Portail Tunisien : Tixup.comTixup est le Portail Tunisien d’information et services web du monde francophone
Son prénom ?! arrobase ( @ ) !!
Imaginez si vous vous appelez @ ?! C’est arrivé récemment !
Un couple chinois en quête d’un nom moderne et original pour son enfant a jeté son dévolu sur le symbole Internet “@” (arrobase en français), suscitant la stupeur et la réprobation des autorités chinoises.
L’affaire a été évoquée jeudi par un responsable du gouvernement chinois comme un exemple de l’irruption de noms étranges dans la langue chinoise. Le père “a expliqué: ‘le monde entier utilise (@) pour écrire des courriels, et traduit en chinois cela signifie ‘aime-le’”, a déclaré Li Yuming, vice-directeur de la Commission d’Etat sur la langue lors d’une conférence de presse.
Source : Online-Buzz.net
Posted
on Monday, December 31st, 2007 and is filed under Insolites.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Leave a Reply
Publicité
