PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Président de la République se rendra au Mali le samedi 2 février 2013. Il sera accompagné par le ministre des Affaires Etrangères, Monsieur Laurent FABIUS, le ministre de la Défense, Monsieur Jean-Yves Le DRIAN et le ministre chargé du Développement, Monsieur Pascal CANFIN.
PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — M. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, recevra M. Mohamed Bazoum, ministre des Affaires étrangères du Niger, aujourd’hui 1er février 2013 à 11h30 au Quai d’Orsay.
Un tour images est prévu avant le début de l’entretien. Les photographes et cameramen intéressés sont invités à se présenter, munis de leur carte de presse, à partir de 11h, à l’entrée située au 1 rue Robert Esnault-Pelterie, Paris 7e (face à l’aérogare des Invalides).
N.B. : Ce communiqué ne constitue en aucune manière une annonce officielle. L’information qui est donnée ci-dessus est de nature strictement technique et ne vise qu’à aider le travail des journalistes.
OTTAWA, Canada, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — La mise en place de nouveaux régimes fonciers plus clairs et plus prévisibles en région rurale et la modernisation des services fonciers permettront d’améliorer la production agricole et l’accès aux aliments nutritifs dans les pays en développement. L’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, a fait cette annonce au nom de l’honorable Julian Fantino, ministre de la Coopération internationale, au cours de sa visite à Accra, dans le cadre d’une récente mission commerciale au Ghana.
« Le Canada aidera le Ghana à administrer et à gérer ses ressources naturelles, en accordant une attention particulière aux questions relatives à la propriété des terres, a indiqué le ministre Fast. Ainsi, le Ghana sera en mesure d’améliorer la sécurité alimentaire et de contribuer à la croissance économique et au développement de façon globale au pays. »
« Cette annonce prouve, une fois de plus, à quel point la relation entre le Canada et le Ghana est avantageuse pour les deux pays, a ajouté le ministre Fast. L’investissement du Canada peut aider à solidifier et à élargir les réformes au Ghana, ce qui, en retour, favorisera la création d’emplois, la croissance économique et la prospérité à long terme pour la population des deux pays. Notre gouvernement et les entreprises canadiennes continueront à contribuer, de façon significative, au maintien de la croissance et du développement économique de l’Afrique. »
Grâce au soutien du Canada, les régions du Nord du Ghana pourront combler des lacunes dans la loi et l’administration de l’utilisation des terres, afin d’accroître les possibilités économiques et l’accès à des aliments appropriés et nutritifs pour la population du Ghana. Par l’entremise de ce projet, le Canada aidera le Ghana à améliorer ses centres d’activités responsables des services fonciers, et à concevoir de nouveaux relevés et outils de cartographie. De plus, cet investissement permettra d’offrir un appui technique et une formation aux agents ghanéens qui s’occupent de l’administration des terres. Il soutiendra aussi l’élaboration d’un plan de gestion des ressources humaines dans le cadre des programmes de soutien technique et de formation destinés au personnel de la Commission des terres et d’autres organismes de services fonciers. La Banque mondiale mettra ce projet en œuvre d’ici 2017.
Ce projet fait partie des initiatives du Canada visant à offrir une aide au Ghana par l’entremise de l’ACDI.
PARIS, France, 1er février 2013/African Press Organization (APO)/ — En application d’un arrêté ministériel du 14 janvier 2013, après avis favorable de la
commission d’expulsion, Ali BENHAMMOU, ressortissant marocain, a fait l’objet,
aujourd’hui, d’une mesure d’expulsion du territoire français. Il a été éloigné vers le
Maroc.
Les faits qui lui sont reprochés sont graves. Ali BENHAMMOU a participé, sur le
territoire français, aux activités de deux cellules liées au mouvement terroriste islamiste
Forsane Alizza, qui a fait de la France une cible prioritaire et a été dissous par décret en
Conseil des ministres. Ali BENHAMMOU a, par ailleurs, fait la démonstration de sa
volonté de prendre part à la lutte armée, en tentant de se rendre en Iran, avec l’objectif
d’atteindre l’Afghanistan.
Les actes commis par Ali BENHAMMOU sont de nature à porter atteinte aux intérêts
fondamentaux de l’Etat français. Sa volonté de recourir à la violence et son hostilité
envers les valeurs de la République ne font aucun doute. Son expulsion s’est imposée.
Le ministre de l’Intérieur rappelle que la République restera inflexible envers ceux qui,
se trouvant sur le territoire national, veulent s’en prendre à ses institutions et entendent
faire prospérer un discours haineux, radical et obscurantiste.
MONROVIA, Liberia, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Mercredi 30 janvier 2013, Ellen Johnson Sirleaf, Présidente du Libéria et Prix Nobel de la Paix, a donné un sévère avertissement au Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général de l’ONU réuni cette semaine à Monrovia (Libéria) pour se pencher sur l’avenir des efforts internationaux pour la réduction de la pauvreté dans le monde, en leur indiquant que les pertes économiques dues au manque d’accès à l’eau et à l’ assainissement dans le monde coûtent 260 milliards USD par an.
Logo: http://www.photos.apo-opa.com/plog-content/images/apo/logos/wateraid.jpg
La Présidente Sirleaf, un des trois co-présidents du Groupe de personnalités de haut niveau du Secrétaire général de l’ONU sur l’Agenda pour le développement post-2015, a déclaré ce mercredi (30 janvier 2013) que :
« Les pertes économiques mondiales directement liées à l’insuffisance de l’approvisionnement en eau et à l’assainissement totalisent chaque année 260 milliards USD. Cette question doit être traitée plus sérieusement ».
« L’accès à l’assainissement est beaucoup trop souvent perçu comme un résultat du développement, alors qu’il est un moteur de développement économique et de réduction de la pauvreté. Dans les années 1960 et 1970, la Corée du Sud, la Malaisie et Singapour ont clairement démontré le potentiel de progrès que l’assainissement représente pour le développement économique ».
La Présidente Sirleaf est intervenue pendant la réunion du Groupe de personnalités de haut niveau à Monrovia, qui était principalement centrée sur le thème de « la transformation économique ».
Ce Groupe compte 27 chefs de gouvernement, haut-représentants du secteur public et de la société civile. Il est co-présidé par David Cameron, Premier ministre britannique et par Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d’Indonésie et le Président Sirleaf. En mai prochain, ce Groupe devra remettre au Secrétaire général un rapport et des recommandations sur l’Agenda pour le développement dans le monde.
Les progrès réalisés et les soutiens financiers obtenus pour atteindre les objectifs actuels du Millénaire pour le développement sont remarquablement inégaux en ce qui concerne l’eau et l’assainissement. Si l’objectif défini pour l’eau potable – réduire de 50% les populations sans accès à l’eau potable au niveau mondial – a été atteint en 2010, l’objectif de l’assainissement est en retard de plusieurs décennies. En Afrique, la progression est encore plus faible, puisque les prévisions indiquent que la région subsaharienne atteindra cet objectif avec un retard de 150 ans.
Girish Menon, Directeur des programmes internationaux pour WaterAid, organisation caritative internationale spécialiste de l’eau et de l’assainissement, a déclaré :
« Le Groupe de personnalités de haut niveau doit saisir cette opportunité unique pour formuler une stratégie ambitieuse d’élimination de la pauvreté à notre époque. Pour qu’un tel objectif puisse être atteint, une priorité doit être donnée à l’accès à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène ».
« Les efforts internationaux pour atteindre les objectifs actuels du Millénaire pour le développement ont prouvé que l’amélioration des accès à l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène joue un rôle crucial dans la progression d’autres domaines comme l’éducation, la santé des enfants, l’égalité des sexes. L’intégration des approches est la clé de la réussite ».
Le Libéria est de bien des façons un exemple représentatif des pays subsahariens. Si 73% de sa population bénéficie d’un accès à l’eau potable, seulement 18% disposent d’un assainissement approprié. Les moyennes de ces services sont de 61% pour l’eau et de seulement 30% pour l’assainissement dans les pays de l’Afrique subsaharienne.
Le Président Sirleaf, qui est aussi Ambassadeur de bonne volonté pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène en Afrique, a également déclaré :
« En l’absence de progrès supplémentaires pour assurer l’accès à l’eau et un assainissement approprié, les enfants continueront de manquer l’école, les coûts de la santé continueront de ralentir les économies nationales, les adultes continueront de perdre des journées de travail, les femmes et les filles, puisque c’est presque toujours elles qui s’en chargent, continueront de passer plusieurs heures par jour à aller chercher de l’eau et le plus souvent dans des sources contaminées ».
D’après un rapport publié par WaterAid en 2012, 2,5 millions de vies humaines pourraient être sauvées chaque année dans le monde si toutes les populations avaient accès à l’eau potable et bénéficiaient d’un assainissement approprié.
Cette organisation caritative internationale a également indiqué que si les gouvernements atteignaient l’objectif du Millénaire pour le développement (OMD) en réduisant de moitié le nombre d’habitants sans assainissement avant 2015 dans leur pays, cela représenterait au niveau mondial 400 000 enfants de moins de cinq ans sauvés, dont plus de 100 000 au Nigeria et 66 000 en Inde.
Distribué par l’Organisation de la Presse Africaine pour WaterAid.
Contacts médias :
• À Monrovia : Jonathan Rich, jonathan@jcrcommunications.com +1-347-262-9115 ou Apollos Nwafor apollosnwafor@wateraid.org +231880757808, +23278149131.
• À Londres : Hratche Koundarjian, hratchekoundarjian@wateraid.org +44 (0)207 793 4909, +44 (0)7905 911 039.
WaterAid est présente au Libéria pendant toute la semaine, avec des porte-parole disponibles pour répondre à des interviews sur l’Agenda post-OMD.
Porte-parole de WaterAid au Libéria :
• Girish Menon, Directeur des programmes internationaux et Directeur général adjoint
• Nelson Gomondo, Directeur du programme pan-africain, Afrique australe
• Hannah Ellis, Directrice des campagnes internationales
• Willice Onyango, Président et Ambassadeur de la jeunesse WaterAid, International Youth Council, Kenya
Porte-parole de WaterAid à Londres :
• Margaret Batty, Directrice de la politique et des campagnes
• Tom Slaymaker, Analyste principal des politiques (Gouvernance), et Directeur adjoint de la stratégie
• Fleur Anderson, Responsable des campagnes
Notes pour les rédacteurs :
• Le montant des pertes économiques (260 milliards USD) générées par le manque d’accès à l’eau potable et l’insuffisance de l’assainissement au niveau global est extrait d’un rapport de l’Organisation Mondiale de la Santé publié en 2012, accessible à l’adresse : http://www.who.int/water_sanitation_health/…/2012/globalcosts.pdf
• Des informations supplémentaires sur le Groupe de personnalités de haut niveau sont disponibles sur http://www.post2015hlp.org
• Des données chiffrées sur l’accès à l’eau et l’assainissement sont disponibles sur http://www.wssinfo.org
• Des données chiffrées sur la relation entre la réalisation des objectifs d’accès à l’eau/ l’assainissement et les taux de mortalité sont disponibles sur http://www.wateraid.org/documents/Saving_Lives_Notes_Final.pdf
• Dans le monde, 783 millions de personnes n’ont pas d’accès à l’eau potable, soit environ une personne sur huit.
• Dans le monde, 2,5 milliards de personnes n’ont pas accès à un système d’assainissement approprié, soit 39% de la population mondiale.
• Chaque dollar investi dans l’accès à l’eau et l’assainissement génère quatre dollars en amélioration de la productivité.
WaterAid (http://www.wateraid.org) transforme des vies humaines en améliorant les accès à l’eau potable, les ressources d’assainissement et d’hygiène dans les communautés les plus défavorisées du monde. Nous travaillons dans 27 pays, en Afrique, en Asie, en Amérique centrale, et dans la région du Pacifique. Au cours des 30 dernières années, WaterAid a aidé 15,9 millions de personnes à accéder à l’eau potable et depuis 2004, 11 millions de personnes à bénéficier d’un système d’assainissement. Pour obtenir d’autres informations allez sur notre site http://www.wateraid.org, suivez @wateraid sur Twitter (https://twitter.com/WaterAid), ou visitez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/wateraid
OTTAWA, Canada, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, visite les nouvelles installations d’Atlantic Aviation, une entreprise rattachée au groupe Jagal et qui reçoit l’appui stratégique de CHC Helicopter S.A. Le ministre a profité de l’occasion pour féliciter l’entreprise d’avoir obtenu son certificat d’exploitation aérienne. Grâce à ce certificat, Atlantic Aviation pourra offrir des services de transport par hélicoptère à l’industrie des hydrocarbures extracôtiers du Nigéria.
CHC Helicopter, dont le siège social se trouve à Vancouver, en Colombie-Britannique, est un chef de file mondial du transport extracôtier par hélicoptère. L’entreprise exploite plus de 250 aéronefs dans près de 30 pays partout dans le monde. Par l’intermédiaire d’Atlantic Aviation, elle jouit d’un partenariat exclusif avec le groupe Jagal, au Nigéria.
Le ministre Fast dirige une mission commerciale de six jours au Nigéria et au Ghana afin de promouvoir les intérêts des entreprises canadiennes dans la région de l’Afrique subsaharienne, dans le but d’assurer la création d’emplois et une plus grande prospérité pour les Canadiens. Des représentants d’une trentaine d’organisations canadiennes, principalement des secteurs de l’extraction et de l’infrastructure, accompagnent le ministre Fast à cette occasion.
Cette mission commerciale organisée par le Service des délégués commerciaux du Canada est la première de 2013. Elle s’inscrit dans la série de missions stratégiques que le ministre Fast dirige depuis qu’il est responsable du portefeuille du commerce international pour cibler des secteurs particuliers et des régions en forte croissance.
Comptant des agents en poste dans plus de 150 villes du monde et dans des bureaux régionaux à l’échelle du Canada, le Service des délégués commerciaux du Canada, une composante d’Affaires étrangères et Commerce international Canada, constitue le plus vaste réseau canadien de spécialistes du commerce international. Il aide les entreprises qui souhaitent exporter ou investir à l’étranger, attirer des investissements ou établir des partenariats en innovation et en R-D.
Pour obtenir plus d’information sur la visite du ministre Fast en Afrique subsaharienne, prière de consulter la page Mission commerciale du ministre Fast en Afrique.
BRUXELLES, Royaume de Belgique, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil a adopté les conclusions suivantes:
« 1. Rappelant ses conclusions du 17 janvier 2013, l’Union européenne réitère son engagement déterminé et continu en faveur de la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale du Mali.
Dans ce contexte et en cohérence avec les Résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité des
Nations unies (CSNU), en particulier les Résolutions 2071 et 2085, l’UE soutient les efforts de la région et de la communauté internationale. Elle salue l’avance des forces armées maliennes soutenues par la France et la région au détriment des groupes terroristes au nord du Mali, et elle réitère son plein soutien à une telle action. L’UE salue également l’adoption par l’Assemblée Nationale malienne de la Feuille de Route pour la Transition.
2. L’UE souligne l’importance de la poursuite de l’engagement international en appui au Mali, en particulier la mobilisation des Etats africains. Dans ce contexte, elle salue le résultat de la
Conférence des donateurs organisée par l’Union Africaine (UA) le 29 janvier 2013 et encourage la mise en œuvre rapide de ses conclusions. L’UE encourage l’UA et la CEDEAO à accélérer le déploiement de la Mission Internationale de Soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA), à laquelle elle se tient prête à apporter un appui financier et logistique.
Considérant que le soutien à la MISMA constitue l’une des priorités de l’UE en Afrique, le
Conseil réitère sa disponibilité à apporter à la MISMA un soutien significatif à travers la
Facilité africaine de Paix. Il demande à cet égard à la Commission et au Service Européen d’Action Extérieur (SEAE) de mettre en œuvre, sans délai et sur la base d’une requête, les engagements pris par l’UE à la Conférence internationale des donateurs d’Addis-Abeba, notamment l’annonce d’une contribution de 50 millions d’Euro par la Commission. L’UE appelle d’autres donateurs à participer au financement durable et prévisible de l’opération.
3. L’adoption de la Feuille de Route constitue une avancée essentielle dans la perspective du rétablissement complet de l’ordre constitutionnel, y compris le contrôle civil sur les forces armées, et de l’autorité de l’Etat sur l’ensemble du territoire malien, et l’UE appelle à sa mise en œuvre urgente. Cette avancée permet la reprise graduelle de l’aide européenne au développement afin de répondre rapidement aux besoins prioritaires du Mali. Le Conseil invite par ailleurs la Haute Représentante et la Commission européenne à proposer des mesures spécifiques pour soutenir la mise en œuvre de la Feuille de Route, y compris l’appui au processus électoral. L’UE rappelle l’importance de rétablir un dialogue national inclusif ouvert aux populations du nord et à tous les groupes rejetant le terrorisme et reconnaissant l’intégrité du Mali. La restauration rapide de l’autorité de l’Etat, de l’Etat de droit et des services publics dans les zones libérées du centre et du nord du Mali est également cruciale. A cette fin, en cohérence avec l’approche globale européenne, le Conseil salue les efforts conjoints du SEAE et de la Commission en vue de préparer des mesures concrètesd’assistance grâce à tous les instruments à sa disposition.
4. Le Conseil salue l’accélération de la préparation de la mission EUTM Mali de formation et de conseil aux Forces armées maliennes qui permettra de contribuer au renforcement de l’autorité civile et au respect des droits de l’homme. Il rappelle l’objectif agréé par le Conseil du 17 janvier 2013 d’adopter au plus tard à la mi-février la décision de lancement de cette mission afin d’initier les premières actions de conseil.
5. L’UE s’alarme des allégations de violations des droits de l’Homme et elle appelle les autorités maliennes à enquêter immédiatement sur ce sujet. L’UE se tient prête à fournir un appui approprié pour lutter contre ces abus. Elle souligne l’importance du respect du droit international et rappelle en particulier aux autorités maliennes leur responsabilité première de protection des populations civiles. Tous les auteurs de violations des droits de l’Homme doivent être tenus pour responsables de leurs actes. L’UE salue la décision de la Cour Pénale
Internationale d’ouvrir un enquête sur des violations et encourage la collaboration des autorités maliennes. Elle appelle également à la mobilisation rapide d’observateurs et le renforcement de la coopération des organisations internationales pour veiller notamment au respect des droits de l’Homme sur l’ensemble du territoire malien.
6. L’UE salue l’intention de la Haute Représentante d’accueillir à Bruxelles le 5 février la prochaine réunion du Groupe de Soutien et de Suivi sur la situation au Mali coprésidé par l’UA, CEDEAO et les Nations unies. Cette réunion fournira une occasion opportune de renforcer la coordination de l’engagement international en faveur du Mali, l’appui à la mise en œuvre de la feuille de route et le suivi de la conférence de donateurs de l’UA. »
PARIS, France, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Déclaration du porte-parole du Quai d’Orsay
Q – Les affrontements se poursuivent en Egypte notamment au Caire et en même temps l’une des figures de la principale coalition de l’opposition, Mohamed el-Baradei, a appelé hier mercredi à une réunion d’urgence avec le président Mohamed Morsi pour tenter de résoudre la crise que traverse le pays. Un commentaire ?
R – La France est préoccupée par les violences. Elle considère que seul le dialogue entre toutes les forces politiques en Égypte permettra de sortir de la crise actuelle.
Il appartient à tous les acteurs politiques de créer les conditions d’une mise en oeuvre rapide de ce dialogue essentiel pour atténuer les tensions.
Toute initiative allant dans ce sens constitue une étape positive.
BRUXELLES, Royaume de Belgique, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — Le Conseil a adopté les conclusions suivantes:
« 1. Réaffirmant l’importance stratégique du voisinage européen et rappelant les conclusions du Conseil sur la Politique européenne de voisinage (PEV) du 20 Juin 2011, le Conseil se félicite de la communication conjointe intitulée «Soutenir le renforcement de la coopération et de l’intégration régionale au Maghreb : Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc et Tunisie » et félicite la Haute Représentante et la Commission pour la vaste gamme de propositions énoncées dans la communication.
2. Le Conseil se félicite que la communication ait été élaborée dans un esprit de solidarité et de partenariat à un moment où la région du Maghreb, qui demeure une priorité clé pour l’UE, connaît des changements historiques et profonds.
3. Le Conseil accueille favorablement le principe sous-jacent à la communication selon lequel l’élan vers le changement et les décisions quant aux modalités pour réaliser au mieux l’intégration appartiennent uniquement aux pays du Maghreb eux-mêmes.
4. Les propositions de la communication définissent un agenda de soutien de l’UE aux cinq pays du Maghreb dans leurs propres efforts vers une coopération plus étroite et une plus grande intégration régionale, notamment dans le cadre de l’Union du Maghreb arabe (UMA). Les politiques de l’UE envers la région du Maghreb complètent et développent l’étendue des mesures figurant dans le Partenariat pour la démocratie et la prospérité partagée dans le contexte de l’approche renouvelée de la Politique européenne de voisinage, laquelle est fondée sur le principe de différenciation. Le Conseil se félicite également de l’accent mis dans la communication sur les réformes démocratiques et le développement économique inclusif, ainsi que sur les cadres de coopération existants dans la région, en particulier l’Union pour la
Méditerranée (UpM) et le 5+5, et rappelle le rôle de la Ligue des Etats arabes. Par ailleurs, le
Conseil souligne que les initiatives de coopération régionale se renforcent réciproquement.
5. Au vu des derniers événements dans la région du Sahara/Sahel, qui mettent en évidence la gravité de la menace terroriste contre cette région, l’Europe et le Maghreb, le Conseil accueille favorablement les propositions de la communication concernant la coopération en matière de sécurité, y compris la lutte contre le terrorisme et surveillance des frontières, et demande à la Haute Représentante et à la Commission d’œuvrer, en coopération avec le coordinateur européen pour la lutte contre le terrorisme, en vue de leur réalisation afin de renforcer l’engagement avec les pays de la région.
6. Le Conseil attend avec intérêt de développer la discussion au sujet des propositions de la
Haute Représentante et de la Commission. Le Conseil souligne l’importance de la poursuite du dialogue sur la communication avec les pays du Maghreb et du partage de son contenu avec le public dans ces pays. Dans ce contexte, il se félicite de la proposition de tenir un dialogue à haut niveau entre l’UE et les pays du Maghreb et espère qu’une première réunion pourra avoir lieu bientôt pour discuter des questions d’intérêt commun. Le Conseil souhaite faire le point sur la mise en œuvre de la communication en Décembre 2013. »
BANGUI, République Centrafricaine, 31 janvier 2013/African Press Organization (APO)/ — La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies, Chef du Bureau Intégré des Nations Unis pour la Consolidation de la Paix en Centrafrique (BINUCA) organisera une conférence de presse le jeudi 31 janvier 2013, à partir de 11 heures, dans la salle de conférence dudit Bureau.
En vue de donner une meilleure visibilité à cette activité, l’Information publique du BINUCA vous prie de bien vouloir prendre part à cette conférence de presse, pour en assurer la couverture médiatique.
