroite collaboration avec le Secrétariat de l’IGAD et d’autres partenaires donateurs au sein du Forum des partenaires de l’IGAD. Par ailleurs, nous reconnaissons l’importante contribution de l’IGAD à la sécurité et à la stabilité dans la Corne de l’Afrique.

Je souhaite tout d’abord présenter nos plus sincères condoléances au gouvernement du Kenya et à toutes les personnes qui ont perdu des êtres chers lors de l’attentat terroriste survenu la fin de semaine dernière au Westgate Mall, à Nairobi. Le Canada condamne avec la plus grande fermeté cet acte lâche et haineux perpétré contre des civils innocents. Comme vous le savez, deux Canadiens, dont une diplomate en poste au haut-commissariat du Canada au Kenya, font partie des victimes. Les actes terroristes ne peuvent demeurer impunis. Le personnel canadien du haut-commissariat collabore actuellement avec les autorités kényanes pour aider à faire traduire en justice les auteurs de cet attentat ignoble.

Le Canada salue les progrès réalisés par la Somalie en faveur de la paix et de la sécurité. L’attentat à Nairobi démontre toutefois qu’il reste beaucoup à faire pour mettre un terme à la menace que continue de poser le terrorisme dans la région.

Comme le démontre le Nouveau pacte pour la Somalie adopté à Bruxelles plus tôt ce mois-ci, la communauté internationale s’attend à ce que la Somalie réussisse à relever les nombreux défis auxquels elle est confrontée, notamment la nécessité de rétablir les administrations locales et d’assurer la prestation de services de base, de promouvoir et de protéger des droits de la personne, et d’instaurer un environnement dans lequel tous les Somaliens auront davantage de possibilités économiques et de recours moraux autres que l’extrémisme.

Le Canada accueille favorablement les progrès accomplis par AMISOM [Mission de l’Union africaine en Somalie], les Forces armées nationales de la Somalie et les Forces de défense nationale de l’Éthiopie, et il se dit reconnaissant des sacrifices qu’ils consentent. Nous soulignons également le rôle important que jouent les pays voisins et les partenaires internationaux de la Somalie dans cet effort de reconstruction.

Comme vous le savez, on trouve au Canada l’une des plus grandes communautés de la diaspora somalienne. Un nombre croissant de Canadiens d’origine somalienne retournent dans leur pays, car ils sont résolus à créer un avenir meilleur pour la Somalie, notamment en contribuant au rétablissement de la paix et de la sécurité, à la promotion des possibilités économiques et à l’instauration d’un sentiment de normalité dans la vie des citoyens somaliens.

Le Canada est déterminé à poursuivre sa collaboration avec la communauté internationale afin de favoriser la stabilité en Somalie. À la suite de l’attentat de la fin de semaine dernière, le Canada cherche à étendre son appui à des pays de l’Afrique de l’Est. Nous avons participé activement aux efforts diplomatiques déployés en faveur de la transition politique, de la stabilisation et de la reconstruction. Le Canada a affecté plus de 12 millions de dollars à des activités de sécurité et de stabilisation en Somalie, et il continue de jouer un rôle actif dans la lutte contre le terrorisme. Depuis 2011, le Canada a consacré plus de 1,5 million de dollars au renforcement de l’application de la loi dans la Corne de l’Afrique, en fournissant de la formation, du matériel, un soutien technique et une aide juridique à des pays clés afin de renforcer leur capacité de prévenir les activités terroristes et d’y réagir.

Depuis décembre 2010, le Canada a affecté 135 millions de dollars, dont 37,75 millions en 2013, à des opérations humanitaires en Somalie et à des activités visant à aider les réfugiés somaliens au Kenya, en Éthiopie et à Djibouti.

Dans le passé, des navires de la marine canadienne ont participé à des opérations de lutte contre la piraterie menées par l’OTAN dans le golfe d’Aden, et ont escorté des navires transportant des denrées du Programme alimentaire mondial vers la Somalie.

Le Canada continuera d’appuyer la Somalie alors que le pays tente de se rebâtir après tant d’années de conflit.

Je vous remercie.

PARIS, France, 29 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — AGENDA DE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

MARDI 1er OCTOBRE

9h30 Entretien avec M. Ibrahim Boubakar KEITA, président de la République du Mali.

JOHANNESBURG, Afrique du Sud, 27 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — La 8ème édition de la Conférence économique africaine (http://www.afdb.org/fr/aec/) se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, du 28 au 30 octobre 2013. Cette rencontre, sous le thème de “l’intégration régionale en Afrique”, est organisée conjointement par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) (http://www.afdb.org), la Commission économique des Nations unies pour l’Afrique (CEA) et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).

Logo BAD: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/african-development-bank-2.png

Cette année encore, la Conférence économique africaine rassemblera de hauts responsables politiques et économiques, des chefs d’État, des chercheurs de renom et des experts du développement. En provenance des quatre coins du continent africain et du reste du monde, ils débattront des efforts accomplis par les pays africains pour joindre leurs forces et intégrer leurs économies dans l’optique de les développer tant sur le plan national que régional.

Les participants discuteront également des efforts déployés dans différents domaines et secteurs, tels la finance, le transport routier, les pools énergétiques, la gestion des ressources en eau, la fiscalité et la mobilité des travailleurs. Autres sujets de débats, les enjeux spécifiques liés aux pays à revenus intermédiaires et ceux propres aux Etats fragiles.

La Conférence économique africaine 2013 permettra en outre de discuter des contraintes auxquelles se heurte une intégration régionale efficace : un réseau d’infrastructures régionales peu développé, en particulier en matière de transport, d’énergie et de communications, et un cadre juridique, institutionnel et réglementaire peu approprié. Enfin, les participants tenteront de trouver des solutions pouvant faciliter l’intégration régionale des pays africains.

La rencontre sera un espace unique d’échanges pour les universitaires reconnus et les nouvelles compétences du continent, qui pourront exposer, de manière approfondie, sur leurs recherches portant sur les politiques de développement.

La cérémonie officielle d’ouverture sera présidée par le président sud-africain Jacob Zuma, en présence d’Helen Clark, administrateur du PNUD, Donald Kaberuka, président de la BAD, et Abdalla Hamdok, secrétaire exécutif adjoint de la CEA.

Les inscriptions sont ouvertes.

Evénement :

8e Conférence économique africaine

Date :

Du lundi 28 au mercredi 30 octobre 2013

Lieu :

Montecasino Entertainment Complex, Johannesburg, Afrique du Sud

Officiels :

Jacob Zuma, Président d’Afrique du Sud (inauguration)

Helen Clark, Administrateur, PNUD

Donald Kaberuka, Président, BAD

Abdalla Hamdok, Secrétaire exécutif adjoint, CEA.

Enregistrement en ligne : http://www.afdb.org/fr/aec/online-registration/

Veuillez visiter le site Internet http://www.afdb.org/fr/aec/

Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour la Banque Africaine de Développement (BAfD).

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

BAD: Olivia Ndong Obiang, o.ndong-obiang@afdb.org, Tél. (+216) 95 99 97 70

CEA : Mercy Wambui, mwambui@uneca.org, Tél. (+251) 92 10 14 767

PNUD : Nicolas Douillet, nicolas.douillet@undp.org, Tél. +1 212 906 5937

PARIS, France, 27 septembre 2013/African Press Organization (APO)/ — Agenda du lundi 30 septembre au vendredi 4 octobre 2013

Vendredi 4 octobre

Déplacement au Maroc

A l’occasion du Congrès « Cité et Gouvernement Locaux Unis » (CLGU) sur le thème « Imaginer la société, construire la démocratie »