Libye – Participation de M. Laurent Fabius à la conférence ministérielle de Rome (10 mars 2014)

PARIS, France, 6 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 06 mars 2014

M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, participe aujourd’hui à la conférence ministérielle de Rome sur le soutien international à la Libye, qui s’inscrit dans la continuité de la conférence organisée à Paris en février 2013.

Toute la communauté internationale se mobilise aujourd’hui afin de renforcer le suivi et la coordination, autour des Nations unies, de l’action internationale déployée en soutien à la Libye. La présence des pays voisins de la Libye permettra notamment d’aborder les questions de contrôle des frontières et de coopération régionale.

Cette conférence sera l’occasion de marquer notre solidarité avec la Libye, d’assurer le suivi des engagements pris à Paris en février 2013 et de faire de nouvelles propositions en lien avec les demandes libyennes d’assistance en matière de sécurité. Des propositions seront également formulées en matière de gouvernance, la stabilisation durable de la Libye passant par un dialogue national, une feuille de route et un processus constitutionnel.

Lire la suite

Symantec NetBackup s’attaque à la croissance des données, à la performance et à la prolifération des machines virtuelles pendant la transition des clients vers le data center moderne

LE CAP, Afrique du Sud, 5 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Symantec (NASDAQ : SYMC) (http://www.symantec.com) a annoncé aujourd’hui la sortie de la dernière version de sa solution NetBackup, offrant de nouvelles fonctionnalités pour protéger les plus grands environnements basés sur VMware, alors que les entreprises passent à une architecture de software-defined data center. NetBackup 7.6 est le seul produit de sauvegarde conçu à l’échelle de l’entreprise, qui peut héberger des centaines de milliers de machines virtuelles et des pétaoctets de données tout en offrant aux clients une restauration des machines virtuelles jusqu’à 400 fois plus rapide qu’une restauration standard. Les entreprises informatiques peuvent désormais simplifier et automatiser la protection d’environnements physiques, virtuels et de cloud computing vastes et complexes qui constituent la base d’un data center moderne.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/symantec-1.png

Aujourd’hui, les responsables informatiques modernisent leur data center pour répondre aux besoins croissants de flexibilité, d’évolutivité et à l’hétérogénéité de l’informatique. En même temps, le volume de données croît à un rythme de 60 à 70 pour cent chaque année, selon le Rapport sur l’état des informations (http://www.symantec.com/about/news/theme.jsp?themeid=state-of-information) de Symantec. Cette croissance, associée à la prolifération de la virtualisation et à des budgets stables ou à la baisse, pousse les DSI à faire face aux nouvelles réalités où les modèles de protection traditionnels sont inappropriés. Les solutions d’entreprise modernes doivent offrir une protection automatisée et plus rapide des applications, donner un aperçu des environnements virtuels compliqués et vastes et servir de base pour les partenaires et les fournisseurs de services proposant le backup-as-a-service. Les avantages offerts par NetBackup 7.6 permettent aux entreprises de bénéficier d’un software-defined data center moderne et complètement protégé.

Points forts des nouvelles fonctionnalités :

• Une restauration 400 fois plus rapide des machines virtuelles vSphere VMware grâce à un démarrage directement à partir du stockage de sauvegarde, par rapport aux heures ou aux jours qui seraient nécessaires pour une restauration traditionnelle. NetBackup Instant Recovery for VMware environments (restauration instantanée NetBackup pour les environnements VMware) de la solution permet aux clients d’augmenter leur productivité et leur performance en mettant en marche des machines virtuelles au sein même de NetBackup, les rendant complètement disponibles dans vSphere pendant la restauration.

• NetBackup Accelerator for VMware (accélérateur NetBackup pour VMware) élimine la nécessité de recourir à des sauvegardes complètes en tirant parti de l’intégration à VMware Changed Block Tracking. Résultat : une sauvegarde complète et automatisée, 35 fois plus rapide que les approches traditionnelles, permettant aux clients d’augmenter leur performance, sans dépasser le budget.

• Les clients peuvent protéger 300 machines virtuelles en 300 secondes, en sauvegardant et en restaurant les données de manière proactive grâce à NetBackup Replication Director for VMware (directeur de réplication NetBackup pour VMware) en tirant parti des snapshots des baies de stockage de données NetApp pour protéger les environnements virtuels sans renoncer à la capacité de restauration des données.

• Parmi les autres fonctionnalités figurent des options d’hébergement multi-tenant pour permettre aux partenaires de distribution et aux fournisseurs de services gérés d’améliorer l’évolutivité ; et la reprise après sinistre automatisée à partir d’une plateforme cloud ou physique pour garantir que les données sont toujours protégées et disponibles.

Disponibilité

NetBackup 7.6 est disponible dès maintenant par le biais des partenaires de distribution de Symantec ou directement via Symantec. Les clients de Symantec ayant des contrats de maintenance en cours peuvent télécharger la nouvelle version ici : https://fileconnect.symantec.com. La mise à jour de l’appliance NetBackup 5230 est également disponible dès maintenant avec 14 To de capacité et le logiciel NetBackup 7.6 pré-installé. Pour plus d’informations sur NetBackup 7.6 ou l’appliance NetBackup 5230, rendez-vous sur http://www.symantec.com/netbackup.

Distribué par APO (African Press Organization) pour Symantec Corporation.

Media contact:

Katie Beck

Katie_Beck@symantec.com

+971 55 300 61 22

À propos de Symantec

Symantec Corporation (NASDAQ : SYMC) (http://www.symantec.com) est un spécialiste de la protection des informations qui permet aux personnes, entreprises et gouvernements d’avoir la liberté de saisir les opportunités offertes par les technologies, à tout moment et partout. Fondée en avril 1982, Symantec, une entreprise classée au Fortune 500, gérant l’un des plus importants réseaux mondiaux de data intelligence, fournit des solutions de disponibilité, de sauvegarde et de sécurité où les informations vitales sont stockées, accessibles et partagées. Les plus de 21 500 employés de l’entreprise résident dans plus de 50 pays. Quatre-vingt-dix pour cent des entreprises du Fortune 500 sont des clients de Symantec. Pour l’exercice 2013, elle a enregistré un chiffre d’affaires de 6,9 milliards de dollars. Pour en savoir plus, veuillez consulter http://www.symantec.com ou contacter Symantec à : go.symantec.com/socialmedia.

Note à l’attention des rédacteurs : pour de plus amples informations sur Symantec Corporation et ses produits, veuillez consulter la rubrique actualités de Symantec sur http://www.symantec.com/news. Tous les prix indiqués sont en dollars US et ne sont valables qu’aux États-Unis.

Symantec, le logo Symantec et le cercle coché sont des marques commerciales, déposées ou non, de Symantec Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. D’autres noms peuvent être des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Lire la suite

RSSG DJINNIT S’EST ENTRETENU AVEC LE PRESIDENT ISSOUFOU SUR LA MISE EN OEUVRE DE LA STRATEGIE INTEGREE DES NATIONS UNIES POUR LE SAHEL

DAKAR, Sénégal, 5 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Le Représentant Spécial du Secrétaire général (RSSG) et Chef du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest (UNOWA), M. Said Djinnit, a été reçu le mardi 4 février à Niamey par le Président Mahamadou Issoufou du Niger.

M. Djinnit a tenu à informer le Président des consultations en cours au sujet de la mise en œuvre de la Stratégie Intégrée des Nations Unies pour le Sahel portant notamment sur l’élaboration, en consultations avec les pays et les organisations internationales et régionales concernées, de projets régionaux et nationaux dans les trois domaines définis dans la Stratégie, à savoir: la Résilience, la Gouvernance et la Sécurité. Il a informé le Président que ces projets feront partie du programme de mise en œuvre de la Stratégie des Nations Unies durant la période 2014-2016 qui sera soumis à l’examen d’une réunion ministérielle de concertation qui aura lieu à Nouakchott dans les prochaines semaines.

Le Président Issoufou a une fois de plus salué l’adoption de la Stratégie Intégrée des Nations Unies qui constitue selon lui « un cadre approprié pour agréger toutes les initiatives en faveur du Sahel ». Il a évoqué la tenue le 16 février dernier du Sommet du G5 à Nouakchott et a souhaité que les pays du G5 participent activement à la réunion prévue à Nouakchott.

Le Président Issoufou et Said Djinnit ont souligné l’importance de la plateforme ministérielle de coordination sur le Sahel qui a été établie le 5 Novembre 2013 à Bamako à l’occasion de la visite de haut niveau dirigée par le Secrétaire général des Nations Unies. Le Représentant Spécial a informé le Président des efforts en cours vers la mise en place du Secrétariat technique de la Plateforme de coordination sur le Sahel dont la co-présidence a été confiée aux Nations Unies et l’Union Africaine. La Plateforme ministérielle de coordination sur le Sahel présidée par le Mali se réunira à Bamako en avril prochain.

Le Président Issoufou et le Représentant Spécial ont souligné la nécessité du renforcement des capacités des Etats de la région et de la coopération régionale en vue de promouvoir un développement et une sécurité durables dans la région.

M. Said Djinnit a saisi l’occasion pour saluer l’engagement et le rôle actif du Niger en faveur du développement et de la stabilité dans le Sahel. Il a, en particulier, salué l’initiative « les Nigériens Nourrissent les Nigériens » promue par le Gouvernement du Niger qu’il a considérée « comme une initiative salutaire et porteuse d’espoir pour les populations du Niger, que la communauté internationale doit soutenir fortement et dont d’autres pays peuvent s’inspirer ».

Le Représentant Spécial a réitéré l’engagement des Nations Unies à travailler étroitement avec les pays du Sahel et les Organisations internationales et régionales concernées pour agir ensemble en faveur du Sahel.

Lire la suite

NSE prévoit une réduction des coûts de transaction de plus de 6 millions de Dollars

LAGOS, Nigéria, 5 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Les investisseurs sont bien implantés sur les marchés financiers nigérians, du fait que la Bourse nigériane (Nigerian Stock Exchange, NSE) (http://www.nse.com.ng) a entamé une réduction de ses coûts associés au service Trade Alert d’environ 1,24 milliard de nairas depuis le mois de mars 2014. Cette réduction a été rendue possible grâce à la suppression de la taxe actuelle, équivalente à 0,06 % par transaction boursière, et à la mise en place d’un système de notification renforcé, X-Alert, qui donnera lieu à un taux fixe de 4 nairas par transaction.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/nse-1.jpg

Interrogé sur les mesures de développement, M. Ade Bajomo, directeur exécutif des opérations sur le marché et des technologies à la bourse a souligné que le système renforcé X-Alert permettra au public investisseur d’être tenu informé lorsqu’une transaction a été effectuée sur son compte. « À chaque achat ou vente de titre par les investisseurs, un message d’alerte leur est envoyé, sous forme d’un SMS sur leur téléphone portable ou sous forme d’un e-mail sur leur boîte mail. L’avantage de ce système est de permettre une notification en temps réel et d’accroître la transparence du marché aux taux du marché, tout en se prémunissant contre la vente ou l’achat non autorisé de titres » affirme M. Bajomo.

M. Bajomo a également observé que « La grande différence pour les investisseurs est qu’au lieu de payer 0,12 % par transaction commerciale, les investisseurs paieront désormais le taux fixe de 4 nairas. Selon les chiffres de 2013, avec l’ancien système, les coûts du service Trade Alert s’élevaient à 1,25 milliard de nairas ; mais avec la mise en place du système de notification renforcé, les coûts annuels de ces alertes s’élèveraient à environ 5,52 millions de nairas, sur la base d’un taux fixe de 4 nairas. Cela correspond à une réduction de 1,24 milliard de nairas par an des coûts engagés par les investisseurs sur le marché ».

Apportant une lumière nouvelle sur ce développement, le directeur général de CSCS, M. Kyari Bukar, est revenu sur le fait que ce service renforcé a l’avantage d’être communiqué en temps réel aux usagers. Il a également encouragé tous les clients à s’assurer que les numéros de téléphone portable et les comptes de courrier électronique de leurs courtiers sont bien à jour, afin que le système de notification puisse fonctionner de manière efficace et pour offrir des renseignements à jour pour toutes les transactions effectuées sur leur compte. Le système possède aussi d’autres avantages tels que l’alerte à la fraude dans le cas où des transactions non-autorisées seraient effectuées sur un compte, le gain du temps passé à confirmer les transactions et le renforcement de la transparence entre le trader et ses clients.

Diffusé par APO (African Press Organization) pour la Nigerian Stock Exchange (NSE).

Contact presse :

Dante Ibidapo Martins

Directeur | Relations publiques

La Bourse nigériane

2-4 Customs Street | Lagos| Nigeria

Mobile : +234 (0) 703 249 8803

E-mail : dmartins@nse.com.ng

Lire la suite

La mutualisation des efforts et des ressources des pays du Sahel pour juguler la menace terroriste

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 5 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — M. Pierre Buyoya, Haut représentant de l’Union africaine (UA) pour le Mali et le Sahel et Chef de la Mission de l’UA pour le Mali et Sahel (MISAHEL) a tenu, ce mardi 4 mars courant, un point de presse lors duquel il a fait le point sur l’évolution du processus de paix et de réconciliation, l’état d’avancement du Processus de Nouakchott et de la mise en œuvre de la stratégie de l’UA pour le Sahel. M. Pierre Buyoya s’est félicité des avancées qui ont été enregistrées dans le processus de paix et de réconciliation avec l’installation de l’Assemblée nationale et la tenue de l’Atelier sur les leçons apprises des accords passés et celui sur le processus de cantonnement. Ces deux rencontres organisées par l’Etat malien avec le soutien et la participation active de la MINUSMA, de la MISAHEL et d’autres partenaires, entrent dans le cadre de l’application de l’Accord de Ouagadougou. Le Chef de la MISAHEL s’est dit «conscient qu’il s’agit d’un travail de très longue haleine qui nécessite la mise en commun de toutes les énergies positives ». «Ainsi, nous espérons que les textes portant création de la Commission Dialogue, Justice et Réconciliation seront bientôt adoptés et la Commission elle-même formée ». a-t-il ajouté. A ce propos, M. Buyoya a réitéré la disponibilité de la MISAHEL à apporter son soutien au Mali tant dans la réflexion portant sur les modalités de mise en place de la Commission que sur la facilitation de l’échange avec d’autres pays africains qui ont connu cette expérience. «La MISAHEL est aussi prête à jouer le rôle qui lui sera attribué pour pleinement appuyer les futurs Commissaires dans leurs fonctions ».

M. Buyoya a toutefois exprimé sa préoccupation face à la recrudescence de l’insécurité et des actes de violences dans le Nord du Mali. Au-delà du Mali, il a notamment insisté sur la nécessité pour les pays du Sahel de renforcer la collaboration dans le domaine de la sécurité afin de juguler la menace terroriste et de contenir les risques de contamination.

Concernant les efforts de stabilisation et de sécurisation de l’espace sahélo-saharien, M. Buyoya a informé la presse d’importantes décisions prises dans le cadre du Processus de Nouakchott pour la lutte le terrorisme et les autres formes du crime transnational organisé. Lors de la dernière réunion du Processus de Nouakchott, à Niamey le 19 février 2014, il a été décidé de réunir prochainement les chefs d’État-major et les ministres de la Défense pour examiner les concepts d’opération génériques pour les patrouilles conjointes et les unités mixtes, ainsi que les modalités de renforcement des structures de coopération existantes. «Seule une mutualisation des efforts des pays du Sahel pourra contrer durablement la criminalité transfrontalière et le terrorisme ainsi que l’extrémisme et l’intolérance religieux » a-t-il rappelé.

Initié par la Commission de l’UA en mars 2013, le Processus de Nouakchott est un mécanisme de renforcement de la coopération sécuritaire entre les pays du Sahel et la mise en œuvre opérationnelle de l’Architecture africaine de paix et de sécurité (APSA) dans la région. Il regroupe l’Algérie, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sénégal et le Tchad. Un secrétariat dépendant de la MISAHEL sera très prochainement installé à Niamey au Niger.

Le Chef de la MISAHEL a également informé la presse de la validation de la Stratégie de l’UA pour la région du Sahel et sa mise en œuvre Stratégie de l’Union africaine pour la région du Sahel lors de la réunion ministérielle de Niamey. Au courant du mois de mars, elle sera présentée au Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l’UA en vue de son adoption finale. D’ores et déjà, la MISAHEL a entrepris de développer certains projets en accord avec les objectifs de sécurité, de gouvernance et de développement de la Stratégie.

Lire la suite

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général de l’ONU a.i., Georg Charpentier, prend ses fonctions en RCA

BANGUI, République Centrafricaine, 5 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général des Nations Unies, Coordonnateur résident et Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en République Centrafricaine a.i., avec rang de Sous-Secrétaire général (ASG), Georg Charpentier, est arrivé le 1er mars dans le pays et a immédiatement pris ses fonctions.

« C’est pour moi un honneur et un plaisir de pouvoir contribuer aux efforts des Nations Unies en République centrafricaine à un moment si important de son histoire », a dit M. Charpentier, soulignant que « la famille de l’ONU, dans son ensemble, renforcera son appui à la Centrafrique afin de contribuer au succès de cette période transitoire, et accompagnera la Centrafrique et son peuple vers un développement durable».

Georg Charpentier arrive en République Centrafricaine avec une riche expérience acquise à divers postes de responsabilité au sein du système de l’ONU, dont celui de Directeur du Bureau de la Prévention des Crises et du Relèvement à Genève, s’occupant des pays en transition et en situation post crise, de la réduction de la circulation des armes légères et de la démobilisation.

Avant sa nomination, le 20 février par le Secrétaire général, Georg Charpentier était le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, Coordonnateur humanitaire et de Développement et Représentant résident du PNUD en Libye, depuis septembre 2011. Auparavant, il avait servi comme Représentant spécial adjoint du Secrétaire général au Soudan et en Côte d’Ivoire. M. Charpentier a également occupé les fonctions de Coordonnateur humanitaire et de Développement et Représentant résident du PNUD au Burkina Faso et au Burundi.

De nationalité finlandaise, Georg Charpentier est marié et père de trois enfants.

Lire la suite

République centrafricaine: l’Experte indépendante de l’ONU effectue sa première visite officielle dans le pays

GENEVE, Suisse, 4 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — L’Experte indépendante sur la situation des droits de l’homme en République centrafricaine, Marie-Thérèse Keita Bocoum, qui a été récemment nommée par le Conseil des droits de l’homme, effectuera sa première mission dans le pays du 4 au 14 mars 2014. Cette mission a pour but de suivre la situation des droits de l’homme et d’identifier les domaines d’assistance technique et de renforcement des capacités qui aideront le pays à remplir ses obligations en matière de droits de l’homme.

« Ces derniers mois, la République centrafricaine (RCA) s’est enfoncée dans une crise sans précédent. Le pays n’a cessé d’être le théâtre de toutes sortes de violations des droits de l’homme allant des exécutions extrajudiciaires les plus horribles que le pays ait jamais connues, à des traitements inhumains et dégradants infligées pour l’essentiel à des femmes et à des enfants », a-t-elle déclaré.

« Ma présence en RCA témoigne de l’intérêt qu’accorde la communauté internationale à la crise centrafricaine et à sa préoccupation face aux nombreuses violations des droits de l’homme qui ont été rapportées. Elle montre aussi l’importance et la nécessité de trouver au plus vite une solution idoine de nature à mettre fin à ces violations », a affirmé l’Experte indépendante.

« Je me rends en RCA porteuse d’un message d’encouragement et de soutien aux nouvelles autorités, et notamment à la Présidente Mme Catherine Samba-Panza, ainsi qu’à tous ceux et toutes celles qui ont déployé des efforts pour la recherche de la paix et de la protection des droits de l’homme en RCA », a-t-elle ajouté.

Au cours de sa mission de dix jours, Mme Keita Bocoum s’entretiendra avec des responsables gouvernementaux, des représentants de la société civile, des membres des agences des Nations Unies et du corps diplomatique. Elle se rendra également à l’intérieur du pays.




A l’issue de sa mission, le vendredi 14 mars, l’Experte Indépendante tiendra une conférence de presse, dont les détails seront fournis ultérieurement.

L’Experte indépendante des Nations Unies sur la RCA présentera une mise à jour orale lors la 25ème session du Conseil des droits de l’homme, le 26 mars 2014.



Lire la suite

Le Commissaire Andris Piebalgs annonce un nouveau soutien de l’UE en faveur de la République démocratique du Congo et du Rwanda

BRUXELLES, Royaume de Belgique, 4 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, annoncera l’octroi de nouvelles aides de l’Union Européenne (UE) en faveur de la République démocratique du Congo et du Rwanda, d’un montant respectif de 620 et 460 millions € pour la période 2014-2020, à l’occasion d’une visite dans la région des Grands Lacs, en Afrique centrale, où il se rendra en compagnie de M. Jean-Pascal Labille, ministre belge de la coopération internationale. Ces montants constituent une augmentation significative de l’aide par rapport à ces dernières années. Dans l’ensemble, les gouvernements et les organisations régionales de l’Afrique centrale, qui compte dix pays, recevront de l’UE une aide avoisinant les 3 milliards € sur la période 2014-2020.

Avant son départ, M. Piebalgs a déclaré: «La région des Grands Lacs et ses habitants ont eu à relever des défis exceptionnels ces dernières années – et ce n’est pas terminé. Toutefois, force est de constater que la fin du conflit avec le M23 et les signes encourageants d’amélioration de la stabilité et de la sécurité qui ont été observés ouvrent de nouvelles perspectives. Ne nous leurrons pas: le problème des groupes armés n’est pas résolu et devra continuer de retenir notre attention, mais nous ne pouvons pas pour autant perdre de vue nos objectifs de développement économique et social à long terme. Avec l’accord-cadre pour la paix et la sécurité signé à Addis-Abeba, nous disposons d’un ensemble commun de principes et d’objectifs à atteindre: la clé de la réussite consiste maintenant à aider nos partenaires dans la région à entreprendre les réformes nécessaires et à instaurer une coopération effective transcendant les frontières au sein de la région.

Œuvrer de concert est en soi des plus bénéfiques, mais mettre la coopération au service du développement économique – et plus que tout de la paix et de la sécurité – nous permettra de laisser un héritage inestimable aux générations futures. Il ne s’agit pas simplement d’apporter une aide internationale, bien qu’il ne faille pas en sous-estimer l’importance, mais surtout de créer les conditions qui permettront à l’ensemble des habitants de la région de s’épanouir dans un environnement sûr dans lequel leurs droits seront protégés par des institutions solides et responsables.»

Les fonds alloués par l’UE à la RDC sur la période 2014-2020 seront utilisés pour lutter contre la pauvreté en favorisant une croissance durable et inclusive, pour renforcer la démocratie et les droits de l’homme et pour contribuer à la paix et à la stabilité dans la région. L’aide sera principalement axée sur la santé, l’environnement et l’agriculture durable, le renforcement de la gouvernance et l’État de droit, la remise en état d’un tronçon de 150 km de la Route nationale 1, l’axe principal reliant les ports maritimes à Kinshasa et à Mbuji-Mayi dans le centre du pays. Une attention particulière sera apportée à la réforme du secteur de la sécurité, notamment à la poursuite des actions déjà entreprises pour moderniser les forces de police, ainsi que le système de défense et le système judiciaire en RDC, et créer ainsi les conditions nécessaires à une meilleure protection des citoyens et de leurs droits.

Au Rwanda, l’objectif général est de réduire la pauvreté, de soutenir les progrès, déjà importants, accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, et de renforcer la gouvernance démocratique en mettant en place des garanties pour la protection des droits de l’homme. Les secteurs de concentration de l’aide de l’UE convenus avec les donateurs et les autorités du pays seront l’énergie durable, l’agriculture durable et la sécurité alimentaire, ainsi que la gouvernance.

Programme de M. Piebalgs

M. Piebalgs voyagera en compagnie de M. Jean-Pascal Labille, ministre belge de la coopération internationale. Au cours de son séjour en RDC, il rencontrera plusieurs membres éminents de l’administration le 4 mars. Il inaugurera le nouveau Palais de justice de Kinshasa, financé par l’UE

Le commissaire se rendra ensuite dans l’est du pays où il visitera entre autres un centre d’éducation pour enfants à Goma et rencontrera le Dr. Denis Mukwege, directeur de l’hôpital Panzi à Bukavu, où des milliers de victimes de violences sexuelles sont soignées. Le commissaire visitera également le Parc national des Virungas, qui bénéficie d’un soutien financier de l’UE et de la Belgique et dont le statut de site inscrit au patrimoine de l’humanité par l’UNESCO est menacé par des projets d’exploitation pétrolière.

M. Piebalgs présentera également un nouveau programme visant à lutter contre les violences à caractère sexiste en RDC (financé par l’UE à concurrence de 20 millions €). Mis en œuvre par le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) et la Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), le programme a pour objectif principal de s’attaquer aux causes de la violence à caractère sexiste dans la ville-province de Kinshasa et dans les provinces de Bandundu et de Maniema en encourageant les changements d’attitude, en soutenant l’émancipation des femmes et en améliorant leur protection. Les activités comprendront, entre autres, des formations destinées aux enseignants, des campagnes d’information et de sensibilisation, la création d’une base de données et la mise en place d’un système d’alerte précoce pour les violences à caractère sexiste et une aide aux secteurs de la sécurité et de la justice en vue d’améliorer la protection des femmes et des enfants.

Le 6 mars, M. Piebalgs rencontrera M. Paul Kagame, président du Rwanda, et se rendra au mémorial qui commémore le génocide rwandais perpétré il y a vingt ans. Au cours de sa visite au Rwanda, le commissaire annoncera aussi un nouveau programme de nutrition (30 millions €). Le projet soutiendra la stratégie adoptée au niveau national pour éliminer la malnutrition dans le pays en ciblant la malnutrition chronique élevée des jeunes enfants.

Coopération de l’UE avec la RDC et le Rwanda

La nouvelle aide financière en faveur des deux pays sera mobilisée au titre du 11e Fonds européen de développement (FED), par lequel l’UE fournit une aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique sur la période 2014-2020 et qui succède au 10e FED (2008-2013) au titre duquel la RDC a bénéficié d’une aide d’un montant de 569 millions € destinée principalement aux domaines essentiels que sont la gouvernance, les infrastructures, la santé et l’environnement. En sus de l’aide programmée, le pays a bénéficié d’une aide d’urgence d’un montant de 140 millions € dans les domaines de la sécurité alimentaire, de la santé, de la justice et de la violence à caractère sexiste. Sur la même période, le pays a reçu de l’UE un soutien financier supplémentaire d’un montant de 175 millions € en faveur de domaines thématiques tels que l’appui à la société civile, la lutte contre le changement climatique, la santé et les violences sexuelles, l’environnement, la sécurité alimentaire, la démocratie et les droits de l’homme.

Le Rwanda a reçu 379 millions € entre 2008 et 2013. Ces fonds ont principalement servi à fournir une aide au développement rural et à l’interconnectivité régionale, ainsi qu’un appui budgétaire, c’est-à-dire une aide directe destinée à soutenir la réalisation des plans de développement national adoptés par les pouvoirs publics rwandais. Le pays a également bénéficié d’une enveloppe supplémentaire de 45 millions € dans le cadre des programmes thématiques en faveur de la sécurité alimentaire, de l’environnement, ainsi que de la démocratie et des droits de l’homme.

Lire la suite

DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES AU TCHAD ONT BESOIN D’ASSISTANCE APRES AVOIR FUI LA VIOLENCE EN CENTRAFRIQUE

NDJAMENA, Tchad, 4 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Des dizaines de milliers de personnes qui ont fui les violences en République centrafricaine (RCA) vers le Tchad sont dans un besoin urgent d’assistance humanitaire.

« Ces personnes vulnérables continuent de souffrir après avoir survécu au carnage dont nous sommes témoins en RCA. Nous avons urgemment besoin de plus de ressources pour les aider », a déclaré Thomas Gurtner, le Coordonnateur de l’action humanitaire au Tchad. « Le monde doit se rendre compte de cette tragédie humaine. »

Depuis la dernière vague de violence en RCA, qui a commencé en décembre 2013, le gouvernement du Tchad et les Nations Unies ont déjà enregistré plus de 80 000 personnes en provenance de la RCA, et les chiffres continuent d’augmenter. Alors que quelque 8 000 personnes ont été identifiées comme étant des réfugiés, la majorité des arrivées est constituée de familles tchadiennes qui ont vécu en RCA pendant plusieurs générations. Ce sont principalement des femmes et des enfants qui ont quitté leurs maisons et leurs villages avec peu ou pas de biens, fuyant les pillages, assassinats et viols.

« Beaucoup sont blessés, traumatisés, malades ou malnutris. Près de 1 000 enfants sont non accompagnés ou séparés de leurs familles », a déclaré M. Gurtner. « Ils ont tous besoin d’assistance sous forme de protection, d’abris, d’eau potable, de nourriture et de soins de santé pour survivre. »

Les sites de transit à N’Djamena et au sud du Tchad sont surpeuplés, abritant jusqu’à 10 000 personnes tandis que les services de bases sont insuffisants. Les conditions de vie sont sinistres, avec peu ou pas d’eau potable disponible et des latrines qui débordent ; une situation qui laisse craindre des maladies d’origine hydrique telles que le choléra.

« Le gouvernement du Tchad, les Agences des Nations Unies et les partenaires humanitaires font tout ce qu’ils peuvent. Mais tous les acteurs atteignent leurs limites et manquent de ressources », a déclaré M. Gurtner. « Seul davantage de financement nous permettra de couvrir les besoins humanitaires les plus urgents. »

L’ONU et ses partenaires humanitaires ont élaboré un plan de réponse d’urgence de six mois, d’un montant de 33 millions de dollars américains pour couvrir les besoins immédiats d’environ 150 000 personnes. À ce jour, seulement 6 millions dollars ont été mobilisés, dont 4,3 millions du Fonds Central d’Intervention d’Urgence des Nations Unies (CERF).

Lire la suite

Africa Finance Corporation (AFC) obtient la première notation financière internationale Moody’s attribue la note A3/P-2

LAGOS, Nigéria, 4 mars 2014/African Press Organization (APO)/ — Africa Finance Corporation (AFC ou la Société) (http://www.africafc.org), une institution financière multilatérale pour le développement basée à Lagos, a obtenu aujourd’hui sa première notation financière internationale par Moody’s Investors Service (Moody’s). Moody’s a attribué à la Société la note A3 (long terme) /P2 (court terme) pour la dette en devise étrangère, plaçant AFC au second rang des institutions financières multilatérales notées dans la catégorie « investment grade » sur le continent africain. Pour attribuer cette note « investment grade », Moody’s s’est appuyé sur la position solide de la Société en matière d’adéquation de ses fonds propres, la grande qualité de ses actifs et son cadre prudentiel solide qui assure un haut niveau de liquidité, soutenus par une excellente marge bénéficiaire et rétention des bénéfices. En outre, la position et le cadre de liquidité solides de la Société qui dépassent les exigences des Accords de Bâle III sur la gestion du risque de liquidité atténueront l’impact des chocs économiques extérieurs et permettront de soutenir la croissance prévue. La perspective concernant la notation est stable.

Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/afc.jpg

AFC a été créée en 2007 en tant qu’institution financière multilatérale panafricaine du secteur privé, avec un capital initial d’1,1 milliard USD, ayant pour mission de jouer le rôle de catalyseur pour l’investissement dans l’infrastructure du secteur privé à travers l’Afrique. AFC a été établie pour combler un vide essentiel dans la fourniture d’une expertise en matière de structuration de projets et de capital-risque pour répondre aux besoins en développement des infrastructures d’Afrique. AFC offre non seulement un accès au financement, à la structuration des transactions et à une expertise technique sectorielle mais fournit aussi des services de conseil, une capacité en matière de développement de projets et des fonds pour combler le manque d’investissements en infrastructure et les déficits d’accès dans les secteurs clés des infrastructures de l’énergie, des ressources naturelles, de l’industrie lourde, du transport et des télécommunications, des piliers essentiels de la croissance économique en Afrique.

À propos de la notation internationale, Andrew Alli, président et directeur général d’AFC, a déclaré : « Obtenir une notation financière internationale dans la catégorie « investment grade » seulement six ans après la création d’AFC, constitue une réussite remarquable. C’est une étape majeure dans l’histoire de la Société. Cette note, ainsi que la solidité de l’assise financière d’AFC et la qualité de son portefeuille, permettra à l’entreprise d’accroître son bilan, de diversifier ses actifs et de renforcer sa présence géographique. Cela montre, une fois encore, la rigueur du processus d’investissement de la Société, son approche innovante concernant l’investissement en infrastructure sur le continent, sa gouvernance d’entreprise de premier ordre et son soutien solide aux actionnaires. La Société est bien placée pour encourager davantage la croissance économique et le développement industriel en Afrique. Nous sommes très heureux de cette note. »

À propos d’AFC – http://www.africafc.org

Distribué par APO (African Press Organization) pour Africa Finance Corporation (AFC).

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

Dr Adesola Adeduntan, FCA

Directeur et directeur financier

Africa Finance Corporation, 3a Osborne Road

Lagos, Nigeria

Tél. : + 234 1 279 9600

E-mail : adesola.adeduntan@africafc.org

Banji Fehintola, CFA

Vice-président directeur et trésorier

Africa Finance Corporation, 3a Osborne Road

Lagos, Nigeria

Tél. : + 234 1 279 9600

E-mail : banji.fehintola@africafc.org

Ayotunde Anjorin

Vice-président et contrôleur

Africa Finance Corporation, 3a Osborne Road

Lagos, Nigeria

Tél. : + 234 1 279 9600

E-mail : Ayotunde.anjorin@africafc.org

Lucy Savage

Vice-présidente, communications

Africa Finance Corporation, 3a Osborne Road

Lagos, Nigeria

Tél. : + 234 1 279 9600

E-mail : lucy.savage@africafc.org

Lire la suite