PARIS, France, 4 février 2013/African Press Organization (APO)/ — Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole

Q – Confirmez-vous l’attaque d’un pétrolier français par des pirates au large de la Côte d’Ivoire?

R – Selon nos informations, il s’agit d’un pétrolier battant pavillon luxembourgeois et dont l’armateur est français. Aucun Français ne se trouverait à bord.

ADDIS ABEBA, Ethiopie, 4 février 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali tiendra sa 3ème réunion à Bruxelles, le 5 février 2013, à l’invitation de l’Union européenne (UE). Cette réunion groupera l’UA, la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), les Nations unies, les pays voisins du Mali et d’autres pays de la région, ainsi qu’un certain nombre d’autres parties prenantes, y compris les partenaires bilatéraux et multilatéraux de l’UA.

La réunion se tient dans le contexte d’une évolution rapide de la situation sur le terrain et dans le prolongement de la Conférence de donateurs pour le Mali, organisée conjointement par l’UA et la CEDEAO, à Addis-Abéba, le 29 janvier 2013. Elle sera l’occasion d’examiner les autres efforts visant à reprendre le contrôle de la partie nord du Mali et y restaurer l’autorité de l’Etat, le processus politique et les préparatifs en vue de la tenue des élections, à la lumière de la Feuille de route de la Transition, qui vient d’être adoptée, ainsi que l’assistance humanitaire et la stabilisation. La réunion permettra également de discuter de la situation générale dans le Sahel, avec un accent particulier sur la coordination des efforts et le renforcement des synergies, en vue de relever plus efficacement les défis économiques, environnementaux et sécuritaires à long terme auxquels la région est confrontée.

La réunion de Bruxelles devrait contribuer à renforcer la mobilisation internationale en faveur de la situation au Mali et accélérer ainsi la résolution de la crise multidimensionnelle que connaît le pays.

Le Groupe de soutien et de suivi a été mis en place par le Conseil de paix et de sécurité (CPS) lors de sa 314ème réunion, tenue à Bamako, le 20 mars 2012, aux fins de faciliter une action internationale coordonnée en ce qui concerne la situation au nord du Mali. Par la suite, le CPS a élargi le mandat du Groupe à la crise institutionnelle née du coup d’Etat du 22 mars 2012. A ce jour, le Groupe de soutien et de suivi a tenu deux réunions: à Abidjan, le 7 juin 2012, à Bamako, le 19 octobre 2012. Il est co-présidé par l’UA, les Nations unies et la CEDEAO.

PARIS, France, 4 février 2013/African Press Organization (APO)/ — La ministre déléguée chargée des Français de l’étranger, Mme Hélène Conway-Mouret, effectuera du 3 au 5 février une visite au Mali et au Niger afin d’y rencontrer la communauté française et de faire le point sur les dispositions relatives à la sécurité de nos ressortissants et sur notre dispositif d’enseignement. Elle sera accompagnée d’une délégation de parlementaires des Français de l’étranger. 4800 compatriotes sont inscrits au Mali sur le registre mondial des Français établis hors de France, et 1500 au Niger.

Au Mali, la ministre déléguée aura une réunion de travail avec les différents acteurs du dispositif de veille et de sécurité de nos communautés, mis en place sous la responsabilité de l’ambassadeur et du centre de crise du ministère des affaires étrangères. Elle visitera le lycée français et réunira les personnels et représentants des parents d’élèves. Avec ces derniers, elle examinera les dispositions prises pour la sécurité des établissements, leur bonne mise en œuvre et évoquera les différentes mesures prises pour garantir la continuité de l’enseignement. Mme Conway-Mouret rencontrera enfin les forces armées françaises stationnées à Bamako et aura plusieurs entretiens avec des responsables maliens.

Au Niger, la ministre déléguée s’entretiendra avec le président de la République, M. Mahamadou Issoufou. Elle aura une réunion de travail consacrée à la sécurité de nos ressortissants et visitera un point de regroupement de la communauté française. Elle rencontrera également les représentants de la communauté française ainsi que les conseillers du commerce extérieur, et visitera le lycée La Fontaine.

PARIS, France, 4 février 2013/African Press Organization (APO)/ — AGENDA DE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANCAISE

MERCREDI 6 FEVRIER

12h45 Déjeuner avec M. Thomas BONI YAYI, président de la République du Bénin (suivi d’un point de presse)

OTTAWA, Canada, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner le Mois de l’histoire des Noirs :

« En février, nous célébrons partout au Canada le Mois de l’histoire des Noirs. Chaque année, nous profitons de cette période pour rendre hommage aux nombreuses réalisations et contributions des gens d’origine africaine et antillaise, qui ont tant fait tout au long de notre histoire commune pour que le Canada devienne le pays que nous connaissons aujourd’hui, soit un pays libre, prospère et diversifié sur le plan culturel.

« Cette année, nous rendons un hommage particulier aux réalisations des Canadiens noirs dans le domaine de l’application de la loi, soit aux pionniers et aux dirigeants actuels des services de police qui se sont distingués par leur dévouement au service et à la protection des Canadiens.

« J’invite tous les Canadiens à participer aux activités et aux festivités organisées dans leur communauté cette année pour souligner le Mois de l’histoire des Noirs et mieux connaître le rôle vital que les Canadiens noirs jouent dans le développement du Canada et l’établissement de notre identité nationale. »

GENEVE, Suisse, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — Pour des dizaines de milliers de familles déplacées ou résidentes de l’est du pays, le premier mois de l’année a été marqué par une lutte quotidienne pour trouver de l’eau, de la nourriture, ainsi qu’un semblant de sécurité. Alors qu’un calme relatif prévaut dans certaines zones du Nord-Kivu, comme dans la ville de Goma et ses alentours, la violence s’est propagée à d’autres lieux.

« Que ce soit dans la région du Masisi au Nord-Kivu, où les affrontements entre militaires et groupes armés ont continué, ou dans le Katanga où la violence est toujours présente, de nombreuses personnes, craignant pour leur sécurité, ont été forcées de se déplacer. Des actes de violence à l’égard de la population, pillages, rackets, etc., ont également été commis », a déclaré Franz Rauchenstein, chef de la délégation du CICR en République démocratique du Congo.

Une centaine de blessés de guerre a été opérée

L’équipe chirurgicale du CICR qui opère dans l’hôpital NDosho de Goma poursuit son travail. Plus d’une centaine de blessés de guerre a été opérée le mois dernier et un soutien psychologique a été fourni à ceux d’entre eux qui en avaient besoin, notamment aux enfants, dont beaucoup arrivent traumatisés par leurs blessures mais aussi fortement marqués par les violences qu’ils ont vécues. C’est le cas de ce jeune garçon de 9 ans, arrivé à l’hôpital dans un profond état de choc après avoir été témoin de la mort de sa petite sœur et d’autres membres de sa famille, et qu’il a en outre fallu amputer d’une jambe et d’un pied.

Visites de détenus

Le CICR a continué d’effectuer des visites dans différents lieux de détention civils et militaires de la RDC, parmi lesquels la prison centrale de Goma. Il a aussi effectué des travaux d’assainissement dans la prison centrale de Bunia, en Province orientale : remise en état des latrines, installation de deux bornes fontaines et construction d’un préau pour faire plus de place aux détenus dans cet établissement surpeuplé.

Assistance aux déplacés et évacuations médicales dans les Kivu

Dans la région du Masisi (Nord-Kivu), une aide alimentaire d’urgence et des bâches ont été distribuées fin décembre à plus de 23 500 personnes déplacées au cours du dernier trimestre 2012 en raison des affrontements dans la région. En janvier, d’autre matériel (casseroles, seaux, nattes, etc.) leur a également été livré.

« On observe aujourd’hui un regain d’hostilités entre groupes armés dans le Sud-Kivu, explique Laetitia Courtois, chef de la sous-délégation du CICR au Sud-Kivu. Les combats se rapprochent de plus en plus de la ville de Bukavu, et des zones très reculées, comme les territoires de Kalehe, au nord de Bukavu, et de Walungu / Shabunda, au sud-ouest, sont également touchées par les affrontements. »

Courant janvier, une dizaine de blessés de guerre a été évacuée du territoire de Walungu (Sud-Kivu) vers des structures hospitalières de Bukavu. Six enfants souffrant de malnutrition sévère y ont également été transférés, depuis le territoire de Kabare, une zone très difficile d’accès.

Dans le territoire de Ninja, au nord-ouest de Bukavu (Sud-Kivu), plus de 5 500 personnes vulnérables, à la fois déplacées et résidentes, ont reçu des semences maraîchères et des cordes (boutures) de patates douces qui peuvent se cultiver toute l’année sur des superficies réduites, et dont les premières récoltes s’obtiennent après 3 mois. Des étangs piscicoles ont aussi été réhabilités et des alevins de tilapias distribués à une soixantaine de familles de pisciculteurs.

Dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, le calme relatif qui prévaut dans certaines zones a permis au CICR d’y reprendre son action de soutien des centres de santé et des maisons d’accueil des victimes de violences sexuelles. Cette action avait été perturbée en novembre et en décembre ; les risques pour la sécurité étaient en effet très élevés et il avait fallu faire face d’urgence à l’afflux de blessés de guerre dans les hôpitaux.

Suivi de la situation humanitaire au Katanga

En raison de l’augmentation de la violence et des déplacements de population qu’elle entraîne, la situation humanitaire se dégrade au Katanga. Le CICR suit avec attention l’évolution de la situation.

Dans la localité de Bunkeya (district de Kolwezi), située au nord de la ville de Likasi, la Croix-Rouge de la RDC a distribué des articles de première nécessité (casseroles, houes, bâches, habits) à plus de 850 personnes déplacées par les violences plus au nord, dans le territoire de Mitwaba. Mais ces familles ont dû fuir à nouveau en raison d’affrontements à Bunkeya.

Depuis le début de l’année, le CICR a également :

• réuni avec leur famille 40 % des enfants qui avaient été enregistrés suite aux affrontements à Goma et ses environs fin 2012. Ce travail a été mené à bien avec l’aide de volontaires de la Croix-Rouge de la RDC ;

• achevé la première phase d’un projet de remise en état de neuf bornes fontaines et de remplacement d’une partie des conduites abîmées entre le captage de la source d’eau et le réservoir de la Regideso, dans la ville de Walikale, dont la population est estimée à 60 000 personnes ;

• formé aux premiers secours des brancardiers des forces armées de la RDC stationnés dans le territoire du Rutshuru (Nord-Kivu) ;

• organisé des séances de diffusion du droit international humanitaire, dont une à l’Université de Kananga (UNIKAN), dans la province du Kasaï occidental, pour les étudiants en droit international, et une autre pour des officiers du contingent marocain de la MONUSCO à Dungu, en Province orientale.

PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Président de la République se rendra au Mali le samedi 2 février 2013. Il sera accompagné par le ministre des Affaires Etrangères, Monsieur Laurent FABIUS, le ministre de la Défense, Monsieur Jean-Yves Le DRIAN et le ministre chargé du Développement, Monsieur Pascal CANFIN.

PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, recevra M. Mohamed Bazoum, ministre des Affaires étrangères du Niger, aujourd’hui 1er février 2013 à 11h30 au Quai d’Orsay.

Un tour images est prévu avant le début de l’entretien. Les photographes et cameramen intéressés sont invités à se présenter, munis de leur carte de presse, à partir de 11h, à l’entrée située au 1 rue Robert Esnault-Pelterie, Paris 7e (face à l’aérogare des Invalides).

N.B. : Ce communiqué ne constitue en aucune manière une annonce officielle. L’information qui est donnée ci-dessus est de nature strictement technique et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.

OTTAWA, Canada, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — La mise en place de nouveaux régimes fonciers plus clairs et plus prévisibles en région rurale et la modernisation des services fonciers permettront d’améliorer la production agricole et l’accès aux aliments nutritifs dans les pays en développement. L’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, a fait cette annonce au nom de l’honorable Julian Fantino, ministre de la Coopération internationale, au cours de sa visite à Accra, dans le cadre d’une récente mission commerciale au Ghana.

« Le Canada aidera le Ghana à administrer et à gérer ses ressources naturelles, en accordant une attention particulière aux questions relatives à la propriété des terres, a indiqué le ministre Fast. Ainsi, le Ghana sera en mesure d’améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à la croissance économique et au développement de façon globale au pays. »

« Cette annonce prouve, une fois de plus, à quel point la relation entre le Canada et le Ghana est avantageuse pour les deux pays, a ajouté le ministre Fast. L’investissement du Canada peut aider à solidifier et à élargir les réformes au Ghana, ce qui, en retour, favorisera la création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme pour la population des deux pays. Notre gouvernement et les entreprises canadiennes continueront à contribuer, de façon significative, au maintien de la croissance et du développement économique de l’Afrique. »

Grâce au soutien du Canada, les régions du Nord du Ghana pourront combler des lacunes dans la loi et l’administration de l’utilisation des terres, afin d’accroître les possibilités économiques et l’accès à des aliments appropriés et nutritifs pour la population du Ghana. Par l’entremise de ce projet, le Canada aidera le Ghana à améliorer ses centres d’activités responsables des services fonciers, et à concevoir de nouveaux relevés et outils de cartographie. De plus, cet investissement permettra d’offrir un appui technique et une formation aux agents ghanéens qui s’occupent de l’administration des terres. Il soutiendra aussi l’élaboration d’un plan de gestion des ressources humaines dans le cadre des programmes de soutien technique et de formation destinés au personnel de la Commission des terres et d’autres organismes de services fonciers. La Banque mondiale mettra ce projet en œuvre d’ici 2017.

Ce projet fait partie des initiatives du Canada visant à offrir une aide au Ghana par l’entremise de l’ACDI.

PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — En application d’un arrêté ministériel du 14 janvier 2013, après avis favorable de la

commission d’expulsion, Ali BENHAMMOU, ressortissant marocain, a fait l’objet,

aujourd’hui, d’une mesure d’expulsion du territoire français. Il a été éloigné vers le

Maroc.

Les faits qui lui sont reprochés sont graves. Ali BENHAMMOU a participé, sur le

territoire français, aux activités de deux cellules liées au mouvement terroriste islamiste

Forsane Alizza, qui a fait de la France une cible prioritaire et a été dissous par décret en

Conseil des ministres. Ali BENHAMMOU a, par ailleurs, fait la démonstration de sa

volonté de prendre part à la lutte armée, en tentant de se rendre en Iran, avec l’objectif

d’atteindre l’Afghanistan.

Les actes commis par Ali BENHAMMOU sont de nature à porter atteinte aux intérêts

fondamentaux de l’Etat français. Sa volonté de recourir à la violence et son hostilité

envers les valeurs de la République ne font aucun doute. Son expulsion s’est imposée.

Le ministre de l’Intérieur rappelle que la République restera inflexible envers ceux qui,

se trouvant sur le territoire national, veulent s’en prendre à ses institutions et entendent

faire prospérer un discours haineux, radical et obscurantiste.